GlotPress

Translation of Andy Warhol: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (653) • Untranslated (4) • Waiting (4) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 44
Prio Original string Translation —
My tracking says “no information available at the moment”. Moje sledování říká „v tuto chvíli nejsou k dispozici žádné informace“. Details

My tracking says “no information available at the moment”.

Moje sledování říká „v tuto chvíli nejsou k dispozici žádné informace“.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Ano, po odeslání objednávky obdržíte e-mail s vašimi sledovacími informacemi. Pokud jste do 5 dnů neobdrželi informace o sledování, kontaktujte nás. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Ano, po odeslání objednávky obdržíte e-mail s vašimi sledovacími informacemi. Pokud jste do 5 dnů neobdrželi informace o sledování, kontaktujte nás.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:48:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Do you provide tracking information? Poskytujete informace o sledování? Details

Do you provide tracking information?

Poskytujete informace o sledování?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
  • adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
Priority:
normal
More links:
This doesn’t include our 2-5 day processing time. To nezahrnuje naši dobu zpracování 2–5 dnů. Details

This doesn’t include our 2-5 day processing time.

To nezahrnuje naši dobu zpracování 2–5 dnů.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77
Priority:
normal
More links:
Africa Africa Details

Africa

Africa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Asia Asia Details

Asia

Asia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:68
Priority:
normal
More links:
Central & South America Central & South America Details

Central & South America

Central & South America
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
Australia, New Zealand Australia, New Zealand Details

Australia, New Zealand

Australia, New Zealand
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:60
Priority:
normal
More links:
Canada, Europe Canada, Europe Details

Canada, Europe

Canada, Europe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
Priority:
normal
More links:
Business days Pracovní dny Details

Business days

Pracovní dny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:53
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:57
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:61
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:69
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:73
Priority:
normal
More links:
United States United States Details

United States

United States
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time Odhadovaná doba přepravy Details

Estimated Shipping Time

Odhadovaná doba přepravy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
Priority:
normal
More links:
Location Umístění Details

Location

Umístění
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:49:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates Doba odeslání se liší podle místa. Toto jsou naše odhady Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Doba odeslání se liší podle místa. Toto jsou naše odhady
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:50:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Jak dlouho trvá doprava? Details

How long does shipping take?

Jak dlouho trvá doprava?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-01-18 18:50:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vdmediaprague
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 44

Export as