GlotPress

Translation of AliDropship: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (3,066) Translated (686) Untranslated (2,377) Waiting (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 40 41 42 43 44 205
Prio Original string Translation
Products List Produktlista Details

Products List

Produktlista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:06:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:179
Priority:
normal
More links:
Language couldn't be changed. Go to AliExpress and change language manually. Språket kunde inte ändras. Gå till AliExpress och ändra språk manuellt. Details

Language couldn't be changed. Go to AliExpress and change language manually.

Språket kunde inte ändras. Gå till AliExpress och ändra språk manuellt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:163
  • includes/ads/adsPost.php:2416
Priority:
normal
More links:
orders beställning Details

orders

beställning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:09:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:144
  • admin/aliexpress/templates/product-details.php:92
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:58
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:134
  • template/product/functions.php:160
Priority:
normal
More links:
order beställa Details

order

beställa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:13:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:141
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:55
  • admin/aliexpress/templates/search-result.php:131
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:340
  • includes/Gate/PayPal/Message/ExpressCheckoutBasketPrepare.php:519
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchasePrepare.php:93
  • includes/Gate/PayPal/Message/PurchaseRequest.php:193
Priority:
normal
More links:
Skip reviews with keywords You have to log in to add a translation. Details

Skip reviews with keywords

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:95
  • includes/ads/adsPost.php:2391
Priority:
normal
More links:
This might not work as expected due to AliExpress translation system. Detta kanske inte fungerar som förväntat på grund av AliExpress översättningssystem. Details

This might not work as expected due to AliExpress translation system.

Detta kanske inte fungerar som förväntat på grund av AliExpress översättningssystem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:27:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:70
  • includes/ads/adsPost.php:2362
Priority:
normal
More links:
Using AliExpress translation. Använda AliExpress översättning. Details

Using AliExpress translation.

Använda AliExpress översättning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:37:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:69
  • includes/ads/adsPost.php:2357
Priority:
normal
More links:
Translate into Översätt till Details

Translate into

Översätt till
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:37:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:68
  • includes/ads/adsPost.php:2356
Priority:
normal
More links:
Select country Välj land Details

Select country

Välj land
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:37:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:63
  • includes/ads/adsPost.php:2351
Priority:
normal
More links:
Import only for products that have reviews less than You have to log in to add a translation. Details

Import only for products that have reviews less than

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • admin/aliexpress/reviews.php:48
Priority:
normal
More links:
After activation each package code is linked with the site it was activated on. So, you cannot deactivate the remaining part of the package and transfer it on another domain. Each package can be used on one site only. Efter aktivering länkas varje paketkod till den webbplats den aktiverades på. Så du kan inte inaktivera den återstående delen av paketet och överföra det till en annan domän. Varje paket kan endast användas på en webbplats. Details

After activation each package code is linked with the site it was activated on. So, you cannot deactivate the remaining part of the package and transfer it on another domain. Each package can be used on one site only.

Efter aktivering länkas varje paketkod till den webbplats den aktiverades på. Så du kan inte inaktivera den återstående delen av paketet och överföra det till en annan domän. Varje paket kan endast användas på en webbplats.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/more-imports.php:343
Priority:
normal
More links:
Can I split an import package into different sites? Kan jag dela upp ett importpaket i olika webbplatser? Details

Can I split an import package into different sites?

Kan jag dela upp ett importpaket i olika webbplatser?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:37:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/more-imports.php:334
Priority:
normal
More links:
Each package includes some bonus imports that are added for free. There are 10, 200, and 500 bonus imports for Lite, Pro and Elite package. We add bonus imports to each package in case that AliExpress listing date of the item can expire, and the product can disappear from AliExpress and database. Varje paket innehåller några bonusimport som läggs till gratis. Det finns 10, 200 och 500 bonusimport för Lite, Pro och Elite-paketet. Vi lägger till bonusimport till varje paket om AliExpress-listans datum för objektet kan löpa ut och produkten kan försvinna från AliExpress och databasen. Details

Each package includes some bonus imports that are added for free. There are 10, 200, and 500 bonus imports for Lite, Pro and Elite package. We add bonus imports to each package in case that AliExpress listing date of the item can expire, and the product can disappear from AliExpress and database.

Varje paket innehåller några bonusimport som läggs till gratis. Det finns 10, 200 och 500 bonusimport för Lite, Pro och Elite-paketet. Vi lägger till bonusimport till varje paket om AliExpress-listans datum för objektet kan löpa ut och produkten kan försvinna från AliExpress och databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:37:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/more-imports.php:327
Priority:
normal
More links:
What do bonus imports mean? Vad betyder bonusimport? Details

What do bonus imports mean?

Vad betyder bonusimport?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/more-imports.php:318
Priority:
normal
More links:
A package code is the key that you get right after purchasing an imports package. It will be sent to your email box. En paketkod är nyckeln du får direkt efter att du har köpt ett importpaket. Det skickas till din e-postlåda. Details

A package code is the key that you get right after purchasing an imports package. It will be sent to your email box.

En paketkod är nyckeln du får direkt efter att du har köpt ett importpaket. Det skickas till din e-postlåda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-04 04:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aleksandra.sharova
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • admin/aliexpress/more-imports.php:311
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 40 41 42 43 44 205

Export as