GlotPress

Translation of Davinci: Polish

1 2 3 4 5 24
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it. Oznacza to, że nasze metody śledzenia oraz wykorzystania danych osobowych odwiedzających naszą stronę są dla nich dostępne. Użytkownik może sprawdzić jak je wykorzystujemy. Details

It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it.

Oznacza to, że nasze metody śledzenia oraz wykorzystania danych osobowych odwiedzających naszą stronę są dla nich dostępne. Użytkownik może sprawdzić jak je wykorzystujemy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-25 18:21:29 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679. zgodne z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR) (UE) 2016/679. Details

is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679.

zgodne z Ogólnym rozporządzeniem o ochronie danych (GDPR) (UE) 2016/679.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-25 18:15:27 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Instagram Feed Instagram Details

Instagram Feed

Instagram

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:12:35 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User ID ID użytkownika Details

User ID

ID użytkownika

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:12:45 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customer Reviews Opinie Details

Customer Reviews

Opinie

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-24 12:56:52 GMT
Translated by:
dejwid46
References:
  • adstm/customization/defaults.php:133
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Real customer reviews Opinie kupujących Details

Real customer reviews

Opinie kupujących

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-24 12:58:10 GMT
Translated by:
dejwid46
References:
  • review-single.php:26
  • single-product.php:351
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable pre-selected variation Włącz wybraną opcję Details

Enable pre-selected variation

Włącz wybraną opcję

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:15:36 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your account is not activated Twoje konto nie zostało aktywowane Details

Your account is not activated

Twoje konto nie zostało aktywowane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:16:10 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:256
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
<strong>ERROR</strong>: Account is not activated. <strong>ERROR</strong>: Konto nie zostało aktywowane Details

<strong>ERROR</strong>: Account is not activated.

<strong>ERROR</strong>: Konto nie zostało aktywowane

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-11-20 21:16:37 GMT
Translated by:
j.e.kobylecka
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/account.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show random related products Pokaż losowo powiązane produkty Details

Show random related products

Pokaż losowo powiązane produkty

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 10:43:55 GMT
Translated by:
dawid.cyrulik
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping. Po nadaniu przesyłki otrzymasz od Nas e-mail'a z numerem śledzenia, ale czasami ze względu na bezpłatną wysyłkę, śledzenie przesyłki nie będzie dostępne. Ze względów logistycznych przedmioty z jednego zamówienia mogą być wysyłane w oddzielnych paczkach, nawet jeśli określono łączną wysyłkę. Details

You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping.

Po nadaniu przesyłki otrzymasz od Nas e-mail'a z numerem śledzenia, ale czasami ze względu na bezpłatną wysyłkę, śledzenie przesyłki nie będzie dostępne. Ze względów logistycznych przedmioty z jednego zamówienia mogą być wysyłane w oddzielnych paczkach, nawet jeśli określono łączną wysyłkę.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 11:16:44 GMT
Translated by:
dawid.cyrulik
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Max delivery time - 45 business days. Maksymalny czas dostawy - 45 dni roboczych Details

Max delivery time - 45 business days.

Maksymalny czas dostawy - 45 dni roboczych

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 11:18:41 GMT
Translated by:
dawid.cyrulik
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Shipping time varies by location. These are our estimates: Czas wysyłki może się różnić w zależności od kraju. Szacowany czas dostawy: Details

Shipping time varies by location. These are our estimates:

Czas wysyłki może się różnić w zależności od kraju. Szacowany czas dostawy:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 10:59:59 GMT
Translated by:
dawid.cyrulik
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you. Jesteśmy dumni, że możemy zaoferować Ci międzynarodową wysyłkę. Jednak są pewne kraje, do których nie jesteśmy w stanie wysłać naszej przesyłki. Jeśli zdarzy Ci się taka sytuacja, skontaktujemy się z Tobą. Details

We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you.

Jesteśmy dumni, że możemy zaoferować Ci międzynarodową wysyłkę. Jednak są pewne kraje, do których nie jesteśmy w stanie wysłać naszej przesyłki. Jeśli zdarzy Ci się taka sytuacja, skontaktujemy się z Tobą.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 11:08:42 GMT
Translated by:
dawid.cyrulik
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS. Niezależnie od wartości zamówienia dostawa zawsze jest darmowa! Details

We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS.

Niezależnie od wartości zamówienia dostawa zawsze jest darmowa!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-25 11:14:21 GMT
Translated by:
dawid.cyrulik
Approved by:
axeleus
References:
  • adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 5 24
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as