GlotPress

Translation of Dali: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (14) • Untranslated (529) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 37
Prio Original string Translation —
Enable one-page checkout You have to log in to add a translation. Details

Enable one-page checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Footer title You have to log in to add a translation. Details

Footer title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
Priority:
normal
More links:
recommended size: You have to log in to add a translation. Details

recommended size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
Priority:
normal
More links:
Settings You have to log in to add a translation. Details

Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Checkout Features You have to log in to add a translation. Details

Checkout Features

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/menu.php:38
Priority:
normal
More links:
We do <b>not</b> issue the refund if: Мы <b>не</b> делаем возврат средств, если: Details

We do <b>not</b> issue the refund if:

Мы <b>не</b> делаем возврат средств, если:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:07:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:15
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Из-за чрезвычайно высокого спроса ваша корзина зарезервирована только для Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Из-за чрезвычайно высокого спроса ваша корзина зарезервирована только для
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:08:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:405
Priority:
normal
More links:
We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family. Мы делаем клиентов счастливыми с каждым заказом, который мы отправляем. Вы просто должны присоединиться к нашей семье. Details

We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family.

Мы делаем клиентов счастливыми с каждым заказом, который мы отправляем. Вы просто должны присоединиться к нашей семье.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:08:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:401
Priority:
normal
More links:
Over 400,000 Successfully Shipped Orders Более 400,000 успешно доставленных заказов Details

Over 400,000 Successfully Shipped Orders

Более 400,000 успешно доставленных заказов
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked! Если вы не на 100% удовлетворены своей покупкой, мы сделаем все правильно !, без вопросов! Details

If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked!

Если вы не на 100% удовлетворены своей покупкой, мы сделаем все правильно !, без вопросов!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:10:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:397
Priority:
normal
More links:
100% Satisfaction Guarantee 100% гарантия соответствия Details

100% Satisfaction Guarantee

100% гарантия соответствия
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:396
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Зачем покупать у нас? Details

Why Buy From Us?

Зачем покупать у нас?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:11:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:394
Priority:
normal
More links:
We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team. Мы разделяем ваш энтузиазм по поводу всего удивительного, предлагая быстрое, отмеченное наградами обслуживание, бесплатную доставку в большинство стран и безопасный (но увлекательный!) Опыт покупок. За помощью обратитесь в нашу службу поддержки. Details

We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team.

Мы разделяем ваш энтузиазм по поводу всего удивительного, предлагая быстрое, отмеченное наградами обслуживание, бесплатную доставку в большинство стран и безопасный (но увлекательный!) Опыт покупок. За помощью обратитесь в нашу службу поддержки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:11:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch! Безопасный, веселый, быстрый способ купить ваш любимый товар! Details

The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch!

Безопасный, веселый, быстрый способ купить ваш любимый товар!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-11 07:11:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ilanilannn
Approved by:
Vladislav Zholnerchuk (vladislav.zholnerchuk)
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated You have to log in to add a translation. Details

Your Instagram images have been updated

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/instagram.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 37

Export as