GlotPress

Translation of Dali: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (127) • Untranslated (416) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 9
Prio Original string Translation —
How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress Come avviare la tua attività di dropshipping di successo con AliExpress Details

How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress

Come avviare la tua attività di dropshipping di successo con AliExpress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:45:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
Priority:
normal
More links:
Payment methods: Metodi di Pagamento Details

Payment methods:

Metodi di Pagamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:360
Priority:
normal
More links:
Buy with confidence: Acquista con fiducia: Details

Buy with confidence:

Acquista con fiducia:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:46:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:337
Priority:
normal
More links:
Instagram Instagram Details

Instagram

Instagram
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:46:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:319
Priority:
normal
More links:
Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot. Hai domande o hai bisogno di ottenere maggiori informazioni sul prodotto? In ogni caso, sei nel posto giusto. Details

Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot.

Hai domande o hai bisogno di ottenere maggiori informazioni sul prodotto? In ogni caso, sei nel posto giusto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:310
Priority:
normal
More links:
Our Partners I nostri Partners Details

Our Partners

I nostri Partners
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:47:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:305
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:64
Priority:
normal
More links:
We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery. Lavoriamo con le aziende più famose e affidabili al mondo per consentirti di fare acquisti sicuri e di consegne rapide. Details

We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery.

Lavoriamo con le aziende più famose e affidabili al mondo per consentirti di fare acquisti sicuri e di consegne rapide.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:304
Priority:
normal
More links:
Business days Giorni lavorativi Details

Business days

Giorni lavorativi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:47:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:81
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:85
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:89
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:93
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
United States Stati Uniti Details

United States

Stati Uniti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:76
Priority:
normal
More links:
Estimated Shipping Time Tempo di spedizione stimato Details

Estimated Shipping Time

Tempo di spedizione stimato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:48:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Location Posizione Details

Location

Posizione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:49:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates Il tempo di spedizione varia in base alla località. Queste sono le nostre stime Details

Shipping time varies by location. These are our estimates

Il tempo di spedizione varia in base alla località. Queste sono le nostre stime
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:49:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
Priority:
normal
More links:
How long does shipping take? Quanto tempo ci vuole per la spedizione? Details

How long does shipping take?

Quanto tempo ci vuole per la spedizione?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:49:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
Priority:
normal
More links:
We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country. Non siamo responsabili per eventuali costi doganali una volta che gli articoli sono stati spediti. Acquistando i nostri prodotti, acconsenti che uno o più pacchi ti possano essere spediti e potresti ricevere tariffe personalizzate quando arrivano nel tuo paese. Details

We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country.

Non siamo responsabili per eventuali costi doganali una volta che gli articoli sono stati spediti. Acquistando i nostri prodotti, acconsenti che uno o più pacchi ti possano essere spediti e potresti ricevere tariffe personalizzate quando arrivano nel tuo paese.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:50:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
Priority:
normal
More links:
What about customs? E la dogana? Details

What about customs?

E la dogana?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-11-20 10:51:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mario.fulco
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 9

Export as