GlotPress

Translation of AliDropship: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,066) • Translated (487) • Untranslated (2,579) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 25 26 27 28 29 … 33
Prio Original string Translation —
Required field empty (Postal Code) Obvezno polje je prazno (poštna številka) Details

Required field empty (Postal Code)

Obvezno polje je prazno (poštna številka)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:33:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2449
  • includes/Gate/Payment.php:831
  • includes/Gate/Payment.php:1056
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:132
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:164
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:169
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:137
Priority:
normal
More links:
Required field empty (State) Obvezno polje je prazno (država) Details

Required field empty (State)

Obvezno polje je prazno (država)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:34:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2433
  • includes/Gate/Payment.php:826
  • includes/Gate/Payment.php:1051
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:122
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:154
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:159
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:127
Priority:
normal
More links:
Required field empty (City/Region) Obvezno polje je prazno (mesto) Details

Required field empty (City/Region)

Obvezno polje je prazno (mesto)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2425
  • includes/Gate/Payment.php:814
  • includes/Gate/Payment.php:1039
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:117
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:149
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:154
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:122
Priority:
normal
More links:
Required field empty (Address) Obvezno polje je prazno (naslov) Details

Required field empty (Address)

Obvezno polje je prazno (naslov)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:34:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2417
  • includes/Gate/Payment.php:809
  • includes/Gate/Payment.php:1034
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:112
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:144
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:149
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:117
Priority:
normal
More links:
Required field empty (Email) Obvezno polje je prazno (e-pošta) Details

Required field empty (Email)

Obvezno polje je prazno (e-pošta)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:35:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2409
  • includes/Gate/Payment.php:804
  • includes/Gate/Payment.php:1029
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:107
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:139
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:144
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:112
Priority:
normal
More links:
Required field empty (Name) Obvezno polje je prazno (Ime) Details

Required field empty (Name)

Obvezno polje je prazno (Ime)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2401
  • includes/Gate/Payment.php:799
  • includes/Gate/Payment.php:1024
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:102
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:134
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:139
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:107
Priority:
normal
More links:
Required field empty (Country) Obvezno polje je prazno (Država) Details

Required field empty (Country)

Obvezno polje je prazno (Država)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:36:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2441
  • includes/Gate/Payment.php:819
  • includes/Gate/Payment.php:1044
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:127
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:159
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:164
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:132
Priority:
normal
More links:
Your cart is empty Vaša košarica je prazna Details

Your cart is empty

Vaša košarica je prazna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:36:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:2340
  • includes/Gate/Payment.php:734
  • includes/Gate/Payment.php:959
  • includes/Gate/Paystack/Message/PurchasePrepare.php:32
  • includes/Gate/Razorpay/Message/PurchasePrepare.php:64
  • includes/Gate/Stripe/Message/PurchasePrepare.php:63
  • includes/Gate/T2Checkout/Message/PurchasePrepare.php:37
  • template/cart/onepagecheckout.php:69
  • template/cart/page-cart.php:26
  • template/cart/smartcheckout.php:39
  • template/cart/step_checkout.php:29
Priority:
normal
More links:
Account Number Številka računa Details

Account Number

Številka računa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/payments.php:972
Priority:
normal
More links:
Thank you, your account has been activated. You may log in to your personal account. Hvala, vaš račun je aktiviran. Lahko se prijavite v svoj osebni račun. Details

Thank you, your account has been activated. You may log in to your personal account.

Hvala, vaš račun je aktiviran. Lahko se prijavite v svoj osebni račun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:40:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:3809
  • includes/ads/adsHandlers.php:1124
  • includes/ads/adsHandlers.php:1137
Priority:
normal
More links:
We are sorry, your account has not been activated. Oprostite, vaš račun ni bil aktiviran. Details

We are sorry, your account has not been activated.

Oprostite, vaš račun ni bil aktiviran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:40:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:3797
Priority:
normal
More links:
Your email has been changed Vaš email je bil spremenjen Details

Your email has been changed

Vaš email je bil spremenjen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:3767
Priority:
normal
More links:
Sorry, these login have been already registered Oprostite, prijava je že registrirana Details

Sorry, these login have been already registered

Oprostite, prijava je že registrirana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:42:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:3737
Priority:
normal
More links:
Sorry, these email have been already registered Oprostite ta email je že registriran Details

Sorry, these email have been already registered

Oprostite ta email je že registriran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:42:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:3726
Priority:
normal
More links:
This field is required Obvezno polje Details

This field is required

Obvezno polje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-26 19:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mojca.brunec@yahoo.com
Approved by:
Olga Saveleva (olga.saveleva)
References:
  • core/core.php:304
  • core/gateways.php:2943
  • core/gateways.php:2948
  • core/gateways.php:2955
  • includes/ads/account/User.php:927
  • includes/models/account/Register.php:498
  • includes/models/account/Register.php:504
  • includes/models/account/User.php:934
  • template/cart/onepagecheckout.php:179
  • template/cart/onepagecheckout.php:211
  • template/cart/onepagecheckout.php:217
  • template/cart/onepagecheckout.php:231
  • template/cart/onepagecheckout.php:258
  • template/cart/onepagecheckout.php:270
  • template/cart/onepagecheckout.php:276
  • template/cart/onepagecheckout.php:282
  • template/cart/onepagecheckout.php:299
  • template/cart/onepagecheckout.php:308
  • template/cart/onepagecheckout.php:332
  • template/cart/onepagecheckout.php:351
  • template/cart/onepagecheckout.php:369
  • template/cart/onepagecheckout.php:375
  • template/cart/onepagecheckout.php:384
  • template/cart/onepagecheckout.php:398
  • template/cart/onepagecheckout.php:407
  • template/cart/onepagecheckout.php:418
  • template/cart/onepagecheckout.php:445
  • template/cart/onepagecheckout.php:472
  • template/cart/onepagecheckout.php:491
  • template/cart/page-cart.php:158
  • template/cart/page-cart.php:192
  • template/cart/page-cart.php:198
  • template/cart/page-cart.php:209
  • template/cart/page-cart.php:239
  • template/cart/page-cart.php:251
  • template/cart/page-cart.php:257
  • template/cart/page-cart.php:263
  • template/cart/page-cart.php:280
  • template/cart/page-cart.php:289
  • template/cart/page-cart.php:313
  • template/cart/page-cart.php:332
  • template/cart/page-cart.php:350
  • template/cart/page-cart.php:356
  • template/cart/page-cart.php:365
  • template/cart/page-cart.php:379
  • template/cart/page-cart.php:388
  • template/cart/page-cart.php:399
  • template/cart/page-cart.php:426
  • template/cart/page-cart.php:453
  • template/cart/page-cart.php:472
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 25 26 27 28 29 … 33

Export as