GlotPress

Translation of Dali: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (323) • Untranslated (220) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 37
Prio Original string Translation —
Enable one-page checkout You have to log in to add a translation. Details

Enable one-page checkout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority:
normal
More links:
Footer title You have to log in to add a translation. Details

Footer title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:12
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
Priority:
normal
More links:
recommended size: You have to log in to add a translation. Details

recommended size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:29
  • adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:34
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
Priority:
normal
More links:
Settings You have to log in to add a translation. Details

Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:26
Priority:
normal
More links:
Checkout Features Kassafunktioner Details

Checkout Features

Kassafunktioner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:48:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/menu.php:38
Priority:
normal
More links:
We do <b>not</b> issue the refund if: Vi <b> inte </b> utfärdar inte återbetalningen om: Details

We do <b>not</b> issue the refund if:

Vi <b> inte </b> utfärdar inte återbetalningen om:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:49:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:15
Priority:
normal
More links:
Due to extremely high demand your cart is reserved only for På grund av extremt hög efterfrågan är din vagn endast reserverad i Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

På grund av extremt hög efterfrågan är din vagn endast reserverad i
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:405
Priority:
normal
More links:
We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family. Vi gör kunderna nöjda med varje beställning vi skickar. Du måste helt enkelt gå med i vår familj. Details

We make customers happy with every order we ship. You simply have to join our family.

Vi gör kunderna nöjda med varje beställning vi skickar. Du måste helt enkelt gå med i vår familj.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:52:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:401
Priority:
normal
More links:
Over 400,000 Successfully Shipped Orders Över 400 000 lyckade leveranser Details

Over 400,000 Successfully Shipped Orders

Över 400 000 lyckade leveranser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:50:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:400
Priority:
normal
More links:
If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked! Om du inte är 100% nöjd med ditt köp, gör vi det rätt!, Inga frågor! Details

If you are not 100% satisfied with your purchase, we will make it right!, no questions asked!

Om du inte är 100% nöjd med ditt köp, gör vi det rätt!, Inga frågor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:50:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:397
Priority:
normal
More links:
100% Satisfaction Guarantee 100% nöjdhetsgaranti Details

100% Satisfaction Guarantee

100% nöjdhetsgaranti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:50:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:396
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Varför köpa från oss? Details

Why Buy From Us?

Varför köpa från oss?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:394
Priority:
normal
More links:
We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team. Vi delar din entusiasm för allt fantastiskt, samtidigt som vi erbjuder snabb, prisbelönt service, gratis frakt till de flesta länder och en säker (men rolig!) shoppingupplevelse. Kontakta vårt supportteam för hjälp. Details

We share your enthusiasm for all things awesome, while offering fast, award-winning service, free shipping to most countries and a secure (but fun!) shopping experience. For help, contact our support team.

Vi delar din entusiasm för allt fantastiskt, samtidigt som vi erbjuder snabb, prisbelönt service, gratis frakt till de flesta länder och en säker (men rolig!) shoppingupplevelse. Kontakta vårt supportteam för hjälp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:389
Priority:
normal
More links:
The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch! Det säkra, roliga, snabba sättet att köpa din favoritvara! Details

The Safe, Fun, Fast Way to Buy Your Favorite Merch!

Det säkra, roliga, snabba sättet att köpa din favoritvara!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:51:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults.php:388
Priority:
normal
More links:
Your Instagram images have been updated Dina Instagram-bilder har uppdaterats Details

Your Instagram images have been updated

Dina Instagram-bilder har uppdaterats
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 19:51:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • inc/instagram.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 37

Export as