GlotPress

Translation of Dali: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (543) Translated (0) Untranslated (543) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 37
Prio Original string Translation
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. You have to log in to add a translation. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:119
Priority:
normal
More links:
TRACKING INFORMATION You have to log in to add a translation. Details

TRACKING INFORMATION

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:118
Priority:
normal
More links:
Max delivery time - 45 business days. You have to log in to add a translation. Details

Max delivery time - 45 business days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:100
Priority:
normal
More links:
Shipping time varies by location. These are our estimates: You have to log in to add a translation. Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TIME You have to log in to add a translation. Details

SHIPPING TIME

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
Priority:
normal
More links:
CUSTOMS You have to log in to add a translation. Details

CUSTOMS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
Priority:
normal
More links:
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. You have to log in to add a translation. Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
Priority:
normal
More links:
SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES You have to log in to add a translation. Details

SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. You have to log in to add a translation. Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:14
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). You have to log in to add a translation. Details

your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
Priority:
normal
More links:
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) You have to log in to add a translation. Details

your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:18
Priority:
normal
More links:
you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused) You have to log in to add a translation. Details

you do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
Priority:
normal
More links:
you receive the wrong item You have to log in to add a translation. Details

you receive the wrong item

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
Priority:
normal
More links:
you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing) You have to log in to add a translation. Details

you do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:10
Priority:
normal
More links:
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: You have to log in to add a translation. Details

Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 37

Export as