GlotPress

Translation of Andy Warhol Woo: Indonesian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (995) • Translated (446) • Untranslated (549) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 67
Prio Original string Translation —
Password Kata sandi Details

Password

Kata sandi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:45:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:39
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:47
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:109
Priority:
normal
More links:
Username or email Nama pengguna atau email Details

Username or email

Nama pengguna atau email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:45:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/global/form-login.php:35
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
Priority:
normal
More links:
by %s berdasarkan %s Details

by %s

berdasarkan %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/content-widget-reviews.php:39
Priority:
normal
More links:
<b>selling fast</b> 🔥 <b>cepat laku</b> 🔥 Details

<b>selling fast</b> 🔥

<b>cepat laku</b> 🔥
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/content-product.php:71
Priority:
normal
More links:
Update totals Perbarui total Details

Update totals

Perbarui total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:46:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:44
Priority:
normal
More links:
Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so. Karena peramban Anda tidak mendukung JavaScript, atau dinonaktifkan, pastikan Anda mengklik tombol %1$sPerbarui Total%2$s sebelum melakukan pemesanan. Anda bisa saja dikenakan biaya lebih dari jumlah yang disebutkan di atas jika Anda gagal melakukannya. Details

Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.

Karena peramban Anda tidak mendukung JavaScript, atau dinonaktifkan, pastikan Anda mengklik tombol %1$sPerbarui Total%2$s sebelum melakukan pemesanan. Anda bisa saja dikenakan biaya lebih dari jumlah yang disebutkan di atas jika Anda gagal melakukannya.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
Date added (GMT):
2021-06-26 01:50:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:42
Priority:
normal
More links:
Please fill in your details above to see available payment methods. Harap isi dengan rincian Anda di atas untuk melihat metode pembayaran yang tersedia. Details

Please fill in your details above to see available payment methods.

Harap isi dengan rincian Anda di atas untuk melihat metode pembayaran yang tersedia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Mohon maaf, tampaknya tidak ada metode pembayaran yang tersedia untuk daerah Anda. Silakan hubungi CS untuk menerima bantuan kami atau jika ingin membuat pengaturan alternatif. Details

Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

Mohon maaf, tampaknya tidak ada metode pembayaran yang tersedia untuk daerah Anda. Silakan hubungi CS untuk menerima bantuan kami atau jika ingin membuat pengaturan alternatif.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:53:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/payment.php:33
Priority:
normal
More links:
Order Complete Pesanan Selesai Details

Order Complete

Pesanan Selesai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:13
Priority:
normal
More links:
Checkout details Rincian checkout Details

Checkout details

Rincian checkout
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:54:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:11
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Keranjang Belanja Details

Shopping Cart

Keranjang Belanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:54:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/header.php:8
Priority:
normal
More links:
Additional information Catatan tambahan Details

Additional information

Catatan tambahan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:54:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
Priority:
normal
More links:
Ship to a different address? Kirim ke alamat berbeda? Details

Ship to a different address?

Kirim ke alamat berbeda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 01:54:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
Priority:
normal
More links:
If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section. Jika Anda pernah belanja dengan kami sebelumnya, silakan masukkan rinciannya di bawah ini. Jika Anda pelanggan baru, harap lanjutkan ke bagian Penagihan &amp; Pengiriman. Details

If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section.

Jika Anda pernah belanja dengan kami sebelumnya, silakan masukkan rinciannya di bawah ini. Jika Anda pelanggan baru, harap lanjutkan ke bagian Penagihan &amp; Pengiriman.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 03:36:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:35
Priority:
normal
More links:
Click here to login Klik di sini untuk masuk Details

Click here to login

Klik di sini untuk masuk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-26 03:37:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
gilangramadhan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/checkout/form-login.php:27
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 67

Export as