| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. | Εάν λάβατε λάθος προϊόν, μπορείτε να αιτηθείτε επιστροφή χρημάτων ή επαναποστολή. | Details | |
|
If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment. Εάν λάβατε λάθος προϊόν, μπορείτε να αιτηθείτε επιστροφή χρημάτων ή επαναποστολή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. | λάβετε το προϊόν μέσα στο εγγυημένο χρόνο (45 εργάσιμων ημερών μη συμπεριλαμβανομένων 2-5 εργάσιμων ημερών προετοιμασίας της αποστολής του δέματος), μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων ή επαναποστολή. | Details | |
|
receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment. λάβετε το προϊόν μέσα στο εγγυημένο χρόνο (45 εργάσιμων ημερών μη συμπεριλαμβανομένων 2-5 εργάσιμων ημερών προετοιμασίας της αποστολής του δέματος), μπορείτε να ζητήσετε επιστροφή χρημάτων ή επαναποστολή.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| not | oχι | Details | |
| If you did | Αν κάνατε | Details | |
| Refunds | Επιστροφές χρημάτων | Details | |
| All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. | Όλες οι παραγγελίες μπορούν να ακυρωθούν μέχρι να αποσταλούν. Εάν η παραγγελία σας έχει πληρωθεί και θέλετε να κάνετε κάποια αλλαγή ή να την ακυρώσετε, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας εντός 12 ωρών. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία συσκευασίας και αποστολής έχει ξεκινήσει, δεν μπορεί πλέον να ακυρωθεί. | Details | |
|
All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled. Όλες οι παραγγελίες μπορούν να ακυρωθούν μέχρι να αποσταλούν. Εάν η παραγγελία σας έχει πληρωθεί και θέλετε να κάνετε κάποια αλλαγή ή να την ακυρώσετε, θα πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας εντός 12 ωρών. Μόλις ολοκληρωθεί η διαδικασία συσκευασίας και αποστολής έχει ξεκινήσει, δεν μπορεί πλέον να ακυρωθεί.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order cancellation | ΑΚΥΡΩΣΗ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑΣ | Details | |
| If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. | Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή θέλετε κάποια βοήθεια, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήστε μαζί μας και εμείς θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σας εξυπηρετήσουμε. | Details | |
|
If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out. Αν έχετε οποιαδήποτε ερώτηση ή θέλετε κάποια βοήθεια, παρακαλούμε μην διστάσετε να επικοινωνήστε μαζί μας και εμείς θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να σας εξυπηρετήσουμε.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. | Για λογιστικούς λόγους,μερικές φορές προϊόντα που έχετε αγοράσει σε μία παραγγελία θα αποσταλούν σε διαφορετικά πακέτα και ημερομηνίες ακόμη και εάν έχετε διευκρινίσει ότι τα θέλετε όλα μαζί. Πέραν των λογιστικών λόγων της εταιρείας μας αυτό βοηθά και εσάς να αποφύγετε τυχών έξτρα χρεώσεις δασμών & φόρων στο τελωνείο. | Details | |
|
For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be→ sent in separate packages, even if you've specified combined shipping. Για λογιστικούς λόγους,μερικές φορές προϊόντα που έχετε αγοράσει σε μία παραγγελία θα αποσταλούν σε διαφορετικά πακέτα και ημερομηνίες ακόμη και εάν έχετε διευκρινίσει ότι τα θέλετε όλα μαζί. Πέραν των λογιστικών λόγων της εταιρείας μας αυτό βοηθά και εσάς να αποφύγετε τυχών έξτρα χρεώσεις δασμών & φόρων στο τελωνείο.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Will my items be sent in one package? | Θα σταλθούν τα προϊόντα μου όλα μαζί σε ένα δέμα; | Details | |
|
Will my items be sent in one package? Θα σταλθούν τα προϊόντα μου όλα μαζί σε ένα δέμα;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. | Εάν έχουνε περάσει περισσότερο από 5 εργάσιμες ημέρες αφότου εκτελέσατε την παραγγελία σας σε εμάς και δεν έχετε λάβει ακόμη κωδικό ανίχνευσης δέματος (tracking number) παρακαλούμε να επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μας. | Details | |
|
If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us. Εάν έχουνε περάσει περισσότερο από 5 εργάσιμες ημέρες αφότου εκτελέσατε την παραγγελία σας σε εμάς και δεν έχετε λάβει ακόμη κωδικό ανίχνευσης δέματος (tracking number) παρακαλούμε να επικοινωνήσετε άμεσα μαζί μας.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. | Για ορισμένες ναυτιλιακές εταιρείες αποστολής, χρειάζονται 2-5 εργάσιμες ημέρες για την ενημέρωση του συστήματός μας σχετικά με τον κωδικό ανίχνευσης δέματος (tracking number). | Details | |
|
For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system. Για ορισμένες ναυτιλιακές εταιρείες αποστολής, χρειάζονται 2-5 εργάσιμες ημέρες για την ενημέρωση του συστήματός μας σχετικά με τον κωδικό ανίχνευσης δέματος (tracking number).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| My tracking says “no information available at the moment”. | Ο κωδικός ανίχνευσης προϊόντος (tacking number) μου λέει: Δεν υπάρχουν πληροφορίες ακόμη. | Details | |
|
My tracking says “no information available at the moment”. Ο κωδικός ανίχνευσης προϊόντος (tacking number) μου λέει: Δεν υπάρχουν πληροφορίες ακόμη.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you provide tracking information? | Παρέχετε κωδικό ανίχνευσης δεμάτων (tracking number) ; | Details | |
|
Do you provide tracking information? Παρέχετε κωδικό ανίχνευσης δεμάτων (tracking number) ;
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This doesn’t include our 2-5 day processing time. | Αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται στον χρόνο προετοιμασίας αποστολής δέματος των 2-5 εργάσιμων ημερών. | Details | |
|
This doesn’t include our 2-5 day processing time. Αυτό δεν συμπεριλαμβάνεται στον χρόνο προετοιμασίας αποστολής δέματος των 2-5 εργάσιμων ημερών.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as