GlotPress

Translation of Andy Warhol: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (659) • Translated (495) • Untranslated (161) • Waiting (0) • Fuzzy (3) • Warnings (0)
1 … 11 12 13 14 15 … 44
Prio Original string Translation —
Reason Razão Details

Reason

Razão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:58:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
Priority:
normal
More links:
Enable Why buy from us box Ativar Por que comprar de nós Details

Enable Why buy from us box

Ativar Por que comprar de nós
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority:
normal
More links:
Trust block image Confiar na imagem do bloco Details

Trust block image

Confiar na imagem do bloco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority:
normal
More links:
Trust block description Descrição do bloco de confiança Details

Trust block description

Descrição do bloco de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority:
normal
More links:
Trust block title Título do bloco de confiança Details

Trust block title

Título do bloco de confiança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority:
normal
More links:
Enable trust box Ativar caixa confiável Details

Enable trust box

Ativar caixa confiável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority:
normal
More links:
Enable one-page checkout Ativar check-out de uma página Details

Enable one-page checkout

Ativar check-out de uma página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 22:59:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
link You have to log in to add a translation. Details

link

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:21
Priority:
normal
More links:
Category Categoria Details

Category

Categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:00:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:11
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:15
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:17
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:21
Priority:
normal
More links:
Show order count Mostrar contagem de pedidos Details

Show order count

Mostrar contagem de pedidos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:00:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
Priority:
normal
More links:
Footer title Título do rodapé Details

Footer title

Título do rodapé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:00:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:20
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
Priority:
normal
More links:
recommended size: tamanho recomendado: Details

recommended size:

tamanho recomendado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:100
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:101
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:102
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:103
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:104
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:105
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:159
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:190
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Recursos do Google Checkout Details

Checkout Features

Recursos do Google Checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:48
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Devido a uma demanda extremamente alta, seu carrinho é reservado apenas por Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Devido a uma demanda extremamente alta, seu carrinho é reservado apenas por
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:428
Priority:
normal
More links:
Choose a font Escolha uma fonte Details

Choose a font

Escolha uma fonte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-29 23:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
marcasemarketing
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:60
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 44

Export as