# Translation of Themes - Davinci in Finnish
# This file is distributed under the same license as the Themes - Davinci package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 04:42:58+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: fi\n"
"Project-Id-Version: Themes - Davinci\n"
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
msgid "RETURNS"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*
*with some exceptions"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
msgid "SHIPPING"
msgstr ""
#: search-product.php:88
msgid "View More"
msgstr ""
#: single-product.php:196
msgid "Best price guarantee"
msgstr ""
#: single-product.php:358
msgid "Write a review"
msgstr ""
#: template/product/main-recently.php:9
msgid "Recently Viewed"
msgstr ""
#: template/single-product/_feedback-static.php:19
msgid "Average Rating"
msgstr ""
#: template/single-product/_feedback-static.php:40
msgid "star"
msgstr ""
#: template/social-login.php:15
msgid "Connect with"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Andrey Glazyrin, Ekaterina Sayapina, Evgeniy Chepchugov"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""
#: front-page.php:174 template/social.php:19
msgid "photos"
msgstr ""
#: header.php:60 header.php:181
msgid "My account"
msgstr ""
#: hooks/front-page/front-page.php:69
msgid "Read more"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:72
msgid "Price, high to low"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:81
msgid "Price, low to high"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:100
msgid "Sort by :"
msgstr ""
#: hooks/product/single.php:9 single-product.php:27
msgid "Back to category"
msgstr ""
#: inc/list_review.php:32 template/single-product/_review.php:47
msgid "Verified Buyer"
msgstr ""
#: inc/list_review.php:70 template/single-product/_review.php:81
msgid "Yes, I recommend this product"
msgstr ""
#: inc/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""
#: inc/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""
#: loop-product.php:11
msgid "Back"
msgstr ""
#: page-contact-us.php:19
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr ""
#: page-contact-us.php:24 single-product.php:366
msgid "Name"
msgstr ""
#: page-track-your-order.php:10
msgid "Enter your tracking number"
msgstr ""
#: search-product.php:17
msgid "Back to homepage"
msgstr ""
#: search-product.php:67
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term."
msgstr ""
#: search-product.php:68
msgid "Check these popular products"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:316
msgid "Keep in contact with us "
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "Free shipping"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Shipping to over 200 countries"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Customs"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:22
msgid "Shipping time"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
msgid "Tracking information"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
msgid "Enable 'Best price guarantee' badge"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
msgid "Show 'Product details' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
msgid "'Product details' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
msgid "Show 'Item specifics' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
msgid "'Item specifics' tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
msgid "Show 'Shipping & payment' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
msgid "'Shipping & payment' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
msgid "'Shipping & payment' tab text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
msgid "Show 'Customer reviews' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
msgid "'Customer reviews' tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
msgid "Show 'Leave a review' option"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
msgid "Show review flag"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
msgid "Terms & Conditions text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:64
msgid "Enable 'Buyer protection' banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
msgid "'Buyer protection' label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:66
msgid "Point #1 text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:67
msgid "Point #2 text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
msgid "'Free Shipping Worldwide' label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:93
msgid "Product Tabs"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:99
msgid "Buyer Protection and Free Shipping Section"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
msgid "Show subscription form"
msgstr ""
#: adstm/init.php:215 page-track-your-order.php:14
msgid "Search"
msgstr ""
#: adstm/init.php:288
msgid "Post Comment"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:246
msgid "FAQs"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:329
msgid "Curated Selections"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:330
msgid "Discover exclusive products at unbeatable prices"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:331
msgid "Fast US Shipping"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:332
msgid "We offer free no-contact shipping within the US on every order"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:333
msgid "100% Safe Payment"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:334
msgid "Buy with confidence using the world’s most secure payment methods"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:335
msgid "Easy Returns"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:336
msgid "Not in love with your purchase? Get a full refund, no questions asked"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:341
msgid "Fast US shipping "
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
msgid "Show Featured products"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:78
msgid "Show 'Top selling products' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
msgid "'Top selling products' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:81
msgid "Show 'Best deals' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
msgid "'Best deals' tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:84
msgid "Show 'New arrivals' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:85
msgid "'New arrivals' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: Classic content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: Sellvia content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
msgid "Image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
msgid "recommended size:"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
msgid "Save All Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
msgid "Show payment methods"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
msgid "Show Delivery methods"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
msgid "Show trust badges"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
msgid "Delivery methods"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:12
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:18
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
msgid "Star Color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25
msgid "Value 5"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
msgid "Enable this block"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:10
msgid "Demo Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:65
msgid "Subscription Form"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
msgid "Value 1"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
msgid "Value 3"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
msgid "Value 2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
msgid "Value 4"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:370
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
msgid "Featured products"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:357
msgid "Easy returns and refunds"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:356
msgid "Safe shopping"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:313
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:321
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:287
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:284
msgid "If you for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:276
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:275
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""
#: adstm/adsTmpl.php:173
msgid "All Products"
msgstr ""
#: 404.php:10
msgid "Go Back Home"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45
msgid "Social Sharing"
msgstr ""
#: single-product.php:415
msgid "Submit a Review"
msgstr ""
#: single-product.php:419
msgid "Attach file(s)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
msgid "Background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
msgid "Menu title color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
msgid "Link color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
msgid "Copyright notice color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:92
msgid "Footer color settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:98
msgid "Copyright notice color settings"
msgstr ""
#: single-product.php:247
msgid "Buy with"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
msgid "Why buy from us box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
msgid "Trust box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
msgid "Countdown Timer"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
msgid "One-page checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
msgid "Reason #2 image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
msgid "Reason #2 description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
msgid "Reason #2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
msgid "Reason #1 image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
msgid "Reason #1 description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
msgid "Reason #1"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
msgid "Trust block image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
msgid "Trust block description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
msgid "Trust block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
msgid "Enable trust box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:44
msgid "Checkout Features"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:292
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:281
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:122
msgid "Trust badges"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "Buy with confidence"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:25
msgid "404 page settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
msgid "Text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
msgid "Background image (recommended size: 1920x500)"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:81
msgid "404 page settings."
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:80
msgid "404 page"
msgstr ""
#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:18
msgid "(recommended size: 270*350px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
msgid "Update Instagram images"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:110
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
msgid "Footer title #4"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:49
msgid "Footer title #3"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
msgid "Footer title #2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
msgid "Footer title #1"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox"
msgstr ""
#: single-product.php:148
msgid "Size Guide"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
msgid "Enable Size guide"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:52
msgid "Customer stories settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:25
msgid "Delete"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:23
msgid "Product #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:22
msgid "Comment #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:21
msgid "Stars #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:20
msgid "Date #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:19
msgid "Customer's name #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:15
msgid "Add"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:7
msgid "Customer stories block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:6
msgid "Enable Show More button if number of customer stories are more than"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:5
msgid "Enable customer stories"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:66
msgid "Social Pages Links"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:59
msgid "Facebook Widget"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:52
msgid "Instagram Widget"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:87
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Please, add in valid redirect URLs list your url -"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:68
msgid "Add 300-500 words SEO article to your home page."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:24
msgid "Bottom right image (recommended size: 316*179px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "Top right image (recommended size: 316*179px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
msgid "Main image (recommended size: 570*359px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
msgid "Free shipping logo (recommended size: 156*66px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
msgid "Usually used for trusted seals, payment system logos, etc. (recommended size: 157*86px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website logo (recommended size: 190*50px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags on your site."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:59
msgid "Template Colors"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:53
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:37
msgid "Banner link on a product page"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
msgid "Banner image on a product category page (recommended size: 232*400px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
msgid "Background image (recommended size: 1920*1080px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Show discount badges on products"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:60
msgid "Image 3 (recommended size: 157*67px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
msgid "Image 2(recommended size: 157*67px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
msgid "Image 1 (recommended size: 157*67px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
msgid "Image 6 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
msgid "Image 5 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
msgid "Image 4 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
msgid "Image 3 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
msgid "Image 2 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
msgid "Image 1 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:21
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
msgid "Terms & Conditions Checkbox Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
msgid "Required Fields"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
msgid "Customize image #3 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
msgid "Customize image #2 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
msgid "Customize image #1 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
msgid "Enable shop with confidence section"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
msgid "Show the message about Credit Card payment method at checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
msgid "Show the message about PayPal payment method at checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
msgid "Make leave your comments field as required"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
msgid "Make phone number field as required"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
msgid "Blog settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
msgid "Enable back-to-top button"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
msgid "Single page banner ad link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:15
msgid "Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
msgid "Homepage banner ad link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:13
msgid "Homepage banner ad (recommended size: 728 x 90)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:10
msgid "Blog color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:9
msgid "Blog color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:8
msgid "Blog logo"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:76
msgid "Blog settings."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:247
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:58
msgid "Customer stories"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
msgid "Show review date"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:243 adstm/customization/defaults.php:264
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
msgid "Show if number of products left in stock is fewer than"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
msgid "Show number of products left in stock"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
msgid "Error text"
msgstr ""
#: single-product.php:240
msgid "View cart"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
msgid "Instagram Feed"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "User ID"
msgstr ""
#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr ""
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Davinci"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:133
msgid "Customer Reviews"
msgstr ""
#: review-single.php:26 single-product.php:351
msgid "Real customer reviews"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr ""
#: adstm/account.php:256
msgid "Your account is not activated"
msgstr ""
#: adstm/account.php:184
msgid "ERROR: Account is not activated."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
msgid "Show random related products"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "issue the refund if:"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "We do"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
msgid "Instagram link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
msgid "Facebook link"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/pagination.php:63 search-product.php:57
#: template/single-product/_review.php:127 tpl/blog/tpl/_loop.php:76
msgid "Load More"
msgstr ""
#: tpl/blog/tpl/_item.php:16 tpl/blog/tpl/_single.php:46
msgid "Category"
msgstr ""
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:13
msgid "Search..."
msgstr ""
#: tpl/blog/index.php:53
msgid "Most Popular Products from Our Store"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
msgid "Your Email"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr ""
#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr ""
#: tpl/blog/tpl/_single.php:112
msgid "Next post >"
msgstr ""
#: tpl/blog/tpl/_item.php:40
msgid "Read More"
msgstr ""
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:58
msgid "STAY UP TO DATE"
msgstr ""
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:44
msgid "No categories"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:51
msgid "Africa"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
msgid "Asia"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:7
msgid "Download Guide"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:228 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:227 inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr ""
#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:348
msgid "Our core values"
msgstr "Keskeiset arvomme"
#: adstm/account.php:176
msgid "ERROR: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "VIRHE: Salasana jonka syötitte käyttäjätunnukselle %s on väärä"
#: adstm/account.php:159
msgid "ERROR: The password field is empty."
msgstr "VIRHE: Salasana-kenttä on tyhjä."
#: adstm/account.php:147 adstm/account.php:179
msgid "Lost your password?"
msgstr "Unohditko salasanasi?"
#: adstm/account.php:146
msgid "ERROR: Invalid username."
msgstr "VIRHE: Väärä käyttäjätunnus."
#: adstm/account.php:131
msgid "ERROR: The username field is empty."
msgstr "VIRHE: Käyttäjätunnus kenttä on tyhjä."
#: adstm/account.php:255
msgid "Email not found"
msgstr "Sähköpostiosoitetta ei löydy"
#: adstm/setup/create_page_template.php:79
#: adstm/setup/create_page_template.php:256
msgid "Returns"
msgstr "Tuotot"
#: adstm/account.php:281
msgid "Wrong password"
msgstr "Väärä salasana"
#: adstm/account.php:280
msgid "Invalid password"
msgstr "Väärä salasana"
#: adstm/account.php:254
msgid "Username not found"
msgstr "Käyttäjänimeä ei löydy"
#: adstm/account.php:253
msgid "Invalid username"
msgstr "Virheellinen käyttäjätunnus"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
msgid "Social media section title"
msgstr "Sosiaalinen media osion otsikko"
#: header.php:56 header.php:177
msgid "Log in"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
msgid "Enable tab shipping and free returns"
msgstr "Enabloi tabi lähetys ja maksuttomat palautukset"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
msgid "Enable features"
msgstr "Ota ominaisuudet käyttöön"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
msgid "Copyright"
msgstr "tekijänoikeus"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
msgid "Sidebar"
msgstr "Sivupalkki"
#: single-product.php:134
msgid "Out of stock"
msgstr "Loppu"
#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:231
msgid "Thank you page"
msgstr "Kiitossivu"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
msgid "Additional information for Credit Cards payment method"
msgstr "Lisätietoja luottokortti-maksutavasta"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
msgid "Additional information for PayPal payment method"
msgstr "Lisätietoa PayPal-maksutavasta"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
msgid "Enable share button"
msgstr "Enable share button"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
msgid "Enable quantity of orders"
msgstr "Enable quantity of orders"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
msgid "Enable Packaging block"
msgstr "Enable Packaging block"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
msgid "Article"
msgstr "Artikla"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
msgid "Enable counter"
msgstr "Ota laskuri käyttöön"
#: adstm/customization/defaults.php:204
msgid "© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr "© Copyright {{year}}. Kaikki oikeudet pidätetään"
#: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242
#: adstm/customization/defaults.php:263
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:241
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "käyttöehdot"
#: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242
#: adstm/customization/defaults.php:263
msgid "I have read the"
msgstr "Olen lukenut"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr "Kyllä, saat sähköpostiviestin, kun tilauksesi lähetetään sisältäen seurantatiedot. Jos et ole saanut seurantatietoja 5 päivään, ota yhteyttä."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr "Kyllä. Tarjoamme maksuttoman kuljetuksen yli 200 maahan ympäri maailman. On kuitenkin olemassa joitakin paikkoja, joihin emme pysty toimittamaan. Jos satut asumaan yhdessä näistä maista otamme teihin yhteyttä."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr "Älä lähetä ostoksiasi takaisin meille ellemme pyydä tekemään niin."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr "Jos jostain syystä haluat vaihtaa tuotteen, ehkä vaihtaa vaatetuksesen kokoa. Ota yhteyttä ensin meihin."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Exchanges"
msgstr "Vaihdot"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr "Jos olet saanut hyväksytyn palautuksen, niin hyvitys käsitellään, ja luotto siirretään automaattisesti luottokortillesi tai käyttäen alkuperäistä maksutapaa, kuitenkin 14 päivän kuluessa."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "page"
msgstr "sivu"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr "Jos et halua tuotetta, jonka olet tilannut voit pyytää hyvitystä, mutta sinun täytyy palauttaa tuote omalla kustannuksellaan ja tuotteen tulee olla käyttämätön."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr "Jos sait väärän tuotteen voit pyytää hyvitystä tai maksun palautusta"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr "tuotteen saapuessa luvattuna aikana (45 päivää ilman 2-5 päivää käsittelyä) voit pyytää hyvitystä tai palautusta."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "not"
msgstr "ei"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you did"
msgstr "Jos"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr "palautukset"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr "Kaikki tilaukset voidaan perua, kunnes ne on lähetetty. Jos tilauksesi on maksettu ja sinun täytyy tehdä muutoksia tai peruuttaa tilaus, ota meihin yhteyttä 12 tunnin kuluessa. Kun pakkaaminen ja rahtaaminen on käynnistynyt, sitä ei voida enää perua."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr "tilauksen peruutus"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr "Jos sinulla on jotakin kysyttävää, ota yhteyttä niin teemme parhaamme auttaaksemme sinua."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr "Logistisista syistä, sama tilaus lähetetään joskus erillisinä paketteina, vaikka olet määrittänyt toimitustavaksi yhdistetyn merenkulun."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "Tuleeko tilaukseni yhdessä paketissa?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr "Jos tilaus tehtiin yli 5 arkipäivää sitten ja ette ole vielä saaneet seurantanumeroa, ottakaa yhteyttä meihin."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr "Joillain varustamoilla, kestää 2-5 työpäivää seurantatietojen päivittämisessä järjestelmään."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr "Seurantakoodini sanoo ”ei tietoja tällä hetkellä”."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr "Annatteko seurantatietoja?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr "Tämä ei sisällä meidän 2-5 päivää käsittelyaikaamme."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
msgid "Central & South America"
msgstr "Keski- ja Etelä-Amerikka"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:39
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "Australia, Uusi-Seelanti"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:35
msgid "Canada, Europe"
msgstr "Kanada, Eurooppa"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "United States"
msgstr "Yhdysvallat"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:28
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr "Arvioitu toimitusaika"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:27
msgid "Location"
msgstr "Sijainti"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr "Toimitusaika vaihtelee eri maissa. Nämä ovat arvioitamme"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "Kuinka kauan toimitus kestää?"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr "Emme ole vastuussa mahdollisista tullimaksuja, sen jälkeen kun kohteet on toimitettu. Ostamalla tuotteitamme, hyväksyt, että yksi tai useampi paketti voidaan lähettää ja ne saattavat sisältää tullimaksuja saapuessaan maahasi."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "Entä tulli?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "Toimitatteko maailmanlaajuisesti?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr "Paketit Kiinan varastostamme kuljetetaan meriteitse ePacket tai EMS:llä tuotteen painon ja koon perusteella. USA:n varaston paketit postitetaan USPS kautta."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "Miten lähettää paketteja?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr "Olemme ylpeitä voidessamme tarjota maailmanlaajuiset toimitukset tällä hetkellä yli 200 maassa ja maailman saaressa. Mikään ei merkitse meille enemmän kuin suuren arvon ja palvelun luonti asiakkaillemme. Jatkamme kasvuamme kaikkia asiakkaidemme tarpeita varten, tuottaaksemme palveluja, jotka ylittävät kaikki odotukset kaikkialla maailmassa."
#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:259
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"
#: adstm/setup/create_page_template.php:73
#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:250
#: adstm/setup/create_page_template.php:258
msgid "Tracking"
msgstr "Seuranta"
#: adstm/setup/create_page_template.php:80
#: adstm/setup/create_page_template.php:257
msgid "About"
msgstr "Meistä"
#: adstm/setup/create_page_template.php:72
#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:249
#: adstm/setup/create_page_template.php:271
msgid "Returns Policy"
msgstr "Palautusoikeus"
#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:226 page-track-your-order.php:5
msgid "Track your order"
msgstr "Seuraa tilaustasi"
#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:224
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "Hyvitykset ja palautusohje"
#: single-product.php:65
msgid "%s order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] " %s tilaus"
msgstr[1] "%s tilaukset"
#: page-thank-you-contact.php:9
msgid "We'll get back to you as soon as possible"
msgstr "Palaamme asiaan mahdollisimman pian"
#: adstm/customization/defaults.php:317
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr "Pyrimme jatkuvasti kehittämään verkkokauppaamme ja olemme avoimia kaikille ehdotuksille. Jos sinulla on kysyttävää tai ehdotuksia, älä epäröi ottaa yhteyttä meihin."
#: adstm/customization/defaults.php:352
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "Inspiroidu onnellisuudesta ja positiivisuudesta"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:36
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:44
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
msgid "Business days"
msgstr "Arkipäiviä"
#: template/single-product/content.php:75
#: template/single-product/tab/_shipping.php:19
msgid "Size"
msgstr "Koko"
#: template/single-product/content.php:71
#: template/single-product/tab/_shipping.php:15
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
#: template/single-product/content.php:67
#: template/single-product/tab/_shipping.php:11
msgid "Type"
msgstr "Tyyppi"
#: adstm/customization/defaults.php:78 adstm/setup/create_page_template.php:159
msgid "2000+ Successful Deliveries"
msgstr "2000+ Onnistunutta toimitusta"
#: adstm/customization/defaults.php:76 adstm/setup/create_page_template.php:157
msgid "100% Safe Payment"
msgstr "100% turvallinen maksu"
#: adstm/customization/defaults.php:74 adstm/setup/create_page_template.php:155
msgid "Shipping to 185 Countries"
msgstr "lähetätykset 185 maahan"
#: adstm/customization/defaults.php:72 adstm/setup/create_page_template.php:153
msgid "700+ Clients Love Us!"
msgstr "700 + Asiakastamme pitää meistä!"
#: front-page.php:52
msgid "S"
msgstr "S"
#: front-page.php:51
msgid "M"
msgstr "M"
#: front-page.php:50
msgid "H"
msgstr "H"
#: front-page.php:49
msgid "D"
msgstr "D"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:217
msgid "Thank you"
msgstr "Kiitos"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
msgid "Prices color"
msgstr "hinnat väri"
#: adstm/customization/defaults.php:96
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr "Kaikki siirrot ovat turvallisia ja salattuja. Luottokorttitietoja ei koskaan tallenneta."
#: adstm/customization/defaults.php:199
msgid "BUY WITH CONFIDENCE"
msgstr "Osta luottavaisin mielin"
#: adstm/customization/defaults.php:169
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr "Huomaa, että jos olet tilannut yli 2 tuotetta, et välttämättä saa niitä kaikki samassa lähetyksessä johtuen vaihtelevista paikoista varastoissamme."
#: adstm/customization/defaults.php:168
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr "Tilauksesi hyväksyttiin ja saat ilmoituksen sähköpostiosoitteesi."
#: adstm/customization/defaults.php:312
msgid "Welcome to"
msgstr "Tervetuloa"
#: adstm/customization/defaults.php:157
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr "Kaikki tuotteet - valitse mieluisat ja lisää ne ostoskoriisi"
#: adstm/customization/defaults.php:156
msgid "All products"
msgstr "Kaikki tuotteet"
#: adstm/customization/defaults.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:156
msgid "Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders"
msgstr "Myymäläämme toimii maailmanlaajuisesti ja voit nauttia maksuttomasta toimituksesta kaikissa tilauksissa"
#: adstm/customization/defaults.php:73 adstm/setup/create_page_template.php:154
msgid "We offer best service and great prices on high quality products"
msgstr "Tarjoamme parasta palvelua ja edulliset hinnat korkealaatuisiin tuotteisiin"
#: adstm/customization/defaults.php:52
msgid "Shop Now"
msgstr "Osta Heti"
#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "limited time offer"
msgstr "Tarjous voimassa vain rajoitetun ajan"
#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "off all items!"
msgstr "pois kaikista tuotteista!"
#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "Super Sale up to"
msgstr "Superale jopa"
#: adstm/customization/defaults.php:64 adstm/customization/defaults.php:79
#: adstm/setup/create_page_template.php:160
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr "Meidän ostajan suojamme kattaa ostoksesi klikkaamisesta toimitukseen"
#: adstm/customization/defaults.php:59 adstm/customization/defaults.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:158
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "Osta luottavaisin mielin käyttämällä maailman suosituimpia ja turvallisia maksutapoja"
#: adstm/customization/defaults.php:58 adstm/customization/defaults.php:63
msgid "Go shopping"
msgstr "Ostoksille"
#: adstm/customization/defaults.php:53
msgid "We offer best service and great prices on high quality products!"
msgstr "Tarjoamme parasta palvelua ja edulliset hinnat korkealaatuisiin tuotteisiin!"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
msgid "Buttons Colors"
msgstr "Painikkeet Värit"
#: inc/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Tuntematon virhe"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20
msgid "Client ID"
msgstr "asiakastunnus"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59
msgid "Authorization"
msgstr "Authorisaatio"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
msgid "Delivery Methods"
msgstr "toimitusmenetelmät"
#: adstm/customization/defaults.php:93
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr "Voit maksaa luottokortilla ilman PayPal-tiliä"
#: adstm/customization/menu.php:40
msgid "Checkout"
msgstr "Kassa"
#: hooks/product-loop/product.php:18 single-product.php:44
msgid "off"
msgstr "pois päältä"
#: single-product.php:327
msgid "Related Products"
msgstr "Liittyvät tuotteet"
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:78
msgid "Most Popular"
msgstr "Suosituin"
#: header.php:87 loop-product.php:18 tpl/blog/tpl/_bar.php:22
msgid "Categories"
msgstr "Luokat"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr "salasanasi tai käyttäjätunnusten luvattomasta käytöstä tai muusta joka uhkaa rikkoa tämän sivun suojauksen."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr "Käyttäjä on yksin vastuussa kaikesta tämän sivuston käytöstä, käyttipä tunnusta tai salasanaa kuka tahansa vaikkei kyseinen käyttäjä olisi alkuperäinen käyttäjä itse, mukaan lukien rajoituksetta kaikki viestiminen ja lähetykset ja kaikki velvollisuudet (mukaan lukien rajoituksetta taloudelliset velvoitteet) jotka aiheutuvat osana käyttöä. Olette yksin vastuussa suojauksen luottamuksellisuudesta, koskien salasanan ja käyttäjätunnusten luovuttamista toisille. Teidän on ilmoitettava viipymättä"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr "Ellei nimenomaisesti sallima yhtiömme etukäteen kaikki materiaalit, kuten kuvia, tekstiä, kuvia, malleja, kuvakkeet, valokuvia, ohjelmat, musiikkivideot tai latauksia, videoleikkeitä ja kirjallista ja muut materiaalit, jotka ovat osa tämän sivuston (yhdessä ” sisältö”) on tarkoitettu ainoastaan henkilökohtaiseen, ei-kaupalliseen käyttöön. Käyttäjä ei saa tehdä mitään kaupallista käyttöä mitään tietoja Sivustolla välitetyn tai tehdä mitään Sivuston käyttö eduksi toiseen yritykseen. Pidätämme oikeuden evätä palvelun, lopettaa tilejä, ja / tai peruuttaa tilauksia harkintansa mukaan lukien rajoituksetta, jos uskomme, että asiakkaan käyttäytyminen rikkoo voimassa olevia lakeja tai haitallinen etujamme. Asiakas ei saa kopioida, levittää, näyttää, myydä, vuokrata, välittää, luoda johdannaisia, kääntää, muokata, kääntää-insinööri, purkaa, purkaa tai muulla tavalla hyödyntää tämän sivuston tai sen osaa nimenomaista lupaa yhtiömme kirjallisesti ."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr "etukäteen. Tämän sopimuksen rikkominen johtaa tässä kohdassa myönnetyn luvan välittömään peruuttamiseen ilman erillistä ilmoitusta."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr "Hyväksymällä nämä käyttöehdot läpi käyttämällä sivustia, vahvistat vahvistat olevasi 18-vuotias tai vanhempi. Jos olet alle 18-vuotias käytä tätä sivustoa vain vanhemman tai huoltajan valvonnassa. Tämän sopimuksen käyttöehto, myöntää sinulle rajoitetun, peruutettavissa olevan, ei-siirrettävän ja ei-yksinomaisen oikeuden käyttää Sivustoa näyttämällä sitä internetselaimessasi vain ostoksia varten, ei mihinkään kaupalliseen käyttöön tai käyttöön kolmannen osapuolen puolesta, ellei sitä erityisesti sallita"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr "ei omista velvollisuutta tutkia sivustolle pääsyä tai sivuston käyttöä."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr "voi antaa sinulle tilin ja salasanan, joiden avulla voit saada kättöluvan ja käyttää tiettyjä osia tästä sivustosta. Aina kun käytät salasanaa tai käyttäjätunnusta, sinulla katsotaan olevan valtuuus käyttöön ja käyttämään Sivustoa tämän sopimuksen ehtojen mukaisella tavalla, ja"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr "Käyttäjä ei saa ladata, jakaa tai muutoin julkaista tämän sivuston kautta mitään sisältöä, tietoja tai muuta materiaalia, joka (a) sisältää vikoja, viruksia, matoja, ansa ovet, troijalaisia tai muita haitallista koodia tai ominaisuuksia; (B) on herjaavaa, uhkaavaa, säädyttömiä, siveetöntä, pornografista, syrjiviä tai saattavat johtaa siviili- tai rikosoikeudelliseen vastuuseen lakien mukaan Yhdysvalloissa tai sen maan lakien, jota voidaan soveltaa; (c) rikkoo tai loukkaa tekijänoikeuksia, patentteja, tavaramerkkejä, palvelumerkkejä, liikesalaisuuksia tai muita kenen tahansa henkilön omistusoikeuksia."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr "Ennen kuin jatkat, lue tämä sopimus, koska kirjautumalla, selailemalla, tai muuten käyttämällä sivustoa osoitat hyväksyväsi kaikki tässä sopimuksessa määrätyt ehdot."
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr "Tarjoamme teille palveluja tässä sopimuksessa määrättyjen ilmoituksia ja ehtoja alaisina. Lisäksi tulette noudattamaan sääntöjä, ohjeita, politiikkaa, ja ehtoja, joita sovelletaan kyseisiin palveluihin, ennen kuin käytätte niitä. Pidätämme oikeuden muuttaa tätä sivustoa ja näitä ehtoja milloin tahansa."
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr "Voit lähettää hyvityspyynön 15 päivän kuluessa taatun toimituksen saapumisajan (45 päivää) jälkeen. Voit tehdä sen lähettämällä viestin"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Muut poikkeukselliset olosuhteet joita ei voida estää"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "(Esim. viivästynyt tulliselvitys, luonnonkatastrofi)"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Tilauksesi ei saapunut poikkeuksellisten olosuhteiden, joita ei voida estää takia"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr "Tilauksesi ei saapunut johtuen omassa hallinnassanne olleista syistö (esim. väärän toimitusosoitteen syöttäminen)"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr "Kun maksat tilauksesi, sinun ei tarvitse käyttää luottokorttia verkossa (voit tehdä tilisiirron suoraan pankkitilille). Kun käytät luottokorttia PayPalin kautta, kukaan ei näe luottokorttisi numeroa, joka minimoi mahdollisen luvattoman käytön."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr "Maksu on jäljitettävissä. Käyttämällä PayPal-tiliä, voit jäljittää maksun tilan."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr "Syyt siihen, miksi suosittelemme käyttämään PayPalia:"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr "Yleensä PayPal e-Checkillä kestää 3-5 arkipäivää vahvistaa PayPaliin."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr "Voit käyttää PayPalia kuten haluatte, seuraten ohjeita näytöllä."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr "Voit kirjautua PayPal-tilillesi, tai luoda uuden, jos et ole vielä luonut tiliä."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr "Tarksitettuasi tuotteesi ostoskori-sivulla, voit siirtyä maksamaan käyttäen PayPalia. Tällöin jätättte sivustomme ja siirrytte PayPalin sivustolle."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr "PayPalin avulla voidaan ostaa tuotteita luottokortilla (Visa, MasterCard, Discover, ja American Express), pankkikortti, tai E-Check (eli käyttämällä tavallisia pankkitiliä)."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr "PayPal on turvallisempi ja helpompi tapa lähettää ja vastaanottaa rahaa verkossa. Kun valitset PayPalin maksutavaksi, siirryt PayPal-sivustolle jossa voit suorittaa maksun."
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "Maksutapoina PayPal ja luottokortit."
#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr "Räätälöinti"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:62
msgid "Description 4"
msgstr "Kuvaus 4"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:61
msgid "Title 4"
msgstr "Osasto 4"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:59
msgid "Description 3"
msgstr "Kuvaus 3"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
msgid "Title 3"
msgstr "Osasto 3"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
msgid "Description 2"
msgstr "Kuvaus 2"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:55
msgid "Title 2"
msgstr "Osasto 2"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
msgid "Description 1"
msgstr "Kuvaus 1"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52
msgid "Title 1"
msgstr "Osasto 1"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:50
msgid "Features titles color"
msgstr "Ominaisuudet otsikot väri"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:49
msgid "Features images color"
msgstr "Ominaisuudet kuvat väri"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "YouTube Video ID"
msgstr "YouTube Video ID-tunnus"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
msgid "Description text"
msgstr "kuvateksti"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
msgid "Alt text"
msgstr "Vaihtoehtoinen teksti"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:25
msgid "Category URL"
msgstr "Category URL"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
msgid "Buttons Colors (click)"
msgstr "Painikkeet Värit (klikkaa)"
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
msgid "Buttons color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
msgid "The button sends users to the product catalogue"
msgstr "Painike lähettää käyttäjät tuoteluetteloon"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
msgid "Button text"
msgstr "painikkeen teksti"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:7
msgid "Description Text"
msgstr "Kuvausteksti"
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr "Liitä 'Autoresponder' koodi tähän"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
msgid "Text"
msgstr "Teksti"
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:18
msgid "Photo"
msgstr "Kuva"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:134
msgid "Footer tag container"
msgstr "Footer-säilötunniste"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
msgid "YouTube link"
msgstr "YouTube linkki"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
msgid "Pinterest link"
msgstr "Pinterest linkki"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter linkki"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
msgid "Widget title"
msgstr "widget otsikko"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:20
msgid "Fan page link"
msgstr "Fanisivu linkki"
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:10
msgid "Logo background color"
msgstr "Logo taustaväri"
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
msgid "Contact phone"
msgstr "Yhteyspuhelinnumero"
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
msgid "Contact email"
msgstr "Yhteyssähköposti"
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr "< head >-tag container head-elementeille"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
msgid "Promo counter text color"
msgstr "Promo laskurin tekstin väri"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:26
msgid "Promo counter color"
msgstr "Promo laskuri väri"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
msgid "Template color"
msgstr "template väri"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
msgid "Top menu will be fixed above while scrolling"
msgstr "Staattinen ylävalikko"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
msgid "Freeze top menu"
msgstr "Jäädytetty ylä-valikko"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
msgid "Create"
msgstr "Luoda"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
msgid "Add default pages and menus"
msgstr "Lisää oletussivuja ja valikot"
#: adstm/customization/menu.php:71
msgid "Footer options and settings."
msgstr "Footer vaihtoehtoja ja asetuksia"
#: adstm/customization/menu.php:70
msgid "Footer"
msgstr "Alatunniste"
#: adstm/customization/menu.php:66
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr "Tilaus lomake asetukset käyttäjien sähköpostejen keräämistä varten."
#: adstm/customization/menu.php:61
msgid "Social media pages integration."
msgstr "Sosiaalisten medioiden sivujen integrointi"
#: adstm/customization/menu.php:60
msgid "Social Media"
msgstr "Sosiaalinen media"
#: adstm/customization/menu.php:52
msgid "Thank You"
msgstr "Kiitos"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
msgid "About Us Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:311 adstm/customization/menu.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:220
#: adstm/setup/create_page_template.php:237
msgid "About Us"
msgstr "Meistä"
#: adstm/customization/menu.php:36
msgid "Single product"
msgstr "Yksittäinen tuote"
#: adstm/customization/menu.php:31
msgid "Home page main settings."
msgstr "Kotisivun pääasetukset."
#: adstm/customization/menu.php:25
msgid "Header main elements settings."
msgstr "Header pääkohdat asetuksia."
#: adstm/customization/menu.php:24
msgid "Header"
msgstr "ylätunniste"
#: adstm/customization/menu.php:20
msgid "Head"
msgstr "Pää"
#: adstm/customization/menu.php:15
msgid "General"
msgstr "yleinen"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:108
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
msgid "Default"
msgstr "Oletusarvo"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:62
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:140
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:89
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:73
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:67
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "Tallenna asetukset"
#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:230
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Ostoskärrysi"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
#: tpl/widget/_video.php:31
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "Voit ostaa heti"
#: tpl/widget/_video.php:18
msgid "Close"
msgstr "Sulje"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
msgid "Client secret"
msgstr "asiakkaan salainen"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "Rekisteröidy nyt saadaksesi päivityksiä, tarjouksia ja kuponkeja."
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
msgid "Subscribe"
msgstr "Tilaa"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
msgid "Please enter your email"
msgstr "Syötä sähköpostiosoitteesi"
#: adstm/customization/defaults.php:171
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr "Olemme pahoillamme, emme pystyneet käsittelemään tapahtumaa onnistuneesti."
#: adstm/customization/defaults.php:167
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Kiitos tilauksestasi!"
#: adstm/setup/create_page_template.php:114
#: adstm/setup/create_page_template.php:127
#: adstm/setup/create_page_template.php:291
#: adstm/setup/create_page_template.php:304
#: adstm/setup/create_page_template.php:379
msgid "Women clothing"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:113
#: adstm/setup/create_page_template.php:126
#: adstm/setup/create_page_template.php:290
#: adstm/setup/create_page_template.php:303
#: adstm/setup/create_page_template.php:378
msgid "Toys"
msgstr "Lelut"
#: adstm/setup/create_page_template.php:112
#: adstm/setup/create_page_template.php:125
#: adstm/setup/create_page_template.php:289
#: adstm/setup/create_page_template.php:302
#: adstm/setup/create_page_template.php:377
msgid "T-shirts"
msgstr "T-paidat"
#: adstm/setup/create_page_template.php:111
#: adstm/setup/create_page_template.php:124
#: adstm/setup/create_page_template.php:288
#: adstm/setup/create_page_template.php:301
#: adstm/setup/create_page_template.php:376
msgid "Posters"
msgstr "Julisteet"
#: adstm/setup/create_page_template.php:110
#: adstm/setup/create_page_template.php:123
#: adstm/setup/create_page_template.php:287
#: adstm/setup/create_page_template.php:300
#: adstm/setup/create_page_template.php:375
msgid "Phone cases"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:109
#: adstm/setup/create_page_template.php:122
#: adstm/setup/create_page_template.php:286
#: adstm/setup/create_page_template.php:299
#: adstm/setup/create_page_template.php:374
msgid "Men clothing"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:108
#: adstm/setup/create_page_template.php:121
#: adstm/setup/create_page_template.php:285
#: adstm/setup/create_page_template.php:298
#: adstm/setup/create_page_template.php:373
msgid "Jewelry"
msgstr "Korut"
#: adstm/setup/create_page_template.php:107
#: adstm/setup/create_page_template.php:120
#: adstm/setup/create_page_template.php:284
#: adstm/setup/create_page_template.php:297
#: adstm/setup/create_page_template.php:372
msgid "Gifts"
msgstr "Lahjat"
#: adstm/setup/create_page_template.php:106
#: adstm/setup/create_page_template.php:119
#: adstm/setup/create_page_template.php:283
#: adstm/setup/create_page_template.php:296
#: adstm/setup/create_page_template.php:371
msgid "Custom category"
msgstr "Oma kategoria"
#: adstm/setup/create_page_template.php:105
#: adstm/setup/create_page_template.php:118
#: adstm/setup/create_page_template.php:282
#: adstm/setup/create_page_template.php:295
#: adstm/setup/create_page_template.php:370
msgid "Costumes"
msgstr "Puvut"
#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:225
#: adstm/setup/create_page_template.php:276
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Usein Kysytyt Kysymykset"
#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:88
#: adstm/setup/create_page_template.php:223
#: adstm/setup/create_page_template.php:265
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Käyttöehdot"
#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:222
#: adstm/setup/create_page_template.php:240
#: adstm/setup/create_page_template.php:264
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Tietosuojakäytäntö"
#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:263
msgid "About us"
msgstr "Meistä"
#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:93
#: adstm/setup/create_page_template.php:219
#: adstm/setup/create_page_template.php:248
#: adstm/setup/create_page_template.php:270
#: adstm/setup/create_page_template.php:343
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Toimitus ja kuljetus"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:104
#: adstm/setup/create_page_template.php:92
#: adstm/setup/create_page_template.php:269
msgid "Payment methods"
msgstr "Maksutavat"
#: page-contact-us.php:32 single-product.php:377
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
#: page-contact-us.php:60
msgid "Send Message"
msgstr "Lähetä viesti"
#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "Ei löydetty"
#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "Kaikki viestit %s"
#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag Archives: %s"
#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Hae tuloksia: %s"
#: adstm/customization/menu.php:30 adstm/setup/create_page_template.php:31
#: adstm/setup/create_page_template.php:208 inc/breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "Koti"
#: template/single-product/_feedback-static.php:40
msgid "stars"
msgstr ""
#: template/single-product/_feedback-static.php:24
msgid "out of"
msgstr "ulos"
#: template/single-product/content.php:64
#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "PAKKAUSTEDOT"
#: adstm/customization/defaults.php:130
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
#: adstm/setup/create_page_template.php:167
msgid "Shipping & Payment"
msgstr "Maksu & Toimitus"
#: adstm/customization/defaults.php:127
msgid "Item Specifics"
msgstr "Tuotteen ominaisuudet"
#: adstm/customization/defaults.php:124
msgid "Product Details"
msgstr "tuotteen yksityiskohdat"
#: adstm/customization/defaults.php:358
#: adstm/setup/create_page_template.php:165
msgid "Free Shipping Worldwide"
msgstr "Ilmainen maailmanlaajuinen toimitus"
#: single-product.php:256
msgid "Secure Payments"
msgstr "varmat maksut"
#: adstm/customization/defaults.php:283 single-product.php:253
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "Rahat takaisin takuu"
#: single-product.php:237
msgid "Add to Cart"
msgstr "Lisää koriin"
#: single-product.php:187
msgid "Total Price"
msgstr "Kokonaishinta"
#: single-product.php:138
msgid "left in stock"
msgstr "jäljellä varastossa"
#: single-product.php:137
msgid "Only"
msgstr "Vain"
#: single-product.php:90
msgid "FREE Shipping"
msgstr "Ilmainen toimitus"
#: single-product.php:85 single-product.php:108
msgid "Price"
msgstr "Hinta"
#: single-product.php:61
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr " ostajista piti tästä tuotteesta"
#: tpl/blog/tpl/_single.php:109
msgid "< Previous post"
msgstr "< Edellinen viesti"
#: search-product.php:23
msgid "Search results for:"
msgstr ""
#: review-single.php:25
msgid "Buyer"
msgstr "Ostaja"
#: adstm/customization/defaults.php:355
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Kuluttajansuoja"
#: adstm/customization/defaults.php:288
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:100
msgid "SAFE SHOPPING GUARANTEE"
msgstr "TURVALLINEN OSTOSTEN TEKO TAATTU"
#: single-product.php:96 single-product.php:112
msgid "You save"
msgstr "Säästät"
#: single-product.php:77 single-product.php:104
msgid "List price"
msgstr "Listahinta"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:218
#: adstm/setup/create_page_template.php:247
msgid "Payment Methods"
msgstr "Maksutapa"
#: functions.php:473
msgid "Country"
msgstr "Maa"
#: page-contact-us.php:28 single-product.php:370
msgid "Email"
msgstr "Sähköposti"
#: single-product.php:208
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"
#: adstm/setup/create_page_template.php:78
#: adstm/setup/create_page_template.php:255
msgid "Shipping"
msgstr "Toimituskulut"
#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Ostoskori"
#: page-thank-you-contact.php:8
msgid "Thank you for contacting us"
msgstr "Kiitos yhteydenotostasi"
#: page-subscription.php:32 page-thank-you-contact.php:10
msgid "Back to the site"
msgstr "Takaisin sivustolle"
#: page-subscription.php:28
msgid "You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons"
msgstr "Sinut on onnistuneesti lisätty postituslistalle, pidämme sinut ajan tasalla uusimmista uutisista tuotteista ja kupongeistä"
#: page-subscription.php:27
msgid "Thank you for subscribing to our newsletter"
msgstr "Kiitos kun tilasitte uutiskirjeen"
#: adstm/customization/defaults.php:175
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr "Tarvitsetteko lisätietoja tuotteita koskien"
#: 404.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
#: adstm/customization/menu.php:56 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:98
#: adstm/setup/create_page_template.php:221
#: adstm/setup/create_page_template.php:238
#: adstm/setup/create_page_template.php:275 page-about-us.php:104
msgid "Contact Us"
msgstr "Ota meihin yhteyttä"
#: page-contact-us.php:7
msgid "Contact us"
msgstr "Ota meihin yhteyttä"
#: page-about-us.php:103
msgid "Start Shopping"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:322
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:72
msgid "Our Partners"
msgstr "Kumppanimme"
#: adstm/customization/defaults.php:353
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "Pitää huolta, että asiakkaamme ovat tyytyväisiä"
#: adstm/customization/defaults.php:351
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "Jatkaa Kasvua ja Oppimista"
#: adstm/customization/defaults.php:350
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "Luoda Pitkäaikaista Asiakassuhteita"
#: adstm/customization/defaults.php:349
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "Olla Jännittävä, Luova ja Ennakkoluuloton"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:60
msgid "Our Core Values"
msgstr "Ydinarvomme"
#: adstm/customization/defaults.php:345
msgid "New arrivals"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:342
msgid "Best deals"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:339
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Myydyimmät tuotteet"
#: front-page.php:26 hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr "Katso video"
#: header.php:206
msgid "I'm shopping for..."
msgstr "Olen ostamassa ..."
#: hooks/product/sku.php:138
msgid "Please select"
msgstr "Ole hyvä ja valitse"
#: loop-product.php:65 search-product.php:36
msgid "Sort by"
msgstr "Järjestä"
#: tpl/blog/tpl/_select_category.php:29
msgid "All Categories"
msgstr "Kaikki Kategoriat"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
msgid "Title"
msgstr "Otsikko"
#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:216
msgid "Subscription"
msgstr "Tilaus"
#: adstm/customization/defaults.php:217
msgid "Delivery Methods:"
msgstr "Toimitustavat:"
#: adstm/customization/defaults.php:209
msgid "Payment Methods:"
msgstr "Maksutavat:"
#: front-page.php:168 template/social.php:13
msgid "by"
msgstr "mennessä"
#: adstm/customization/menu.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:36
#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:213
#: adstm/setup/create_page_template.php:239 inc/breadcrumbs.php:45
#: tpl/blog/tpl/_single.php:3
msgid "Blog"
msgstr "blogi"
#: front-page.php:181 template/social.php:26
msgid "followers"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:178
msgid "join us on social media"
msgstr "liity meihin sosiaalisessa mediassa"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:140
#: adstm/setup/create_page_template.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:254
msgid "Products"
msgstr "Tuotteet"
#: adstm/customization/defaults.php:267
msgid "Please check your spelling."
msgstr "Olkaa hyvä ja tarkistakaa oikeinkirjoitus"
#: adstm/customization/defaults.php:267
msgid "Sorry, but the page you are looking for has not been found."
msgstr "Anteeksi, mutta sivua jota etsit ei löytynyt"