| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Instagram only accepts photos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. | يقبل Instagram الصور الموجودة بينهما فقط%dو%dبكسل. ملفك "%s" هو%dبكسل. | Details | |
|
Instagram only accepts photos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. يقبل Instagram الصور الموجودة بينهما فقط%dو%dبكسل. ملفك "%s" هو%dبكسل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video file "%s" does not exist on disk. | ملف الفيديو "%s"غير موجود على القرص. | Details | |
|
The video file "%s" does not exist on disk. ملف الفيديو "%s"غير موجود على القرص.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The video "%s" is empty. | الفيديو "%s" فارغ. | Details | |
| Instagram requires video with at least one video stream. Your file "%s" doesn't have any. | يتطلب Instagram مقطع فيديو به دفق فيديو واحد على الأقل. ملفك "%s"ليس لديه أي. | Details | |
|
Instagram requires video with at least one video stream. Your file "%s" doesn't have any. يتطلب Instagram مقطع فيديو به دفق فيديو واحد على الأقل. ملفك "%s"ليس لديه أي.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos encoded with the H.264 video codec. Your file "%s" has "%s". | يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو المشفرة باستخدام برنامج ترميز الفيديو H.264. ملفك "%s" لديها "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos encoded with the H.264 video codec. Your file "%s" has "%s". يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو المشفرة باستخدام برنامج ترميز الفيديو H.264. ملفك "%s" لديها "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos encoded with the AAC audio codec. Your file "%s" has "%s". | يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو المشفرة باستخدام برنامج ترميز الصوت AAC. ملفك "%s" لديها "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos encoded with the AAC audio codec. Your file "%s" has "%s". يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو المشفرة باستخدام برنامج ترميز الصوت AAC. ملفك "%s" لديها "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos packed into MP4 containers. Your file "%s" has "%s". | يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو المعبأة في حاويات MP4. ملفك "%s" لديها "%s". | Details | |
|
Instagram only accepts videos packed into MP4 containers. Your file "%s" has "%s". يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو المعبأة في حاويات MP4. ملفك "%s" لديها "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts videos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. | يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو الموجودة بينهما%dو%dبكسل. ملفك "%s" هو%dبكسل. | Details | |
|
Instagram only accepts videos that are between %d and %d pixels wide. Your file "%s" is %d pixels wide. يقبل Instagram فقط مقاطع الفيديو الموجودة بينهما%dو%dبكسل. ملفك "%s" هو%dبكسل.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram only accepts %s videos that are between %.3f and %.3f seconds long. Your video "%s" is %.3f seconds long. | يقبل Instagram فقط%sمقاطع فيديو تتراوح مدتها بين٪ .3f و٪ .3f ثانية. الفيديو الخاص بك "%s"هي٪ .3f ثانية. | Details | |
|
Instagram only accepts %s videos that are between %.3f and %.3f seconds long. Your video "%s" is %.3f seconds long. يقبل Instagram فقط%sمقاطع فيديو تتراوح مدتها بين٪ .3f و٪ .3f ثانية. الفيديو الخاص بك "%s"هي٪ .3f ثانية.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All configuration retries have failed. Last error: %s | فشلت كافة محاولات التكوين. آخر خطأ:%s | Details | |
|
All configuration retries have failed. Last error: %s فشلت كافة محاولات التكوين. آخر خطأ:%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to reupload the media (%s). | تحتاج إلى إعادة تحميل الوسائط (%s). | Details | |
|
You need to reupload the media (%s). تحتاج إلى إعادة تحميل الوسائط (%s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram's server returned HTTP status "%d". | عرض خادم Instagram حالة HTTP "%d". | Details | |
|
Instagram's server returned HTTP status "%d". عرض خادم Instagram حالة HTTP "%d".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Instagram requires that albums contain 2-10 items. You tried to submit %d. | يتطلب Instagram أن تحتوي الألبومات على 2-10 عناصر. لقد حاولت أن تقدم%d. | Details | |
|
Instagram requires that albums contain 2-10 items. You tried to submit %d. يتطلب Instagram أن تحتوي الألبومات على 2-10 عناصر. لقد حاولت أن تقدم%d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unsupported album media type "%s". | نوع وسائط الألبوم غير مدعوم "%s". | Details | |
|
Unsupported album media type "%s". نوع وسائط الألبوم غير مدعوم "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid product tags array. The value for key "%s" must be an array. | مصفوفة علامات المنتج غير صالحة. قيمة المفتاح "%s"يجب أن يكون مصفوفة. | Details | |
|
Invalid product tags array. The value for key "%s" must be an array. مصفوفة علامات المنتج غير صالحة. قيمة المفتاح "%s"يجب أن يكون مصفوفة.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as