| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of | Jūsų siuntinys neatvyko dėl išskirtinių aplinkybių, nepriklausančių nuo | Details | |
|
Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of Jūsų siuntinys neatvyko dėl išskirtinių aplinkybių, nepriklausančių nuo
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) | Jūsų siuntinys neatvyko dėl veiksnių priklausančių nuo jūsų (pvz. neteisingai nurodytas siuntimo adresas) | Details | |
|
Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address) Jūsų siuntinys neatvyko dėl veiksnių priklausančių nuo jūsų (pvz. neteisingai nurodytas siuntimo adresas)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Full refunds are not available under the following circumstances: | Pilnas pinigų grąžinimas nėra galimas susiklosčius šioms aplinkybėms: | Details | |
|
Full refunds are not available under the following circumstances: Pilnas pinigų grąžinimas nėra galimas susiklosčius šioms aplinkybėms:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. | Kai atliekate apmokėjimą už savo užsakymą, neprivalote naudotis savo kreditine kortele (lėšas galite pervesti tiesiogiai iš savo sąskaitos). Jeigu naudojatės PayPal, niekas nematys jūsų kortelės numerio, kas sumažins galimybę tretiesiems asmenims pasinaudoti jūsų kortele. | Details | |
|
When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use. Kai atliekate apmokėjimą už savo užsakymą, neprivalote naudotis savo kreditine kortele (lėšas galite pervesti tiesiogiai iš savo sąskaitos). Jeigu naudojatės PayPal, niekas nematys jūsų kortelės numerio, kas sumažins galimybę tretiesiems asmenims pasinaudoti jūsų kortele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. | Apmokėjimo statusas gali būti sekamas. Naudodami PayPal paskyrą jūs galite sekti savo apmokėjimo statusą. | Details | |
|
Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment. Apmokėjimo statusas gali būti sekamas. Naudodami PayPal paskyrą jūs galite sekti savo apmokėjimo statusą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reasons why we suggest you use PayPal: | Priežastys, dėl kurių rekomenduojame jums naudoti PayPal | Details | |
|
The reasons why we suggest you use PayPal: Priežastys, dėl kurių rekomenduojame jums naudoti PayPal
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. | Apmokėjimo patvirtinimas naudojant PayPal platformą gali užtrukti 3-5 dienas. | Details | |
|
Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. Apmokėjimo patvirtinimas naudojant PayPal platformą gali užtrukti 3-5 dienas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. | Atsižvelgdami į ekrane matomas instrukcijas, gali naudoti PayPal taip, kaip norite | Details | |
|
You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions. Atsižvelgdami į ekrane matomas instrukcijas, gali naudoti PayPal taip, kaip norite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. | Galite prisijungti prie savo PayPal paskyros arba susikurti naują, jeigu jos dar neturite | Details | |
|
You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one. Galite prisijungti prie savo PayPal paskyros arba susikurti naują, jeigu jos dar neturite
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. | Peržiūrėję savo prekes pirkinių krepšelyje, galite greituoju būdu atsiskaityti naudojant PayPal. Tokiu atveju iš mūsų svetainės būsite nekreiptas į PayPal platformą. | Details | |
|
After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website. Peržiūrėję savo prekes pirkinių krepšelyje, galite greituoju būdu atsiskaityti naudojant PayPal. Tokiu atveju iš mūsų svetainės būsite nekreiptas į PayPal platformą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). | PayPal gali būti naudojama atsiskaityti naudojant kreditinę kortelę (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), debetinę kortelę ar el. bankininkystės paslaugomis. | Details | |
|
PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account). PayPal gali būti naudojama atsiskaityti naudojant kreditinę kortelę (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), debetinę kortelę ar el. bankininkystės paslaugomis.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. | PayPal yra saugesnis, lengvesnis būdas siųsti ir gauti pinigus. Pasirinkus PayPal atsiskaitymo metodu, būsite nukreipti į PayPal svetainę kur galėsite atlikti apmokėjimą. | Details | |
|
PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment. PayPal yra saugesnis, lengvesnis būdas siųsti ir gauti pinigus. Pasirinkus PayPal atsiskaitymo metodu, būsite nukreipti į PayPal svetainę kur galėsite atlikti apmokėjimą.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment methods include PayPal and Credit cards. | Tarp galimų atsiskaitymo būdų yra ir PayPal bei banko kortelės. | Details | |
|
Payment methods include PayPal and Credit cards. Tarp galimų atsiskaitymo būdų yra ir PayPal bei banko kortelės.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customization | Pritaikymas | Details | |
| Description 4 | Aprašymas 4 | Details | |
Export as