| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Most Popular | Най-известни | Details | |
| Categories | Категории | Details | |
| of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. | на всяка неразрешена употреба на вашата парола или идентификация или друго нарушение или заплаха за нарушаване на сигурността на този сайт. | Details | |
|
of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security. на всяка неразрешена употреба на вашата парола или идентификация или друго нарушение или заплаха за нарушаване на сигурността на този сайт.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify | Вие ще бъдете единствената отговорност за целия достъп до и използването на този сайт от всеки, който използва паролата и идентификацията, която първоначално ви е била възложена, независимо дали достъпът и ползването на този сайт са действително упълномощени от вас, включително, без ограничение, всички комуникации и предавания и всички задължения (включително, без ограничение, финансови задължения), извършени чрез такъв достъп или употреба. Вие сте изцяло отговорни за защитата на сигурността и конфиденциалността на паролата и идентификацията, която ви е възложена. Не забавно трябва да сте уведомени | Details | |
|
You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify Вие ще бъдете единствената отговорност за целия достъп до и използването на този сайт от всеки, който използва паролата и идентификацията, която първоначално ви е била възложена, независимо дали достъпът и ползването на този сайт са действително упълномощени от вас, включително, без ограничение, всички комуникации и предавания и всички задължения (включително, без ограничение, финансови задължения), извършени чрез такъв достъп или употреба. Вие сте изцяло отговорни за защитата на сигурността и конфиденциалността на паролата и идентификацията, която ви е възложена. Не забавно трябва да сте уведомени
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. | Освен ако не е изрично разрешено от нашата компания предварително, всички материали, включително изображения, текст, илюстрации, дизайн, икони, снимки, програми, музикални клипове или файлове за изтегляне, видеоклипове и писмени и други материали, които са част от този сайт (колективно " Съдържание ") са предназначени единствено за лична, некомерсиална употреба. Не можете да използвате комерсиално нито една от предоставените на Сайта информация или да не използвате Сайта в полза на друг бизнес. Ние си запазваме правото да откажем услугата, да прекратим сметките и / или да анулираме нарежданията по свое усмотрение, включително, без ограничение, ако смятаме, че поведението на клиента нарушава приложимите закони или е вредно за нашите интереси. Вие не можете да възпроизвеждате, разпространявате, показвате, продавате, давате лизинг, предавате, създавате производни произведения от него, превеждате, променяте, обръщате, разглобявате, декомпилирате или използвате по друг начин този Сайт или част от него. | Details | |
|
Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing. Освен ако не е изрично разрешено от нашата компания предварително, всички материали, включително изображения, текст, илюстрации, дизайн, икони, снимки, програми, музикални клипове или файлове за изтегляне, видеоклипове и писмени и други материали, които са част от този сайт (колективно " Съдържание ") са предназначени единствено за лична, некомерсиална употреба. Не можете да използвате комерсиално нито една от предоставените на Сайта информация или да не използвате Сайта в полза на друг бизнес. Ние си запазваме правото да откажем услугата, да прекратим сметките и / или да анулираме нарежданията по свое усмотрение, включително, без ограничение, ако смятаме, че поведението на клиента нарушава приложимите закони или е вредно за нашите интереси. Вие не можете да възпроизвеждате, разпространявате, показвате, продавате, давате лизинг, предавате, създавате производни произведения от него, превеждате, променяте, обръщате, разглобявате, декомпилирате или използвате по друг начин този Сайт или част от него.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. | предварително. Всяко нарушение на това Споразумение води до незабавно отнемане на лиценза, издаден в този параграф, без предизвестие. | Details | |
|
in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you. предварително. Всяко нарушение на това Споразумение води до незабавно отнемане на лиценза, издаден в този параграф, без предизвестие.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by | Като приемете тези Условия за ползване чрез използването на Сайта, потвърждавате, че сте навършили 18 години. Ако сте под 18 години, моля, използвайте този сайт само под наблюдението на родител или настойник. В съответствие с условията на настоящото споразумение ви предоставяме ограничен, отменим, непрехвърляем и неизключителен лиценз за достъп и използване на Сайта, като го показвате във Вашия интернет браузър само с цел пазаруване, а не за каквито и да било търговско използване или използване от името на трета страна, освен ако това не е изрично разрешено от | Details | |
|
By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by Като приемете тези Условия за ползване чрез използването на Сайта, потвърждавате, че сте навършили 18 години. Ако сте под 18 години, моля, използвайте този сайт само под наблюдението на родител или настойник. В съответствие с условията на настоящото споразумение ви предоставяме ограничен, отменим, непрехвърляем и неизключителен лиценз за достъп и използване на Сайта, като го показвате във Вашия интернет браузър само с цел пазаруване, а не за каквито и да било търговско използване или използване от името на трета страна, освен ако това не е изрично разрешено от
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. | няма задължение да проучва източника на такъв достъп или използване на Сайта. | Details | |
|
has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site. няма задължение да проучва източника на такъв достъп или използване на Сайта.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and | може да ви даде идентификационен номер на акаунта и парола, за да ви позволи да получите достъп и да използвате определени части от този сайт. Всеки път, когато използвате парола или идентификация, се счита, че сте упълномощени за достъп и използване на Сайта по начин, съответстващ на условията на това споразумение, и | Details | |
|
may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and може да ви даде идентификационен номер на акаунта и парола, за да ви позволи да получите достъп и да използвате определени части от този сайт. Всеки път, когато използвате парола или идентификация, се счита, че сте упълномощени за достъп и използване на Сайта по начин, съответстващ на условията на това споразумение, и
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. | Не трябва да качвате, разпространявате или по друг начин да публикувате чрез този сайт съдържание, информация или друг материал, който (a) включва всички бъгове, вируси, червеи, вражески врати, троянски коне или друг вредоносен код или свойства; б) е клеветнически, заплашително, клеветническо, нецензурно, неприлично, порнографско, дискриминационно или може да породи гражданска или наказателна отговорност съгласно законите на САЩ или законите на всяка друга страна, която може да кандидатства; или в) нарушава или нарушава авторските права, патентите, търговските марки, марките за услуги, търговската тайна или други права на собственост на което и да е лице. | Details | |
|
You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person. Не трябва да качвате, разпространявате или по друг начин да публикувате чрез този сайт съдържание, информация или друг материал, който (a) включва всички бъгове, вируси, червеи, вражески врати, троянски коне или друг вредоносен код или свойства; б) е клеветнически, заплашително, клеветническо, нецензурно, неприлично, порнографско, дискриминационно или може да породи гражданска или наказателна отговорност съгласно законите на САЩ или законите на всяка друга страна, която може да кандидатства; или в) нарушава или нарушава авторските права, патентите, търговските марки, марките за услуги, търговската тайна или други права на собственост на което и да е лице.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. | Преди да продължите, моля, прочетете това споразумение, защото достъпът, сърфирането или използването по друг начин на Сайта показва, че сте съгласни с всички условия и условия в това споразумение. | Details | |
|
Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement. Преди да продължите, моля, прочетете това споразумение, защото достъпът, сърфирането или използването по друг начин на Сайта показва, че сте съгласни с всички условия и условия в това споразумение.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. | Ние ви предоставяме услуги, които са предмет на известията, условията и условията, посочени в настоящото споразумение. Освен това ще се съобразявате с правилата, насоките, правилата, условията и условията, приложими към тези услуги, преди да ги използвате. Ние си запазваме правото да променяме този сайт и тези условия по всяко време. | Details | |
|
We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time. Ние ви предоставяме услуги, които са предмет на известията, условията и условията, посочени в настоящото споразумение. Освен това ще се съобразявате с правилата, насоките, правилата, условията и условията, приложими към тези услуги, преди да ги използвате. Ние си запазваме правото да променяме този сайт и тези условия по всяко време.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on | Можете да подадете заявки за възстановяване в рамките на 15 дни след изтичането на гарантирания период за доставка (45 дни). Можете да го направите, като изпратите съобщение | Details | |
|
You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on Можете да подадете заявки за възстановяване в рамките на 15 дни след изтичането на гарантирания период за доставка (45 дни). Можете да го направите, като изпратите съобщение
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Other exceptional circumstances outside the control of | Други извънредни обстоятелства извън контрола на | Details | |
|
Other exceptional circumstances outside the control of Други извънредни обстоятелства извън контрола на
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | (т.е. не са изчистени от митниците, забавени от природно бедствие). | Details | |
|
(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). (т.е. не са изчистени от митниците, забавени от природно бедствие).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as