GlotPress

Translation of AliDropship: Polski

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (895) • Untranslated (2,167) • Waiting (0) • Fuzzy (4) • Warnings (0)
1 … 54 55 56 57 58 … 205
Prio Original string Translation —
Shopping cart Koszyk Details

Shopping cart

Koszyk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-18 13:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liromireczek
Approved by:
axeleus
References:
  • core/customization/old_cart.php:28
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:128
  • core/init.php:301
  • includes/live/settings_tabs.php:22
  • template/cart/cart.php:30
  • template/cart/onepagecheckout.php:48
  • template/cart/onepagecheckout.php:50
  • template/cart/shopping-cart.php:119
  • template/cart/smartcheckout.php:24
Priority:
normal
More links:
Text below the Proceed to checkout button Tekst poniżej przycisku Idź do kasy Details

Text below the Proceed to checkout button

Tekst poniżej przycisku Idź do kasy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 19:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • core/customization/old_cart.php:27
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:17
  • includes/live/settings_tabs.php:37
Priority:
normal
More links:
Not available Niedostępny Details

Not available

Niedostępny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 19:58:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:53
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
  • admin/orders/tracking.php:78
  • admin/orders/tracking.php:93
Priority:
normal
More links:
Available Dostępny Details

Available

Dostępny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 19:58:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/templates/product-shipping.php:51
  • admin/orders/tracking.php:18
  • admin/orders/tracking.php:19
Priority:
normal
More links:
Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account. Podaj numer zamówienią z strony Szczegóły Zamówienia na swoim koncie AliExpress. Details

Fill in order number from Order Details page of your AliExpress account.

Podaj numer zamówienią z strony Szczegóły Zamówienia na swoim koncie AliExpress.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 19:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/orders/order-item.php:408
Priority:
normal
More links:
Notify me Powiadom mnie Details

Notify me

Powiadom mnie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-28 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/updates.php:30
  • admin/aliexpress/updates.php:33
  • admin/aliexpress/updates.php:36
  • admin/aliexpress/updates.php:39
Priority:
normal
More links:
Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account. Szacowany termin dostawy zostanie umieszczony w powiadomieniu o wysyłce produktu oraz na koncie Klienta. Details

Estimated delivery time will be shown in 'Order shipped' notification and customer's account.

Szacowany termin dostawy zostanie umieszczony w powiadomieniu o wysyłce produktu oraz na koncie Klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-14 10:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:187
Priority:
normal
More links:
Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account. Nie załączaj ID śledzenia w powiadomieniu o wysyłce oraz koncie klienta. Details

Don't attach tracking ID in 'Order shipped' notification and customer's account.

Nie załączaj ID śledzenia w powiadomieniu o wysyłce oraz koncie klienta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-14 10:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:176
Priority:
normal
More links:
Don't attach tracking Nie załączaj trackingu Details

Don't attach tracking

Nie załączaj trackingu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 12:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:175
Priority:
normal
More links:
Select tracking service that will be linked to tracking IDs. Wybierz usługę śledzenia przesyłek Details

Select tracking service that will be linked to tracking IDs.

Wybierz usługę śledzenia przesyłek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-01-27 12:22:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pawelbogdan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/settings.php:165
Priority:
normal
More links:
Contact Us Kontakt Details

Contact Us

Kontakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:53:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bihundaniel
Approved by:
axeleus
References:
  • template/thankyou/_fall.php:10
  • template/thankyou/_thank.php:113
Priority:
normal
More links:
Continue Shopping Kontynuuj zakupy Details

Continue Shopping

Kontynuuj zakupy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-13 18:47:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
liromireczek
Approved by:
axeleus
References:
  • template/thankyou/_thank.php:112
Priority:
normal
More links:
You Pay Do zapłaty Details

You Pay

Do zapłaty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-11-29 22:34:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:571
  • template/cart/page-cart.php:837
  • template/cart/smartcheckout.php:156
Priority:
normal
More links:
Show order summary Pokaż podsumowanie zamówienia Details

Show order summary

Pokaż podsumowanie zamówienia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:54:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bihundaniel
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:520
  • template/cart/page-cart.php:752
  • template/cart/smartcheckout.php:99
Priority:
normal
More links:
Hide order summary Zwiń podsumowanie Details

Hide order summary

Zwiń podsumowanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-07-12 13:54:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bihundaniel
Approved by:
axeleus
References:
  • template/cart/onepagecheckout.php:519
  • template/cart/page-cart.php:751
  • template/cart/smartcheckout.php:98
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 54 55 56 57 58 … 205

Export as