GlotPress

Translation of Dali: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (127) • Untranslated (416) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 9
Prio Original string Translation —
All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart Tutti i prodotti: scegli quelli che ti piacciono e aggiungili al carrello Details

All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart

Tutti i prodotti: scegli quelli che ti piacciono e aggiungili al carrello
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:289
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Termini & Condizioni Details

Terms & Conditions

Termini & Condizioni
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:280
  • adstm/customization/defaults.php:380
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
  • adstm/setup/create_page_template.php:62
Priority:
normal
More links:
I have read the Ho letto il Details

I have read the

Ho letto il
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:36:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:280
  • adstm/customization/defaults.php:380
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Tutte le transazioni sono sicure e crittografate. Le informazioni sulla carta di credito non vengono mai memorizzate. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Tutte le transazioni sono sicure e crittografate. Le informazioni sulla carta di credito non vengono mai memorizzate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:277
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Puoi pagare con la tua carta di credito senza creare un account PayPal Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Puoi pagare con la tua carta di credito senza creare un account PayPal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:274
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us Perchè acquistare da Noi Details

Why Buy From Us

Perchè acquistare da Noi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:263
Priority:
normal
More links:
Guaranteed safe checkout Garanzia di pagamento sicuro Details

Guaranteed safe checkout

Garanzia di pagamento sicuro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:39:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:253
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Accetta i Termini e condizioni selezionando la casella Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Accetta i Termini e condizioni selezionando la casella
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:39:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:246
  • adstm/customization/defaults.php:381
Priority:
normal
More links:
Worldwide Shipping Spedizione in tutto il mondo Details

Worldwide Shipping

Spedizione in tutto il mondo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:40:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:179
Priority:
normal
More links:
Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery La nostra protezione dell'acquirente copre il tuo acquisto dal clic alla consegna Details

Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery

La nostra protezione dell'acquirente copre il tuo acquisto dal clic alla consegna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:42:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:142
Priority:
normal
More links:
Please enter your email Per favore inserisci la tua email Details

Please enter your email

Per favore inserisci la tua email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:43:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Registrati ora per ricevere aggiornamenti su promozioni e coupon. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Registrati ora per ricevere aggiornamenti su promozioni e coupon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
Priority:
normal
More links:
Stay up to date Resta aggiornato Details

Stay up to date

Resta aggiornato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:44:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
Priority:
normal
More links:
Download Guide Scarica la guida Details

Download Guide

Scarica la guida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:44:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
Priority:
normal
More links:
Your email la Tua email Details

Your email

la Tua email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 9

Export as