| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Avant de poursuivre, veuillez lire cet accord car accéder au site, y naviguer ou l’utiliser de quelque manière que ce soit implique que vous acceptez tous les termes et conditions de cet accord. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Avant de poursuivre, veuillez lire cet accord car accéder au site, y naviguer ou l’utiliser de quelque manière que ce soit implique que vous acceptez tous les termes et conditions de cet accord.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Nous vous fournissons des services sous réserve des avis, modalités et conditions énoncés dans le présent contrat. En outre, vous respecterez les règles, directives, politiques, termes et conditions applicables à ces services avant de les utiliser. Nous nous réservons le droit de changer ce site, ces termes et conditions à tout moment. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Nous vous fournissons des services sous réserve des avis, modalités et conditions énoncés dans le présent contrat. En outre, vous respecterez les règles, directives, politiques, termes et conditions applicables à ces services avant de les utiliser. Nous nous réservons le droit de changer ce site, ces termes et conditions à tout moment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. | Vous recevrez un e-mail avec un numéro de suivi une fois que votre commande sera expédiée, mais parfois, en raison de la livraison gratuite, le suivi n’est pas disponible. Pour des raisons logistiques, les articles d’un même achat peuvent être envoyés dans des colis séparés même si vous avez spécifié une expédition combinée. | Details | |
|
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Vous recevrez un e-mail avec un numéro de suivi une fois que votre commande sera expédiée, mais parfois, en raison de la livraison gratuite, le suivi n’est pas disponible. Pour des raisons logistiques, les articles d’un même achat peuvent être envoyés dans des colis séparés même si vous avez spécifié une expédition combinée.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tracking information | Informations de suivi | Details | |
| Max delivery time - 45 business days. | Délai de livraison maximum - 45 jours ouvrables. | Details | |
|
Max delivery time - 45 business days. Délai de livraison maximum - 45 jours ouvrables.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping time varies by location. These are our estimates: | Le délai de livraison varie selon le pays de destination. Ci-dessous vous trouverez les délais moyens estimés: | Details | |
|
Shipping time varies by location. These are our estimates: Le délai de livraison varie selon le pays de destination. Ci-dessous vous trouverez les délais moyens estimés:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping time | Délai de livraison | Details | |
| Customs | Douane | Details | |
| We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. | Nous sommes fiers d'offrir des services d'expédition internationale. Cependant, nous ne pouvons pas expédier vers certains pays. Si vous venez d'un de ces pays, nous vous contacterons. | Details | |
|
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. Nous sommes fiers d'offrir des services d'expédition internationale. Cependant, nous ne pouvons pas expédier vers certains pays. Si vous venez d'un de ces pays, nous vous contacterons.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shipping to over 200 countries | Expédition dans plus de 200 pays | Details | |
|
Shipping to over 200 countries Expédition dans plus de 200 pays
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. | Nous sommes heureux d’apporter à nos clients un excellent rapport qualité-prix et un excellent service. C’est pourquoi nous offrons la livraison gratuite à partir de nos entrepôts en Chine par ePacket ou EMS et aux États-Unis par USPS. | Details | |
|
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. Nous sommes heureux d’apporter à nos clients un excellent rapport qualité-prix et un excellent service. C’est pourquoi nous offrons la livraison gratuite à partir de nos entrepôts en Chine par ePacket ou EMS et aux États-Unis par USPS.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Free shipping | Livraison gratuite | Details | |
| your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | votre commande n'arrive pas en raison de circonstances exceptionnelles indépendantes de notre volonté (par exemple: non dédouané, retardé par une catastrophe naturelle, etc). | Details | |
|
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). votre commande n'arrive pas en raison de circonstances exceptionnelles indépendantes de notre volonté (par exemple: non dédouané, retardé par une catastrophe naturelle, etc).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | votre commande n'arrive pas en raison de facteurs sous votre contrôle (par exemple: en fournissant une adresse de livraison erronée) | Details | |
|
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) votre commande n'arrive pas en raison de facteurs sous votre contrôle (par exemple: en fournissant une adresse de livraison erronée)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your cooperation! | Merci pour votre compréhension! | Details | |
|
Thank you for your cooperation! Merci pour votre compréhension!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as