GlotPress

Translation of Davinci: German

1 2 3 39
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enable Image LazyLoad Image LazyLoad aktivieren Details

Enable Image LazyLoad

Image LazyLoad aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:37:02 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:237
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page speed optimization Ladegeschwindigkeit Optimierung Details

Page speed optimization

Ladegeschwindigkeit Optimierung

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:36:40 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show review date Bewertungensdatum anzeigen Details

Show review date

Bewertungensdatum anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:37:49 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:12
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:948
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 4 Bild 4 Details

Image 4

Bild 4

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:38:15 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:405
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:441
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:455
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 5 Bild 5 Details

Image 5

Bild 5

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:38:12 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:413
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Image 6 Bild 6 Details

Image 6

Bild 6

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:38:08 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:418
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View cart Warenkorb ansehen Details

View cart

Warenkorb ansehen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-10-24 10:09:51 GMT
Translated by:
alles.ok
Approved by:
axeleus
References:
  • single-product.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Terms & Conditions checkbox (review) Kontrollkästchen für Allgemeine Geschäftsbedingungen anzeigen (Bewertung) Details

Show Terms & Conditions checkbox (review)

Kontrollkästchen für Allgemeine Geschäftsbedingungen anzeigen (Bewertung)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:39:31 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:956
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Error text Fehlertext Details

Error text

Fehlertext

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:39:06 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:958
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show number of products left in stock Anzahl der auf Lager verfügbaren Produkte anzeigen Details

Show number of products left in stock

Anzahl der auf Lager verfügbaren Produkte anzeigen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:38:55 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:972
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show if number of products left in stock is fewer than Anzeigen, ob die Anzahl der Produkte, die noch auf Lager sind, kleiner ist als Details

Show if number of products left in stock is fewer than

Anzeigen, ob die Anzahl der Produkte, die noch auf Lager sind, kleiner ist als

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:38:43 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
  • libs/customization/class.CZ.Settings.php:973
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please accept Terms & Conditions by checking the box Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Bitte akzeptieren Sie die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, indem Sie das Kontrollkästchen aktivieren

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:38:32 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:269
  • adstm/customization/defaults.php:290
  • libs/customization/defaults.php:248
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations. Unser Geschäft arbeitet mit externen Unternehmen zusammen, die uns dabei helfen, den besten Service für Sie bereitzustellen. Diese dritten Parteien verwenden auch einige der persönlichen Daten, die Sie hinterlassen. Wir beschränken die Daten, auf die sie zugreifen können, nur auf das, was sie zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen benötigen. Details

Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations.

Unser Geschäft arbeitet mit externen Unternehmen zusammen, die uns dabei helfen, den besten Service für Sie bereitzustellen. Diese dritten Parteien verwenden auch einige der persönlichen Daten, die Sie hinterlassen. Wir beschränken die Daten, auf die sie zugreifen können, nur auf das, was sie zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen benötigen.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:43:30 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products Zahlungsdienste verwenden Ihre Kreditkartennummer, Ihren Vor- und Nachnamen, um Ihre Zahlungen für unsere Produkte zu überprüfen und zu verarbeiten Details

Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products

Zahlungsdienste verwenden Ihre Kreditkartennummer, Ihren Vor- und Nachnamen, um Ihre Zahlungen für unsere Produkte zu überprüfen und zu verarbeiten

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:43:13 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you Unsere Hersteller und Lagerhalter verwenden die Daten Ihres Bestellinhaltes, um das erforderliche Paket für Sie zusammenzustellen Details

Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you

Unsere Hersteller und Lagerhalter verwenden die Daten Ihres Bestellinhaltes, um das erforderliche Paket für Sie zusammenzustellen

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-04-30 05:43:02 GMT
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • libs/pages_default/privacy-policy.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 39
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as