GlotPress

Translation of AliDropship: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (895) • Untranslated (2,167) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 110 111 112 113 114 … 205
Prio Original string Translation —
Emails do not match Adresy e-mail nie pasują do siebie Details

Emails do not match

Adresy e-mail nie pasują do siebie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:32:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/models/account/CheckEmail.php:106
Priority:
normal
More links:
Request is not completed Żądanie nie jest sfinalizowane. Details

Request is not completed

Żądanie nie jest sfinalizowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:36:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pin/Message/PurchaseRequest.php:151
  • includes/Gate/Rave/Message/PurchaseRequest.php:109
  • includes/Gate/Squareup/Message/PurchaseRequest.php:137
Priority:
normal
More links:
Pending payment Płatność w trakcie Details

Pending payment

Płatność w trakcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:53
Priority:
normal
More links:
Error 104 Błąd 104 Details

Error 104

Błąd 104
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:36:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:50
Priority:
normal
More links:
Transaction rejected Transakcja odrzucona Details

Transaction rejected

Transakcja odrzucona
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:36:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:47
Priority:
normal
More links:
Signature is wrong Podpis jest błędny Details

Signature is wrong

Podpis jest błędny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:37:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Mondido/Message/CompletePurchaseRequest.php:98
  • includes/Gate/PayULat/Message/CompletePurchaseRequest.php:35
Priority:
normal
More links:
Verification failed Weryfikacja nieudana Details

Verification failed

Weryfikacja nieudana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:37:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/Pagadito/Message/CompletePurchaseRequest.php:48
  • includes/Gate/PayUBiz/Message/CompletePurchaseRequest.php:104
  • includes/Gate/PayUmoney/Message/CompletePurchaseRequest.php:164
Priority:
normal
More links:
New Order Nowe zamówienie Details

New Order

Nowe zamówienie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:37:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:71
Priority:
normal
More links:
Unknown Code Kod nieznany Details

Unknown Code

Kod nieznany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:572
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:627
Priority:
normal
More links:
Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity Kwota całkowita nie jest zgodna z sumą kwot za pojedyńcze przedmioty Details

Your total amount is not matching with the sum of unit price amounts per quantity

Kwota całkowita nie jest zgodna z sumą kwot za pojedyńcze przedmioty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:38:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:569
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:624
Priority:
normal
More links:
Products titles, Prices, quantity are not matching Nazwy przedmiotów, ceny, ilość nie są zgodne Details

Products titles, Prices, quantity are not matching

Nazwy przedmiotów, ceny, ilość nie są zgodne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:39:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:568
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:623
Priority:
normal
More links:
Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD Zmienna dla Twoich "kwot" powinna być pomiędzy 0,27 a 5000.00 USD Details

Your 'amount' post variable should be between 0.27 and 5000.00 USD

Zmienna dla Twoich "kwot" powinna być pomiędzy 0,27 a 5000.00 USD
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:41:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:567
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:622
Priority:
normal
More links:
Your SITE URL is not matching with your profile URL Adres Twojej strony nie jest zgodny z adresem profilowym Details

Your SITE URL is not matching with your profile URL

Adres Twojej strony nie jest zgodny z adresem profilowym
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:42:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:566
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:621
Priority:
normal
More links:
'currency' code used is invalid. Only 3 character ISO currency codes are valid. You have to log in to add a translation. Details

'currency' code used is invalid. Only 3 character ISO currency codes are valid.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:565
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:620
Priority:
normal
More links:
Invalid Credentials. Nieważne poświadczenia Details

Invalid Credentials.

Nieważne poświadczenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 19:42:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • includes/Gate/PayTabs/Message/PurchaseRequest.php:564
  • includes/Gate/PayTabs2/Message/PurchaseRequest.php:619
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 110 111 112 113 114 … 205

Export as