GlotPress

Translation of Andy Warhol: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (495) • Untranslated (161) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 33
Prio Original string Translation —
recommended size: tamanho recomendado: Details

recommended size:

tamanho recomendado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:101
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:102
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:190
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Recursos do Google Checkout Details

Checkout Features

Recursos do Google Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:48
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Devido a uma demanda extremamente alta, seu carrinho é reservado apenas por Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Devido a uma demanda extremamente alta, seu carrinho é reservado apenas por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
Choose a font Escolha uma fonte Details

Choose a font

Escolha uma fonte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
Priority:
normal
More links:
404 page settings 404 configurações de página Details

404 page settings

404 configurações de página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Enable RTL layout Ativar layout RTL Details

Enable RTL layout

Ativar layout RTL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:54
Priority:
normal
More links:
Font Settings Configurações de fonte Details

Font Settings

Configurações de fonte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:05:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:101
Priority:
normal
More links:
Right-to-Left layout Layout da direita para a esquerda Details

Right-to-Left layout

Layout da direita para a esquerda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:95
Priority:
normal
More links:
Join us on Junte-se a nós em Details

Join us on

Junte-se a nós em
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:06:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:345
Priority:
normal
More links:
Product tabs settings Configurações das guias do produto Details

Product tabs settings

Configurações das guias do produto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:230
Priority:
normal
More links:
Image Imagem Details

Image

Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:06:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:101
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:102
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:190
Priority:
normal
More links:
Set quantitative range of products left in stock. Number of available items will be shown within this range randomly. Put zero value in any of the two fields to display your current stock. Defina a quantidade quantitativa de produtos restantes em estoque. O número de itens disponíveis será mostrado dentro desse intervalo aleatoriamente. Coloque valor zero em qualquer um dos dois campos para exibir seu estoque atual. Details

Set quantitative range of products left in stock. Number of available items will be shown within this range randomly. Put zero value in any of the two fields to display your current stock.

Defina a quantidade quantitativa de produtos restantes em estoque. O número de itens disponíveis será mostrado dentro desse intervalo aleatoriamente. Coloque valor zero em qualquer um dos dois campos para exibir seu estoque atual.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:06:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:72
Priority:
normal
More links:
Customer reviews tab Guia Comentários do cliente Details

Customer reviews tab

Guia Comentários do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:07:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
Priority:
normal
More links:
Shipping and Payment tab Guia Remessa e Pagamento Details

Shipping and Payment tab

Guia Remessa e Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:07:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
Priority:
normal
More links:
Item specifics tab Guia de detalhes do item Details

Item specifics tab

Guia de detalhes do item
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 33

Export as