GlotPress

Translation of Dali: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (127) • Untranslated (416) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 37
Prio Original string Translation —
This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px. You have to log in to add a translation. Details

This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
Priority:
normal
More links:
Social Sharing You have to log in to add a translation. Details

Social Sharing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:42
Priority:
normal
More links:
First one Il primo Details

First one

Il primo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:413
Priority:
normal
More links:
Last one L'ultimo Details

Last one

L'ultimo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:414
Priority:
normal
More links:
Video display order in Gallery Ordine di visualizzazione dei video nella Galleria Details

Video display order in Gallery

Ordine di visualizzazione dei video nella Galleria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:40:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
Priority:
normal
More links:
Why buy from us tab description Scheda descrizione perché acquistare da noi Details

Why buy from us tab description

Scheda descrizione perché acquistare da noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:42:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
Priority:
normal
More links:
Showing Mostrando Details

Showing

Mostrando
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:41:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • loop-product.php:22
Priority:
normal
More links:
results risultati Details

results

risultati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • loop-product.php:22
Priority:
normal
More links:
Buy with Acquista con Details

Buy with

Acquista con
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • single-product.php:158
Priority:
normal
More links:
Number of photos shown in the widget Numero di foto mostrate nel widget Details

Number of photos shown in the widget

Numero di foto mostrate nel widget
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:48:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSocial.php:7
Priority:
normal
More links:
Why buy from us box Box perché acquistare da noi Details

Why buy from us box

Box perché acquistare da noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:44:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
Priority:
normal
More links:
Trust box You have to log in to add a translation. Details

Trust box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer Conto alla rovescia Details

Countdown Timer

Conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:45:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
Priority:
normal
More links:
One-page checkout You have to log in to add a translation. Details

One-page checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
Priority:
normal
More links:
Countdown Timer banner text color Colore del testo del banner per il conto alla rovescia Details

Countdown Timer banner text color

Colore del testo del banner per il conto alla rovescia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-13 11:47:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 37

Export as