GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (487) • Untranslated (2,579) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 16 17 18 19 20 … 33
Prio Original string Translation —
Subtotal Vmesni seštevek Details

Subtotal

Vmesni seštevek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:09:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • template/cart/cart.php:36
  • template/cart/onepagecheckout.php:540
  • template/cart/page-cart.php:801
  • template/cart/shopping-cart.php:129
  • template/cart/smartcheckout.php:142
  • template/cart/step_checkout.php:760
  • template/thankyou/_thank.php:71
Priority:
normal
More links:
Transaction failed Transakcija ni uspela Details

Transaction failed

Transakcija ni uspela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:10:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/init.php:297
Priority:
normal
More links:
Zip code Poštna številka Details

Zip code

Poštna številka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:68
Priority:
normal
More links:
County Država Details

County

Država
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:11:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:47
Priority:
normal
More links:
Pincode Pin koda Details

Pincode

Pin koda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:11:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:40
Priority:
normal
More links:
Region Regija Details

Region

Regija
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:11:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:31
  • core/form-fields.php:59
  • core/form-fields.php:63
  • core/form-fields.php:76
  • core/gateways.php:2942
Priority:
normal
More links:
Postcode Poštna številka Details

Postcode

Poštna številka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:11:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:20
  • core/form-fields.php:56
  • core/form-fields.php:60
  • core/form-fields.php:87
Priority:
normal
More links:
State/Territory State/Territory Details

State/Territory

State/Territory
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:13:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/form-fields.php:19
  • core/form-fields.php:51
Priority:
normal
More links:
Taxes Davki Details

Taxes

Davki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/filters.php:843
  • includes/Gate/Pagadito/Message/PurchaseRequest.php:140
  • includes/Gate/PayU/Message/PurchaseRequest.php:179
Priority:
normal
More links:
Payment fail Plačilo neuspešno Details

Payment fail

Plačilo neuspešno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/old_thankyou.php:70
Priority:
normal
More links:
Payment success Plačilo izvedeno Details

Payment success

Plačilo izvedeno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/old_thankyou.php:54
Priority:
normal
More links:
Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box Napaka: Prosimo sprejmite Splošne pogoje poslovanja tako, da potrdite polje. Details

Error text: Please accept Terms & Conditions by checking the box

Napaka: Prosimo sprejmite Splošne pogoje poslovanja tako, da potrdite polje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:15:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/old_cart.php:43
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:62
  • includes/live/settings_tabs.php:122
Priority:
normal
More links:
Text Besedilo Details

Text

Besedilo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/old_cart.php:42
  • core/customization/old_thankyou.php:41
  • core/customization/old_thankyou.php:61
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:61
  • includes/live/settings_tabs.php:121
Priority:
normal
More links:
Required Fields Zahtevano polje Details

Required Fields

Zahtevano polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:16:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/old_cart.php:34
  • core/customization/pages/ads_tmplCart.php:146
  • includes/live/settings_tabs.php:86
Priority:
normal
More links:
Sorry, we were unable to successfully process this transaction. Oprostite. Tansakcija ni bila obdelana. Details

Sorry, we were unable to successfully process this transaction.

Oprostite. Tansakcija ni bila obdelana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-25 18:17:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/customization/field.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 16 17 18 19 20 … 33

Export as