Translations < Hungarian < Davinci

Prio	Original string	Translation	—
	Invalid username	Érvénytelen felhasználónév	Details
Invalid username Érvénytelen felhasználónév Érvénytelen felhasználónév You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-27 09:18:52 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:253 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Wrong password	Hibás jelszó	Details
Wrong password Hibás jelszó Hibás jelszó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 09:17:57 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:281 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Invalid password	Érvénytelen jelszó	Details
Invalid password Érvénytelen jelszó Érvénytelen jelszó You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 09:18:25 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/account.php:280 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Out of stock	Elfogyott	Details
Out of stock Elfogyott Elfogyott You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 09:20:54 GMT Translated by: sandorbone References: single-product.php:134 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Additional information for Credit Cards payment method	További információk a Bankkártya fizetés módjához	Details
Additional information for Credit Cards payment method További információk a Bankkártya fizetés módjához További információk a Bankkártya fizetés módjához You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:20:07 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Terms & Conditions	Általános Szerződési Feltételek	Details
Terms & Conditions Általános Szerződési Feltételek Általános Szerződési Feltételek You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:08:41 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263 adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6 adstm/setup/create_page_template.php:64 adstm/setup/create_page_template.php:241 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	I have read the	Megismertem és Elfogadom	Details
I have read the Megismertem és Elfogadom Megismertem és Elfogadom You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:20:15 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.	Igen, kapni fog egy e-mail-t, miután a megrendelését feladták, amely tartalmazza a nyomkövetési adatait. Ha nem kapja meg a nyomon követési információkat 5 napon belül a feladást követően , kérjük, lépjen velünk kapcsolatba	Details
Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us. Igen, kapni fog egy e-mail-t, miután a megrendelését feladták, amely tartalmazza a nyomkövetési adatait. Ha nem kapja meg a nyomon követési információkat 5 napon belül a feladást követően , kérjük, lépjen velünk kapcsolatba Igen, kapni fog egy e-mail-t, miután a megrendelését feladták, amely tartalmazza a nyomkövetési adatait. Ha nem kapja meg a nyomon követési információkat 5 napon belül a feladást követően , kérjük, lépjen velünk kapcsolatba You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:25:05 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	%s order	%s megrendelés %s megrendelés	Details
Singular: %s order %s megrendelés %s megrendelés You have to log in to edit this translation. Plural: %s orders %s megrendelés %s megrendelés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-03-28 09:22:46 GMT Translated by: sandorbone References: single-product.php:65 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Tracking	Rendeléskövetés	Details
Tracking Rendeléskövetés Rendeléskövetés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:20:07 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/create_page_template.php:73 adstm/setup/create_page_template.php:81 adstm/setup/create_page_template.php:250 adstm/setup/create_page_template.php:258 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Track your order	Rendeléskövetés	Details
Track your order Rendeléskövetés Rendeléskövetés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-12 12:27:18 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/create_page_template.php:49 adstm/setup/create_page_template.php:226 page-track-your-order.php:5 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Contact	Kapcsolat	Details
Contact Kapcsolat Kapcsolat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:34:14 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/create_page_template.php:82 adstm/setup/create_page_template.php:259 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Returns Policy	Visszaküldési Szabályzat	Details
Returns Policy Visszaküldési Szabályzat Visszaküldési Szabályzat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:35:12 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/create_page_template.php:72 adstm/setup/create_page_template.php:94 adstm/setup/create_page_template.php:249 adstm/setup/create_page_template.php:271 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Refunds & Returns Policy	Visszaküldési és visszatérítési szabályzat	Details
Refunds & Returns Policy Visszaküldési és visszatérítési szabályzat Visszaküldési és visszatérítési szabályzat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:35:32 GMT Translated by: sandorbone References: adstm/setup/create_page_template.php:47 adstm/setup/create_page_template.php:224 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	We'll get back to you as soon as possible	A lehető leghamarabb válaszolunk	Details
We'll get back to you as soon as possible A lehető leghamarabb válaszolunk A lehető leghamarabb válaszolunk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2018-10-16 11:36:45 GMT Translated by: sandorbone References: page-thank-you-contact.php:9 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Invalid username

Érvénytelen felhasználónév

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-03-27 09:18:52 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:253

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Wrong password

Hibás jelszó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 09:17:57 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:281

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Invalid password

Érvénytelen jelszó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 09:18:25 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/account.php:280

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Out of stock

Elfogyott

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 09:20:54 GMT

Translated by:: sandorbone

References: single-product.php:134

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Additional information for Credit Cards payment method

További információk a Bankkártya fizetés módjához

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:20:07 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Terms & Conditions

Általános Szerződési Feltételek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:08:41 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263 adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6 adstm/setup/create_page_template.php:64 adstm/setup/create_page_template.php:241

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

I have read the

Megismertem és Elfogadom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:20:15 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242 adstm/customization/defaults.php:263

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us.

Igen, kapni fog egy e-mail-t, miután a megrendelését feladták, amely tartalmazza a nyomkövetési adatait. Ha nem kapja meg a nyomon követési információkat 5 napon belül a feladást követően , kérjük, lépjen velünk kapcsolatba

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:25:05 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Singular: %s order

%s megrendelés

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s orders

%s megrendelés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-03-28 09:22:46 GMT

Translated by:: sandorbone

References: single-product.php:65

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Tracking

Rendeléskövetés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:20:07 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/create_page_template.php:73 adstm/setup/create_page_template.php:81 adstm/setup/create_page_template.php:250 adstm/setup/create_page_template.php:258

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Track your order

Rendeléskövetés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-12 12:27:18 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/create_page_template.php:49 adstm/setup/create_page_template.php:226 page-track-your-order.php:5

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Contact

Kapcsolat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:34:14 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/create_page_template.php:82 adstm/setup/create_page_template.php:259

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Returns Policy

Visszaküldési Szabályzat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:35:12 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/create_page_template.php:72 adstm/setup/create_page_template.php:94 adstm/setup/create_page_template.php:249 adstm/setup/create_page_template.php:271

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Refunds & Returns Policy

Visszaküldési és visszatérítési szabályzat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:35:32 GMT

Translated by:: sandorbone

References: adstm/setup/create_page_template.php:47 adstm/setup/create_page_template.php:224

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

We'll get back to you as soon as possible

A lehető leghamarabb válaszolunk

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2018-10-16 11:36:45 GMT

Translated by:: sandorbone

References: page-thank-you-contact.php:9

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

GlotPress

Translation of Davinci: Hungarian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta