GlotPress

Translation of Dali: Swedish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (543) • Translated (323) • Untranslated (220) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33 … 37
Prio Original string Translation —
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Alla beställningar kan annulleras tills de skickas. Om din beställning har betalats och du behöver göra en ändring eller avbryta en beställning måste du kontakta oss inom 12 timmar. När förpacknings- och leveransprocessen har startat kan den inte längre annulleras. Details

All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled.

Alla beställningar kan annulleras tills de skickas. Om din beställning har betalats och du behöver göra en ändring eller avbryta en beställning måste du kontakta oss inom 12 timmar. När förpacknings- och leveransprocessen har startat kan den inte längre annulleras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
Priority:
normal
More links:
Order cancellation Annullering av order Details

Order cancellation

Annullering av order
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
  • adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
Priority:
normal
More links:
REFUNDS & RETURNS POLICY ÅTERBETALNING & RETURPOLITIK Details

REFUNDS & RETURNS POLICY

ÅTERBETALNING & RETURPOLITIK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
Priority:
normal
More links:
If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. Om du har några andra frågor, vänligen kontakta oss så gör vi vårt bästa för att hjälpa dig. Details

If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out.

Om du har några andra frågor, vänligen kontakta oss så gör vi vårt bästa för att hjälpa dig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:120
Priority:
normal
More links:
For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. Av logistiska skäl skickas artiklar i samma köp ibland → i separata paket, även om du har angett kombinerad frakt. Details

For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping.

Av logistiska skäl skickas artiklar i samma köp ibland → i separata paket, även om du har angett kombinerad frakt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
Priority:
normal
More links:
Will my items be sent in one package? Kommer mina varor att skickas i ett paket? Details

Will my items be sent in one package?

Kommer mina varor att skickas i ett paket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
Priority:
normal
More links:
If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. Kontakta oss om din beställning gjordes för mer än fem arbetsdagar och det fortfarande inte finns någon information om ditt spårningsnummer. Details

If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us.

Kontakta oss om din beställning gjordes för mer än fem arbetsdagar och det fortfarande inte finns någon information om ditt spårningsnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
Priority:
normal
More links:
For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. För vissa rederier tar det 2-5 arbetsdagar innan spårningsinformationen uppdateras i systemet. Details

For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system.

För vissa rederier tar det 2-5 arbetsdagar innan spårningsinformationen uppdateras i systemet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
Priority:
normal
More links:
My tracking says “no information available at the moment”. Min spårning säger "ingen information tillgänglig just nu". Details

My tracking says “no information available at the moment”.

Min spårning säger "ingen information tillgänglig just nu".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:30:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
Priority:
normal
More links:
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Ja, du kommer att få ett e-postmeddelande när din beställning skickas som innehåller din spårningsinformation. Kontakta oss om du inte har fått spårningsinformation inom fem dagar. Details

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Ja, du kommer att få ett e-postmeddelande när din beställning skickas som innehåller din spårningsinformation. Kontakta oss om du inte har fått spårningsinformation inom fem dagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:30:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
Priority:
normal
More links:
Do you provide tracking information? Ger du spårningsinformation? Details

Do you provide tracking information?

Ger du spårningsinformation?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:30:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
Priority:
normal
More links:
This doesn’t include our 2-5 day processing time. Detta inkluderar inte vår behandlingstid på 2-5 dagar. Details

This doesn’t include our 2-5 day processing time.

Detta inkluderar inte vår behandlingstid på 2-5 dagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-09-05 20:30:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Andreass
Approved by:
volodya.alexanyan
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Africa You have to log in to add a translation. Details

Africa

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:96
Priority:
normal
More links:
Asia You have to log in to add a translation. Details

Asia

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:92
Priority:
normal
More links:
Central & South America You have to log in to add a translation. Details

Central & South America

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:88
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 37

Export as