GlotPress

Translation of Andy Warhol: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (491) • Untranslated (166) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 33
Prio Original string Translation —
Footer title כותרת תחתונה Details

Footer title

כותרת תחתונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:08:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
Priority:
normal
More links:
recommended size: גודל מומלץ: Details

recommended size:

גודל מומלץ:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:09:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:101
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:102
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:190
Priority:
normal
More links:
Checkout Features מאפייני תשלום Details

Checkout Features

מאפייני תשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:10:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:48
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for עקב ביקוש גבוה במיוחד העגלה שלך שמורה רק ל Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

עקב ביקוש גבוה במיוחד העגלה שלך שמורה רק ל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:13:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
Choose a font בחר גופן Details

Choose a font

בחר גופן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:27:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
Priority:
normal
More links:
404 page settings הגדרות עמוד 404 Details

404 page settings

הגדרות עמוד 404
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:27:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable RTL layout הפעל פריסת RTL Details

Enable RTL layout

הפעל פריסת RTL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:28:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:54
Priority:
normal
More links:
Font Settings הגדרות גופן Details

Font Settings

הגדרות גופן
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:29:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:101
Priority:
normal
More links:
Right-to-Left layout פריסה מימין לשמאל Details

Right-to-Left layout

פריסה מימין לשמאל
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:30:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:95
Priority:
normal
More links:
Join us on הצטרפו אלינו Details

Join us on

הצטרפו אלינו
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-19 22:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority:
normal
More links:
Product tabs settings הגדרות כרטיסיות מוצרים Details

Product tabs settings

הגדרות כרטיסיות מוצרים
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:31:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:230
Priority:
normal
More links:
Image תמונה Details

Image

תמונה
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:31:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:101
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:102
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:190
Priority:
normal
More links:
Set quantitative range of products left in stock. Number of available items will be shown within this range randomly. Put zero value in any of the two fields to display your current stock. הגדר מגוון כמותי של מוצרים שנותר במלאי. מספר הפריטים הזמינים יוצג באופן אקראי. שים ערך אפס באחד משני השדות כדי להציג את המלאי הנוכחי שלך. Details

Set quantitative range of products left in stock. Number of available items will be shown within this range randomly. Put zero value in any of the two fields to display your current stock.

הגדר מגוון כמותי של מוצרים שנותר במלאי. מספר הפריטים הזמינים יוצג באופן אקראי. שים ערך אפס באחד משני השדות כדי להציג את המלאי הנוכחי שלך.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:37:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer reviews tab הכרטיסיית ביקורות לקוחות Details

Customer reviews tab

הכרטיסיית ביקורות לקוחות
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab כרטיסיית משלוח ותשלום Details

Shipping and Payment tab

כרטיסיית משלוח ותשלום
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-12 19:37:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
orrburgel
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 33

Export as