GlotPress

Translation of Andy Warhol: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (656) • Untranslated (0) • Waiting (1) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 44
Prio Original string Translation —
Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken Joyas perforadas si el sello ha sido manipulado o está roto Details

Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken

Joyas perforadas si el sello ha sido manipulado o está roto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated Tus imágenes de Instagram han sido actualizadas Details

Your Instagram images have been updated

Tus imágenes de Instagram han sido actualizadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/instagram.php:153
Priority:
normal
More links:
‘Shipping and payment’ tab label Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago' Details

‘Shipping and payment’ tab label

Etiqueta de la pestaña 'Envío y pago'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment text Texto de envío y pago Details

Shipping and Payment text

Texto de envío y pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:29
Priority:
normal
More links:
‘Customer reviews’ tab Pestaña 'Reseñas de clientes' Details

‘Customer reviews’ tab

Pestaña 'Reseñas de clientes'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:32
Priority:
normal
More links:
Show Review date Mostrar fecha de revisión Details

Show Review date

Mostrar fecha de revisión
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
Priority:
normal
More links:
Show Verified buyer badge Mostrar insignia de comprador verificado Details

Show Verified buyer badge

Mostrar insignia de comprador verificado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
Priority:
normal
More links:
Show Write a review option Mostrar la opción Escribir una reseña Details

Show Write a review option

Mostrar la opción Escribir una reseña
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:39
Priority:
normal
More links:
Show subscription form Mostrar formulario de suscripción Details

Show subscription form

Mostrar formulario de suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Fast US Shipping Envío rápido en EE. UU. Details

Fast US Shipping

Envío rápido en EE. UU.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:283
Priority:
normal
More links:
We offer free no-contact shipping within the US on every order Ofrecemos envío gratuito sin contacto dentro de los EE. UU. en cada pedido Details

We offer free no-contact shipping within the US on every order

Ofrecemos envío gratuito sin contacto dentro de los EE. UU. en cada pedido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:284
Priority:
normal
More links:
Free & Easy Returns Devoluciones fáciles y gratuitas Details

Free & Easy Returns

Devoluciones fáciles y gratuitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:288
Priority:
normal
More links:
If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund Si no está satisfecho con su compra, simplemente devuélvala para obtener un reembolso completo Details

If you’re not thrilled with your purchase, simply send it back for a full refund

Si no está satisfecho con su compra, simplemente devuélvala para obtener un reembolso completo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:05:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/create_page_template.php:289
Priority:
normal
More links:
How to search for products? ¿Cómo buscar productos? Details

How to search for products?

¿Cómo buscar productos?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:05:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
Priority:
normal
More links:
Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details. Simplemente escriba el nombre del producto en la barra de búsqueda en la parte superior de cualquier página. Intente introducir una descripción general. Cuantas más palabras uses, menos productos obtendrás en la página de resultados. Cuando encuentre un producto que le interese, simplemente haga clic en su nombre o imagen para obtener más detalles. Details

Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details.

Simplemente escriba el nombre del producto en la barra de búsqueda en la parte superior de cualquier página. Intente introducir una descripción general. Cuantas más palabras uses, menos productos obtendrás en la página de resultados. Cuando encuentre un producto que le interese, simplemente haga clic en su nombre o imagen para obtener más detalles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-08-25 16:05:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
suceansuog
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 44

Export as