| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) | We verzamelen de details van uw technische apparatuur en het gedrag ter plaatse om onze winkel gebruiksvriendelijker te maken en onze winkeldiensten voor u persoonlijk te maken (bijvoorbeeld om de winkel automatisch over te zetten naar de mobiele versie.) | Details | |
|
We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.) We verzamelen de details van uw technische apparatuur en het gedrag ter plaatse om onze winkel gebruiksvriendelijker te maken en onze winkeldiensten voor u persoonlijk te maken (bijvoorbeeld om de winkel automatisch over te zetten naar de mobiele versie.)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. | We verzamelen uw contactgegevens omdat ze nodig zijn om uw bestellingen te accepteren en verwerken en om ervoor te zorgen dat u uw pakketten heeft. | Details | |
|
We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages. We verzamelen uw contactgegevens omdat ze nodig zijn om uw bestellingen te accepteren en verwerken en om ervoor te zorgen dat u uw pakketten heeft.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The way you navigate the store | De manier waarop je door de winkel navigeert | Details | |
|
The way you navigate the store De manier waarop je door de winkel navigeert
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data about the browser and device you use to view the store | De gegevens over de browser en het apparaat dat u gebruikt om de winkel te bekijken | Details | |
|
The data about the browser and device you use to view the store De gegevens over de browser en het apparaat dat u gebruikt om de winkel te bekijken
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your phone number | Uw telefoonnummer | Details | |
| Your physical address | Uw adres | Details | |
| Your email address | Uw e-mail adres | Details | |
| Your name and surname | Uw voor- achternaam | Details | |
| , we collect: | , we verzamelen: | Details | |
| At | Op | Details | |
| It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. | Het betekent dat we open zijn over onze methoden voor het bijhouden en gebruiken van de persoonlijke gegevens van bezoekers en u kunt vrijblijvend controleren wat we ermee doen. | Details | |
|
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Het betekent dat we open zijn over onze methoden voor het bijhouden en gebruiken van de persoonlijke gegevens van bezoekers en u kunt vrijblijvend controleren wat we ermee doen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. | voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVR) (EU) 2016/679. | Details | |
|
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. voldoet aan de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVR) (EU) 2016/679.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Wanneer u de betaling voor uw bestelling uitvoert, hoeft u uw creditcard niet online te gebruiken (u kunt deze rechtstreeks van uw bankrekening overboeken). Wanneer u uw creditcard via PayPal gebruikt, ziet niemand uw creditcardnummer, waardoor het risico van ongeoorloofd gebruik tot een minimum wordt beperkt. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Wanneer u de betaling voor uw bestelling uitvoert, hoeft u uw creditcard niet online te gebruiken (u kunt deze rechtstreeks van uw bankrekening overboeken). Wanneer u uw creditcard via PayPal gebruikt, ziet niemand uw creditcardnummer, waardoor het risico van ongeoorloofd gebruik tot een minimum wordt beperkt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Betaling is traceerbaar. Door uw PayPal-rekening te gebruiken, kunt u de status van uw betaling volgen. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Betaling is traceerbaar. Door uw PayPal-rekening te gebruiken, kunt u de status van uw betaling volgen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | De redenen waarom we u aanraden PayPal te gebruiken: | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: De redenen waarom we u aanraden PayPal te gebruiken:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as