# Translation of Themes - Davinci in Romanian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Davinci package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 04:37:24+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 0 || n % 100 >= 2 && n % 100 <= 19) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ro\n"
"Project-Id-Version: Themes - Davinci\n"

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
msgid "RETURNS"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
msgid "SHIPPING"
msgstr ""

#: search-product.php:88
msgid "View More"
msgstr ""

#: single-product.php:196
msgid "Best price guarantee"
msgstr ""

#: single-product.php:358
msgid "Write a review"
msgstr ""

#: template/product/main-recently.php:9
msgid "Recently Viewed"
msgstr ""

#: template/single-product/_feedback-static.php:19
msgid "Average Rating"
msgstr ""

#: template/single-product/_feedback-static.php:40
msgid "star"
msgstr ""

#: template/social-login.php:15
msgid "Connect with"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Andrey Glazyrin, Ekaterina Sayapina, Evgeniy Chepchugov"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""

#: front-page.php:174 template/social.php:19
msgid "photos"
msgstr ""

#: header.php:60 header.php:181
msgid "My account"
msgstr ""

#: hooks/front-page/front-page.php:69
msgid "Read more"
msgstr ""

#: hooks/product-loop/sort.php:72
msgid "Price, high to low"
msgstr ""

#: hooks/product-loop/sort.php:81
msgid "Price, low to high"
msgstr ""

#: hooks/product-loop/sort.php:100
msgid "Sort by :"
msgstr ""

#: hooks/product/single.php:9 single-product.php:27
msgid "Back to category"
msgstr ""

#: inc/list_review.php:32 template/single-product/_review.php:47
msgid "Verified Buyer"
msgstr ""

#: inc/list_review.php:70 template/single-product/_review.php:81
msgid "Yes, I recommend this product"
msgstr ""

#: inc/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""

#: inc/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""

#: loop-product.php:11
msgid "Back"
msgstr ""

#: page-contact-us.php:19
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr ""

#: page-contact-us.php:24 single-product.php:366
msgid "Name"
msgstr ""

#: page-track-your-order.php:10
msgid "Enter your tracking number"
msgstr ""

#: search-product.php:17
msgid "Back to homepage"
msgstr ""

#: search-product.php:67
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term."
msgstr ""

#: search-product.php:68
msgid "Check these popular products"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:316
msgid "Keep in contact with us "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "Free shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Shipping to over 200 countries"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Customs"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:22
msgid "Shipping time"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
msgid "Tracking information"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
msgid "Enable 'Best price guarantee' badge"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
msgid "Show 'Product details' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
msgid "'Product details' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
msgid "Show 'Item specifics' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
msgid "'Item specifics' tab label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
msgid "Show 'Shipping & payment' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
msgid "'Shipping & payment' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
msgid "'Shipping & payment' tab text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
msgid "Show 'Customer reviews' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
msgid "'Customer reviews' tab label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
msgid "Show 'Leave a review' option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
msgid "Show review flag"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
msgid "Terms & Conditions text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:64
msgid "Enable 'Buyer protection' banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
msgid "'Buyer protection' label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:66
msgid "Point #1 text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:67
msgid "Point #2 text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
msgid "'Free Shipping Worldwide' label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:93
msgid "Product Tabs"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:99
msgid "Buyer Protection and Free Shipping Section"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
msgid "Show subscription form"
msgstr ""

#: adstm/init.php:215 page-track-your-order.php:14
msgid "Search"
msgstr ""

#: adstm/init.php:288
msgid "Post Comment"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:246
msgid "FAQs"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:329
msgid "<b>Curated Selections</b>"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:330
msgid "Discover exclusive products at unbeatable prices"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:331
msgid "<b>Fast US Shipping</b>"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:332
msgid "We offer free no-contact shipping within the US on every order"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:333
msgid "<b>100% Safe Payment</b>"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:334
msgid "Buy with confidence using the world’s most secure payment methods"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:335
msgid "<b>Easy Returns</b>"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:336
msgid "Not in love with your purchase? Get a full refund, no questions asked"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:341
msgid "Fast US shipping "
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
msgid "Show Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:78
msgid "Show 'Top selling products' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
msgid "'Top selling products' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:81
msgid "Show 'Best deals' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
msgid "'Best deals' tab label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:84
msgid "Show 'New arrivals' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:85
msgid "'New arrivals' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: <b>Classic content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: <b>Sellvia content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
msgid "Image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
msgid "recommended size:"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
msgid "Save All Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
msgid "Show payment methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
msgid "Show Delivery methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
msgid "Show trust badges"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
msgid "Delivery methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:12
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:18
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
msgid "Star Color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25
msgid "Value 5"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
msgid "Enable this block"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:10
msgid "Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:65
msgid "Subscription Form"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
msgid "Value 1"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
msgid "Value 3"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
msgid "Value 2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
msgid "Value 4"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:370
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
msgid "Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:357
msgid "Easy returns and refunds"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:356
msgid "Safe shopping"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:313
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:321
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:287
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:284
msgid "If you for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:276
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:275
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""

#: adstm/adsTmpl.php:173
msgid "All Products"
msgstr ""

#: 404.php:10
msgid "Go Back Home"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45
msgid "Social Sharing"
msgstr ""

#: single-product.php:415
msgid "Submit a Review"
msgstr ""

#: single-product.php:419
msgid "Attach file(s)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
msgid "Background color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
msgid "Menu title color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
msgid "Link color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
msgid "Copyright notice color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:92
msgid "Footer color settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:98
msgid "Copyright notice color settings"
msgstr ""

#: single-product.php:247
msgid "Buy with"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
msgid "Why buy from us box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
msgid "Trust box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
msgid "Countdown Timer"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
msgid "One-page checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
msgid "Reason #2 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
msgid "Reason #2 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
msgid "Reason #2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
msgid "Reason #1 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
msgid "Reason #1 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
msgid "Reason #1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
msgid "Trust block image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
msgid "Trust block description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
msgid "Trust block title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
msgid "Enable trust box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:44
msgid "Checkout Features"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:292
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:281
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:122
msgid "Trust badges"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "Buy with confidence"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:25
msgid "404 page settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
msgid "Text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
msgid "Background image (recommended size: 1920x500)"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:81
msgid "404 page settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:80
msgid "404 page"
msgstr ""

#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:18
msgid "(recommended size: 270*350px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
msgid "Update Instagram images"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:110
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
msgid "Footer title #4"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:49
msgid "Footer title #3"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
msgid "Footer title #2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
msgid "Footer title #1"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox"
msgstr ""

#: single-product.php:148
msgid "Size Guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
msgid "Enable Size guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:52
msgid "Customer stories settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:25
msgid "Delete"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:23
msgid "Product #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:22
msgid "Comment #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:21
msgid "Stars #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:20
msgid "Date #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:19
msgid "Customer's name #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:15
msgid "Add"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:7
msgid "Customer stories block title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:6
msgid "Enable Show More button if number of customer stories are more than"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:5
msgid "Enable customer stories"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:66
msgid "Social Pages Links"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:59
msgid "Facebook Widget"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:52
msgid "Instagram Widget"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:87
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Please, add in valid redirect URLs list your url -"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:68
msgid "Add 300-500 words SEO article to your home page."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:24
msgid "Bottom right image (recommended size: 316*179px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "Top right image (recommended size: 316*179px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
msgid "Main image (recommended size: 570*359px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
msgid "Free shipping logo (recommended size: 156*66px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
msgid "Usually used for trusted seals, payment system logos, etc. (recommended size: 157*86px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website logo (recommended size: 190*50px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:59
msgid "Template Colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:53
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:37
msgid "Banner link on a product page"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
msgid "Banner image on a product category page (recommended size: 232*400px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
msgid "Background image (recommended size: 1920*1080px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Show discount badges on products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:60
msgid "Image 3 (recommended size: 157*67px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
msgid "Image 2(recommended size: 157*67px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
msgid "Image 1 (recommended size: 157*67px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
msgid "Image 6 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
msgid "Image 5 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
msgid "Image 4 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
msgid "Image 3 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
msgid "Image 2 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
msgid "Image 1 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:21
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
msgid "Additional Information"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
msgid "Terms & Conditions Checkbox Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
msgid "Required Fields"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
msgid "Customize image #3 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
msgid "Customize image #2 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
msgid "Customize image #1 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
msgid "Enable shop with confidence section"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
msgid "Show the message about Credit Card payment method at checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
msgid "Show the message about PayPal payment method at checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
msgid "Make leave your comments field as required"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
msgid "Make phone number field as required"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
msgid "Blog settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
msgid "Enable back-to-top button"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
msgid "Single page banner ad link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:15
msgid "Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
msgid "Homepage banner ad link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:13
msgid "Homepage banner ad (recommended size: 728 x 90)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:10
msgid "Blog color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:9
msgid "Blog color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:8
msgid "Blog logo"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:76
msgid "Blog settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:247
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:58
msgid "Customer stories"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
msgid "Show review date"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:243 adstm/customization/defaults.php:264
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr "Accepta Termenii si Conditiile"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
msgid "Show if number of products left in stock is fewer than"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
msgid "Show number of products left in stock"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
msgid "Error text"
msgstr ""

#: single-product.php:240
msgid "View cart"
msgstr "Cosul tau"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr "Iti multumim pentru cooperare!"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr "contacteaza-ne la adresa de mail"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr "Daca nu esti de acord cu termenii si conditiile noastre, te rugam sa parasesti website-ul"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr "Daca continui sa navighezi magazinul online dupa ce ai citit T&C, ne-ai oferit acordul sa-ti folosim datele personale pentru necesitatile explicate mai sus."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
msgid "Instagram Feed"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "User ID"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr ""

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Davinci"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:133
msgid "Customer Reviews"
msgstr ""

#: review-single.php:26 single-product.php:351
msgid "Real customer reviews"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr ""

#: adstm/account.php:256
msgid "Your account is not activated"
msgstr ""

#: adstm/account.php:184
msgid "<strong>ERROR</strong>: Account is not activated."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
msgid "Show random related products"
msgstr "Afișați produse din aceeași categorie"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr "Veți primi un email cu numărul de urmărire a produsului de îndată ce comanda dumneavoastră va fi plasată. Din motive logistice, se întâmplă uneori ca lucrurile din aceeași comandă să fie trimise separat, chiar dacă ați specificat că doriți să fie livrate împreună. "

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr "Timpul maxim de livrare - 45 de zile lucrătoare"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "Timpul de livrare diferă în funcție de locație. Acestea sunt estimările noastre:"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr "Suntem mândri să oferim servicii internaționale de livrare care în prezent se desfășoară în peste 200 de țări. Totuși există unele locații în care nu putem livra. Dacă se întâmplă să vă aflați în una din acele locații, vom lua direct legătura cu voi."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr "Pachetele din depozitul nostru din China vor fi livrate prin ePachet sau EMS, depinde de greutatea și mărimea produsului. Pachetele din depozitul nostru din Statele Unite ale Americii vor fi livrate prin USPS. "

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "în cazul în care comanda dumneavoastră nu a ajuns din cauza unor circumstanțe excepționale care nu depind de noi"

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr "În cazul în care comanda dumneavoastră nu a ajuns din cauza factorilor care nu depind de dumneavoastră(s-a livrat la o adresă greșită) "

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "issue the refund if:"
msgstr "returna banii dacă"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "We do"
msgstr "Vă vom"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr "Satisfacția dumneavoastră este prioritatea noastră numărul 1. Prin urmare, puteți solicita să vă primiți banii înapoi, sau să vi se trimită din nou comanda, dacă:"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
msgid "Instagram link"
msgstr "Link de Instagram"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
msgid "Facebook link"
msgstr "Link de Facebook"

#: hooks/product-loop/pagination.php:63 search-product.php:57
#: template/single-product/_review.php:127 tpl/blog/tpl/_loop.php:76
msgid "Load More"
msgstr "Încarcă mai multe"

#: tpl/blog/tpl/_item.php:16 tpl/blog/tpl/_single.php:46
msgid "Category"
msgstr "Categorie"

#: tpl/blog/tpl/_bar.php:13
msgid "Search..."
msgstr "Căutare..."

#: tpl/blog/index.php:53
msgid "Most Popular Products from Our Store"
msgstr "Cele mai populare produse din magazinul nostru"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
msgid "Your Email"
msgstr "Email-ul tău"

#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr "Nu poate fi găsit"

#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "Parametrul de răspuns este invalid."

#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "Parametrul de răspuns lipsește."

#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "Parametrul secret este invalid."

#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "Parametrul secret lipsește."

#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr "Cererea dumneavoastră este invalidă."

#: tpl/blog/tpl/_single.php:112
msgid "Next post >"
msgstr "Următoarea postare >"

#: tpl/blog/tpl/_item.php:40
msgid "Read More"
msgstr "Vezi mai multe"

#: tpl/blog/tpl/_bar.php:58
msgid "STAY UP TO DATE"
msgstr "RĂMÂNEȚI CONECTAT"

#: tpl/blog/tpl/_bar.php:44
msgid "No categories"
msgstr "Nicio categorie"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:51
msgid "Africa"
msgstr "Africa"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
msgid "Asia"
msgstr "Asia"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:7
msgid "Download Guide"
msgstr "Descărcați Ghidul"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr "Cum să începi o afacere de succes cu AliExpress"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr "Obțineți ghidul nostru gratuit"

#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:228 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "Comenzi"

#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:227 inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "Cont"

#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: adstm/customization/defaults.php:348
msgid "Our core values"
msgstr "Valorile noastre"

#: adstm/account.php:176
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>Eroare</strong>:PAROLA PE CARE AȚI INTRODUS-O %s NU ESTE CORECTĂ."

#: adstm/account.php:159
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>Eroare</strong>:Câmpul pentru parolă este gol."

#: adstm/account.php:147 adstm/account.php:179
msgid "Lost your password?"
msgstr "Ați uitat parola?"

#: adstm/account.php:146
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>Eroare</strong>:Numele de utilizator este greșit."

#: adstm/account.php:131
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>Eroare</strong>:Câmpul cu numele utilizatorului este gol."

#: adstm/account.php:255
msgid "Email not found"
msgstr "Email-ul nu a fost găsit."

#: adstm/setup/create_page_template.php:79
#: adstm/setup/create_page_template.php:256
msgid "Returns"
msgstr "Returnări"

#: adstm/account.php:281
msgid "Wrong password"
msgstr "Parolă greșită"

#: adstm/account.php:280
msgid "Invalid password"
msgstr "Parolă greșită"

#: adstm/account.php:254
msgid "Username not found"
msgstr "Numele de utilizator nu poate fi găsit"

#: adstm/account.php:253
msgid "Invalid username"
msgstr "Numele de utilizator este greșit"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
msgid "Social media section title"
msgstr "Social Media"

#: header.php:56 header.php:177
msgid "Log in"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
msgid "Enable tab shipping and free returns"
msgstr "Activează tab shipping și free returns"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
msgid "Enable features"
msgstr "Activează caracteristicile"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
msgid "Copyright"
msgstr "Drepturi de autor"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
msgid "Sidebar"
msgstr "Sidebar"

#: single-product.php:134
msgid "Out of stock"
msgstr "Nu mai sunt în stoc"

#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:231
msgid "Thank you page"
msgstr "Pagină de mulțumire"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
msgid "Additional information for Credit Cards payment method"
msgstr "Informații suplimentare pentru plata cu Cardul de Credit"

#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
msgid "Additional information for PayPal payment method"
msgstr "Informații suplimentare pentru plata prin PayPal"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
msgid "Enable share button"
msgstr "Activează butonul de distribuire "

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
msgid "Enable quantity of orders"
msgstr "Activează cantitatea comenzilor"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
msgid "Enable Packaging block"
msgstr "Activează Packaging"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
msgid "Article"
msgstr "Articol"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
msgid "Enable counter"
msgstr "Enable Counter"

#: adstm/customization/defaults.php:204
msgid "© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr "Copyright {{2018}}. Toate drepturile rezervate"

#: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242
#: adstm/customization/defaults.php:263
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:241
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Termeni & Condiții"

#: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242
#: adstm/customization/defaults.php:263
msgid "I have read the"
msgstr "Am citit"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr "Da, veți primi un email care conține codul de urmărire a pachetului o data ce comanda dumneavoastră a fost trimisă. Dacă nu ați primit codul în maxim 5 zile, vă rugăm să ne contactați."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr "Da. Livrăm gratuit în peste 200 de țări. Totuși există unele locații în care nu putem livra. Dacă se întâmplă să vă aflați în una din acele locații, vom lua direct legătura cu voi."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr "Vă rugăm nu vă trimiteți comanda înapoi la sediul nostru decât dacă ați primit aprobare directă din partea noastră."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr "Dacă dintr-un motiv anume( de exemplu: mărime greșită la tricou) doriți să schimbați produsul, trebuie să ne contactați mai întâi și vă vom ajuta cu drag."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Exchanges"
msgstr "Schimburi"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr "Dacă vi se aprobă cererea de a primi banii înapoi, ei vor fi trimiși în limita a 14 zile, DOAR PE CONTUL PE CARE A FOST ÎNREGISTRATĂ PLATA COMENZII. "

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "page"
msgstr "pagină"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr "Dacă nu vă doriți produsul primit, aveți posibilitatea de a cere banii înapoi cu condiția de a returna produsul NEFOLOSIT."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr "Dacă primiți obiectul greșit puteți solicita banii înapoi, sau retrimiterea comenzii."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr "nu primiți comanda în intervalul maxim de timp(45 de zile), puteți cere banii înapoi sau o retrimitere a comenzii."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "not"
msgstr "nu"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you did"
msgstr "Dacă"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr "Banii înapoi"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr "Toate comenzile pot fi anulate cât timp nu s-au trimis spre dumneavoastră. Dacă deja ați plătit pentru comandă și aveți nevoie să o anulați ne puteți contacta în primele 12 ore. Comanda nu mai poate fi anulată din momentul în care a fost împachetată și trimisă către dumneavoastră. Nu există excepții. "

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr "Anularea comenzii"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr "Dacă aveți alte întrebări, vă rugăm să ne contactați și încercăm cu drag să vă ajutăm."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr "Din motive logistice, se întâmplă uneori ca lucrurile din aceeași comandă să fie trimise separat, chiar dacă ați specificat că doriți să fie livrate împreună. "

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "Vor fi obiectele mele trimise într-un singur pachet?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr "În cazul în care comanda dumneavoastră a fost plasată cu mai mult de 5 zile lucrătoare în urmă și nu ați primit detaliile de urmărire ale comenzii, vă rugăm să ne contactați."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr "Pentru unele companii durează mai mult de 2-5 zile lucrătoare ca informațiile de urmărire ale comenzii să se înregistreze în sistem."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr "Când vreau să urmăresc comanda primesc mesajul: \"Nu sunt disponibile informații în acest moment\"."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr "Pot afla unde se află comanda mea?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr "Asta nu include timpul nostru de procesare de 2-5 zile."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
msgid "Central & South America"
msgstr "America Centrală și de Sud"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:39
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "Australia, New Zealand"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:35
msgid "Canada, Europe"
msgstr "Canada, Europa"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "United States"
msgstr "Statele Unite"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:28
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr "Timpul aproximativ de livrare"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:27
msgid "Location"
msgstr "Locație"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr "Timpul de livrare depinde de locație. Acestea sunt estimările noastre:"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "Cât de mult durează ca produsele să se livreze?"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr "Nu suntem responsabili de taxele vamale o dată ce produsele s-au trimis către dumneavoastră. În funcție de dimensiunea produsului, ar fi de așteptat ca unora dintre ele să le fie percepută taxa vamală."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "Se percep taxe vamale?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "Livrați în toată lumea?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr "Pachetele din depozitul nostru din China vor fi livrate prin ePachet sau EMS, depinde de greutatea și mărimea produsului. Pachetele din depozitul nostru din Statele Unite ale Americii vor fi livrate prin USPS. "

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "Cum livrați comenzile?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.  Nothing means more to us than bringing our customers great value and service.  We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr "Suntem mândri să oferim servicii internaționale de livrare care în prezent se desfășoară în peste 200 de țări.  Nimic nu înseamnă mai mult pentru noi decât să le oferim clienților servicii impecabile. Vom continua să ne perfecționăm și să ne ridicăm la nivelul așteptărilor tuturor clienților. "

#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:259
msgid "Contact"
msgstr "Contact"

#: adstm/setup/create_page_template.php:73
#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:250
#: adstm/setup/create_page_template.php:258
msgid "Tracking"
msgstr "Urmărire"

#: adstm/setup/create_page_template.php:80
#: adstm/setup/create_page_template.php:257
msgid "About"
msgstr "Despre"

#: adstm/setup/create_page_template.php:72
#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:249
#: adstm/setup/create_page_template.php:271
msgid "Returns Policy"
msgstr "Înapoierea comenzilor"

#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:226 page-track-your-order.php:5
msgid "Track your order"
msgstr "Urmărește-ți comanda"

#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:224
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "Banii înapoi și Înapoierea Comenzilor"

#: single-product.php:65
msgid "%s order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] "%s comandă"
msgstr[1] "%s comandă"
msgstr[2] "%s comandă"

#: page-thank-you-contact.php:9
msgid "We'll get back to you as soon as possible"
msgstr "Vom reveni cu detalii cât se poate de repede"

#: adstm/customization/defaults.php:317
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr "Lucrăm încontinuu la magazinul nostru online și suntem deschiși la orice sugestie. Dacă aveți orice întrebare sau propunere, vă rugăm să ne contactați."

#: adstm/customization/defaults.php:352
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "Inspirăm Fericire și Optimism"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:36
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:44
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
msgid "Business days"
msgstr "Zile lucrătoare"

#: template/single-product/content.php:75
#: template/single-product/tab/_shipping.php:19
msgid "Size"
msgstr "Mărime"

#: template/single-product/content.php:71
#: template/single-product/tab/_shipping.php:15
msgid "Weight"
msgstr "Greutate"

#: template/single-product/content.php:67
#: template/single-product/tab/_shipping.php:11
msgid "Type"
msgstr "Categorie"

#: adstm/customization/defaults.php:78 adstm/setup/create_page_template.php:159
msgid "<b>2000+</b> Successful Deliveries"
msgstr "<b> 2000+</b> Comenzi livrate cu succes"

#: adstm/customization/defaults.php:76 adstm/setup/create_page_template.php:157
msgid "<b>100%</b> Safe Payment"
msgstr "<b>100%</b> Plată sigură"

#: adstm/customization/defaults.php:74 adstm/setup/create_page_template.php:155
msgid "Shipping to <b>185</b> Countries"
msgstr "Livrăm în <b>185</b> de Țări"

#: adstm/customization/defaults.php:72 adstm/setup/create_page_template.php:153
msgid "<b>700+</b> Clients Love Us!"
msgstr "<b>700+</b> Clienții ne iubesc!"

#: front-page.php:52
msgid "S"
msgstr "S"

#: front-page.php:51
msgid "M"
msgstr "M"

#: front-page.php:50
msgid "H"
msgstr "H"

#: front-page.php:49
msgid "D"
msgstr "D"

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:217
msgid "Thank you"
msgstr "Mulțumesc"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
msgid "Prices color"
msgstr "Prices color"

#: adstm/customization/defaults.php:96
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr "Toate tranzacțiile sunt sigure și private. Informațiile de pe cardurile de credit nu sunt salvate niciodată."

#: adstm/customization/defaults.php:199
msgid "BUY WITH CONFIDENCE"
msgstr "CUMPĂRAȚI CU ÎNCREDERE"

#: adstm/customization/defaults.php:169
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr "Din motive logistice, se întâmplă uneori ca lucrurile din aceeași comandă să fie trimise separat, chiar dacă ați specificat că doriți să fie livrate împreună. "

#: adstm/customization/defaults.php:168
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr "Comanda dumneavoastră a fost acceptată și veți primi în curând o notificare pe adresa de email."

#: adstm/customization/defaults.php:312
msgid "Welcome to"
msgstr "Bine ați venit la"

#: adstm/customization/defaults.php:157
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr "Toate produsele- alegeți produsele care vă plac, apoi adăugați-le în coș"

#: adstm/customization/defaults.php:156
msgid "All products"
msgstr "Toate produsele"

#: adstm/customization/defaults.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:156
msgid "Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders"
msgstr "Magazinul nostru este disponibil în toată lumea și vă puteți bucura de livrarea gratuită a tuturor comenzilor."

#: adstm/customization/defaults.php:73 adstm/setup/create_page_template.php:154
msgid "We offer best service and great prices on high quality products"
msgstr "Oferim cele mai bune servicii și prețuri foarte bune pentru produse de înaltă calitate."

#: adstm/customization/defaults.php:52
msgid "Shop Now"
msgstr "Cumpăra Acum"

#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "limited time offer"
msgstr "ofertă cu timp limitat"

#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "off all items!"
msgstr "dintre toate produsele!"

#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "Super Sale up to"
msgstr "Super Vânzare până la"

#: adstm/customization/defaults.php:64 adstm/customization/defaults.php:79
#: adstm/setup/create_page_template.php:160
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr "Protecția Cumpărătorilor vă monitorizează comanda de la primul pas până ajunge la dumneavoastră."

#: adstm/customization/defaults.php:59 adstm/customization/defaults.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:158
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "Cumpărați cu încredere folosind cele mai populare și sigure metode de plată."

#: adstm/customization/defaults.php:58 adstm/customization/defaults.php:63
msgid "Go shopping"
msgstr "Mergi la cumpărături"

#: adstm/customization/defaults.php:53
msgid "We offer best service and great prices on high quality products!"
msgstr "Oferim cele mai bune servicii și prețuri la produse de înaltă calitate!"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
msgid "Buttons Colors"
msgstr "Culorile butoanelor"

#: inc/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "An unknown error occurred"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
msgid "Username"
msgstr "Nume de utilizator"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20
msgid "Client ID"
msgstr "ID client"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59
msgid "Authorization"
msgstr "Autorizare"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
msgid "Delivery Methods"
msgstr "Metode de livrare"

#: adstm/customization/defaults.php:93
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr "Puteți plăti cu cardul de credit fără să creați un cont PayPal."

#: adstm/customization/menu.php:40
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: hooks/product-loop/product.php:18 single-product.php:44
msgid "off"
msgstr "off"

#: single-product.php:327
msgid "Related Products"
msgstr "Produse asemănătoare"

#: tpl/blog/tpl/_bar.php:78
msgid "Most Popular"
msgstr "Cele mai populare"

#: header.php:87 loop-product.php:18 tpl/blog/tpl/_bar.php:22
msgid "Categories"
msgstr "Categorii"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr "de orice folosire neautorizată a parolei dumneavoastră sau orice încalcă securitatea Site-ului."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr "Sunteți singurul responsabil de accesul și de folosirea acestui site, sau de folosirea contului dumneavoastră de persoane cunoscute cărora le-ați permis accesul la el. Sunteți singurul responsabil să protejați securitatea și confidențialitatea parolei și contului dumneavoastră. Aveți rugămintea să ne anunțați imediat"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr "Orice material, incluzând imaginile, textul, ilustrațiile, designul, iconițele, programele, muzică, clipuri video, materiale scrise, adică orice face parte din site-ul nostru NU POT FI FOLOSITE ÎN SCOP COMERCIAL,sau pentru îmbunătațirea altei afaceri, decât dacă aveți de la noi un acord direct și explicit. Ne rezervăm dreptul de a refuza serviciile, de a închide conturile sau de a anula comenzile dacă ne sunt violate aceste condiții. Nu vă este permis să reproduceți, să distribuiți, să vindeți, să traduceți, să modificați, în alte cuvinte să exploatați acest site decât dacă vă este dat acordul în scris direct de către noi."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr "în avans. Orice încălcare a acestui Acord va avea ca și consecință ștergerea imediată a contului dumneavoastră fără să fiți anunțat."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr "Acceptând acești Termeni și Condiții privind folosirea site-ului, ne dați aprobarea că aveți cel puțin 18 ani. Dacă aveți sub 18 ani vă rugăm să folosiți acest site doar sub supravegherea unui părinte."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr "nu are obligația să investigheze orice fel de folosire a site-ului."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr "putem da un nume de utilizator și o parolă pentru a vă permite accesul de a folosi anumite porțiuni din acest Site. De fiecare dată când folosiți o parolă sau un nume de utilizator pentru a vă identifica, sunteți singurul responsabil să folosiți acest site conform termenilor și condițiilor, și"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr "Vă este interzis să distribuiți, să încărcați, altfel spus să publicați prin intermediul acestui site orice informație sau material care: (a) conține viruși, și tot ce înseamnă dăunător; (b)conține amenințări, este obscen, indecent, de natură pornografică, discriminatorie sau este ilegal; (c) încalcă drepturile de autor sau încalcă proprietatea privată a altei persoane.\t dropmag.ro  vă pune la dispoziție posibilitatea de a vă crea un cont ca să puteți avea acces la unele facilități ale acestui site. De fiecare dată când folosiți înregistrarea printr-o parolă, sunteți obligat să folosiți acest site în limita termenilor și condițiilor."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr "Înainte de a continua, vă rugăm citiți aceste condiții. "

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr "Ne rezervăm dreptul de a schimba termenii și condițiile acestui site în orice moment."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr "Puteți solicita banii înapoi în termen de 15 zile după ce perioada garantată de livrare(45 de zile) a expirat. O puteți face trimițând un mesaj la"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Alte circumstanțe excepționale care nu țin de"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "(de exemplu: nu a trecut de vamă, a întârziat din cauza unui dezastru natural)."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "În cazul în care comanda dumneavoastră nu a ajuns din cauza factorilor care nu depind de "

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr "În cazul în care comanda dumneavoastră nu a ajuns din cauza factorilor care nu depind de dumneavoastră"

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr "Când realizați plata prin PayPal, nimeni nu va avea acces la numărul dumneavoastră de card, astfel minimalizând riscul unei fraude."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr "Plata poate fi urmărită folosind contul dumneavoastră de PayPal."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr "Motivele pentru care vă sugerăm să folosiți PayPal:"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr "De obicei durează 3-5 zile lucrătoare ca PayPal e-check să fie confirmat."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr "Puteți folosi PayPal după preferințele dumneavoastră, în limita instrucțiunilor de pe ecran."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr "Puteți să intrați în contul dumneavoastră PayPal, sau să creați unul în caz că nu aveți."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr "După vizualizarea obiectelor în coșul dumneavoastră de cumpărături, puteți finaliza comanda și să plătiți cu PayPal, apoi veți fi redirecționat către site-ul PayPal."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr "PayPal poate fi folosit pentru a cumpăra lucrurile cu cardul de credit."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr "PayPal este o metodă sigura, ușoară de a primi și de a trimite bani. După ce alegeți să plătiți prin intermediul PayPal, veți fi redirecționat pe site."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "Metodele de plată includ PayPal și cardul de credit."

#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr "Customization"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:62
msgid "Description 4"
msgstr "Description 4"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:61
msgid "Title 4"
msgstr "Title 4"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:59
msgid "Description 3"
msgstr "Description 3"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
msgid "Title 3"
msgstr "Title 3"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
msgid "Description 2"
msgstr "Description 2"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:55
msgid "Title 2"
msgstr "Title 2"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
msgid "Description 1"
msgstr "Description 1"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52
msgid "Title 1"
msgstr "Title 1"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:50
msgid "Features titles color"
msgstr "Features titles color"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:49
msgid "Features images color"
msgstr "Features images color"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "YouTube Video ID"
msgstr "YouTube Video ID"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
msgid "Description text"
msgstr "Description text"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
msgid "Alt text"
msgstr "Alt text"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:25
msgid "Category URL"
msgstr "Category URL"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
msgid "Buttons Colors (click)"
msgstr "Buttons Colors (click)"

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
msgid "Buttons color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
msgid "The button sends users to the product catalogue"
msgstr "Butonul trimite utilizatorii la catalogul produselor"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
msgid "Button text"
msgstr "Button text"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:7
msgid "Description Text"
msgstr "Description Text"

#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr "Paste your ‘Autoresponder’ code here"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:18
msgid "Photo"
msgstr "Poză"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:134
msgid "Footer tag container"
msgstr "Footer tag container"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
msgid "YouTube link"
msgstr "Link YouTube"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
msgid "Pinterest link"
msgstr "Pinterest link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter link"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
msgid "Widget title"
msgstr "Widget title"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:20
msgid "Fan page link"
msgstr "Link Fan page"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:10
msgid "Logo background color"
msgstr "Logo background color"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
msgid "Contact phone"
msgstr "Telefon de contact"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
msgid "Contact email"
msgstr "Email de contact"

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr "< head > tag container for head elements"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
msgid "Promo counter text color"
msgstr "Promo counter text color"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:26
msgid "Promo counter color"
msgstr "Promo counter color"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
msgid "Template color"
msgstr "Template color"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
msgid "Top menu will be fixed above while scrolling"
msgstr "Top menu will be fixed above while scrolling"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
msgid "Freeze top menu"
msgstr "Freeze top menu"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
msgid "Create"
msgstr "Creează"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
msgid "Add default pages and menus"
msgstr "Add default pages and menus"

#: adstm/customization/menu.php:71
msgid "Footer options and settings."
msgstr "Footer options and settings."

#: adstm/customization/menu.php:70
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: adstm/customization/menu.php:66
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr "Subscription form settings for collecting users’ emails."

#: adstm/customization/menu.php:61
msgid "Social media pages integration."
msgstr "Social media pages integration."

#: adstm/customization/menu.php:60
msgid "Social Media"
msgstr "Social Media"

#: adstm/customization/menu.php:52
msgid "Thank You"
msgstr "Mulțumesc"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
msgid "About Us Page Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:311 adstm/customization/menu.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:220
#: adstm/setup/create_page_template.php:237
msgid "About Us"
msgstr "Despre noi"

#: adstm/customization/menu.php:36
msgid "Single product"
msgstr "Single product"

#: adstm/customization/menu.php:31
msgid "Home page main settings."
msgstr "Home page main settings."

#: adstm/customization/menu.php:25
msgid "Header main elements settings."
msgstr "Header main elements settings."

#: adstm/customization/menu.php:24
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: adstm/customization/menu.php:20
msgid "Head"
msgstr "Head"

#: adstm/customization/menu.php:15
msgid "General"
msgstr "General"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:108
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:62
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:140
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:89
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:73
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:67
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "Salvează setările"

#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:230
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Coșul de cumpărături"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
msgid "Description"
msgstr "Descriere"

#: tpl/widget/_video.php:31
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "Începeți să cumpărați acum"

#: tpl/widget/_video.php:18
msgid "Close"
msgstr "Inchide"

#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
msgid "Client secret"
msgstr "client secret"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "Înregistrați-vă acum pentru a primi noutăți despre promoții și cupoane."

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
msgid "Subscribe"
msgstr "Abonați-vă"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
msgid "Please enter your email"
msgstr "Introduceți adresa de email"

#: adstm/customization/defaults.php:171
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr "Ne cerem scuze, tranzacția dumneavoastră nu s-a putut realiza cu succes."

#: adstm/customization/defaults.php:167
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Vă mulțumim că ați comandat!"

#: adstm/setup/create_page_template.php:114
#: adstm/setup/create_page_template.php:127
#: adstm/setup/create_page_template.php:291
#: adstm/setup/create_page_template.php:304
#: adstm/setup/create_page_template.php:379
msgid "Women clothing"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:113
#: adstm/setup/create_page_template.php:126
#: adstm/setup/create_page_template.php:290
#: adstm/setup/create_page_template.php:303
#: adstm/setup/create_page_template.php:378
msgid "Toys"
msgstr "Jucării"

#: adstm/setup/create_page_template.php:112
#: adstm/setup/create_page_template.php:125
#: adstm/setup/create_page_template.php:289
#: adstm/setup/create_page_template.php:302
#: adstm/setup/create_page_template.php:377
msgid "T-shirts"
msgstr "Tricouri"

#: adstm/setup/create_page_template.php:111
#: adstm/setup/create_page_template.php:124
#: adstm/setup/create_page_template.php:288
#: adstm/setup/create_page_template.php:301
#: adstm/setup/create_page_template.php:376
msgid "Posters"
msgstr "Postere"

#: adstm/setup/create_page_template.php:110
#: adstm/setup/create_page_template.php:123
#: adstm/setup/create_page_template.php:287
#: adstm/setup/create_page_template.php:300
#: adstm/setup/create_page_template.php:375
msgid "Phone cases"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:109
#: adstm/setup/create_page_template.php:122
#: adstm/setup/create_page_template.php:286
#: adstm/setup/create_page_template.php:299
#: adstm/setup/create_page_template.php:374
msgid "Men clothing"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:108
#: adstm/setup/create_page_template.php:121
#: adstm/setup/create_page_template.php:285
#: adstm/setup/create_page_template.php:298
#: adstm/setup/create_page_template.php:373
msgid "Jewelry"
msgstr "Bijuterii"

#: adstm/setup/create_page_template.php:107
#: adstm/setup/create_page_template.php:120
#: adstm/setup/create_page_template.php:284
#: adstm/setup/create_page_template.php:297
#: adstm/setup/create_page_template.php:372
msgid "Gifts"
msgstr "Cadouri"

#: adstm/setup/create_page_template.php:106
#: adstm/setup/create_page_template.php:119
#: adstm/setup/create_page_template.php:283
#: adstm/setup/create_page_template.php:296
#: adstm/setup/create_page_template.php:371
msgid "Custom category"
msgstr "Categorii custom"

#: adstm/setup/create_page_template.php:105
#: adstm/setup/create_page_template.php:118
#: adstm/setup/create_page_template.php:282
#: adstm/setup/create_page_template.php:295
#: adstm/setup/create_page_template.php:370
msgid "Costumes"
msgstr "Costume"

#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:225
#: adstm/setup/create_page_template.php:276
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Întrebări populare"

#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:88
#: adstm/setup/create_page_template.php:223
#: adstm/setup/create_page_template.php:265
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Termeni și Condiții"

#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:222
#: adstm/setup/create_page_template.php:240
#: adstm/setup/create_page_template.php:264
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Politica de confidențialitate"

#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:263
msgid "About us"
msgstr "Despre noi"

#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:93
#: adstm/setup/create_page_template.php:219
#: adstm/setup/create_page_template.php:248
#: adstm/setup/create_page_template.php:270
#: adstm/setup/create_page_template.php:343
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Despre livrare"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:104
#: adstm/setup/create_page_template.php:92
#: adstm/setup/create_page_template.php:269
msgid "Payment methods"
msgstr "Metode de plată"

#: page-contact-us.php:32 single-product.php:377
msgid "Message"
msgstr "Mesaj"

#: page-contact-us.php:60
msgid "Send Message"
msgstr "Trimiteți mesaj"

#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "Not Found"

#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "All posts by %s"

#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag Archives: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Search Results for: %s"

#: adstm/customization/menu.php:30 adstm/setup/create_page_template.php:31
#: adstm/setup/create_page_template.php:208 inc/breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "Acasă"

#: template/single-product/_feedback-static.php:40
msgid "stars"
msgstr ""

#: template/single-product/_feedback-static.php:24
msgid "out of"
msgstr "fără"

#: template/single-product/content.php:64
#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "Detalii despre împachetare"

#: adstm/customization/defaults.php:130
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
#: adstm/setup/create_page_template.php:167
msgid "Shipping & Payment"
msgstr "Livrare și Plată"

#: adstm/customization/defaults.php:127
msgid "Item Specifics"
msgstr "Caracteristicile obiectului"

#: adstm/customization/defaults.php:124
msgid "Product Details"
msgstr "Detalile produsului"

#: adstm/customization/defaults.php:358
#: adstm/setup/create_page_template.php:165
msgid "Free Shipping Worldwide"
msgstr "Livrare Gratuită în Toată Lumea"

#: single-product.php:256
msgid "Secure Payments"
msgstr "Plăți sigure"

#: adstm/customization/defaults.php:283 single-product.php:253
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "Vă garantăm primirea banilor înapoi"

#: single-product.php:237
msgid "Add to Cart"
msgstr "Adăugați în coș"

#: single-product.php:187
msgid "Total Price"
msgstr "Preț total"

#: single-product.php:138
msgid "left in stock"
msgstr "rămase pe stoc"

#: single-product.php:137
msgid "Only"
msgstr "Doar"

#: single-product.php:90
msgid "FREE Shipping"
msgstr "Livrare GRATUITĂ"

#: single-product.php:85 single-product.php:108
msgid "Price"
msgstr "Preț"

#: single-product.php:61
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "dintre cumpărători s-au bucurat de acest produs!"

#: tpl/blog/tpl/_single.php:109
msgid "< Previous post"
msgstr "<Postarea recentă"

#: search-product.php:23
msgid "Search results for:"
msgstr ""

#: review-single.php:25
msgid "Buyer"
msgstr "Cumpărător"

#: adstm/customization/defaults.php:355
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Protecția Cumpărătorului"

#: adstm/customization/defaults.php:288
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:100
msgid "SAFE SHOPPING GUARANTEE"
msgstr "Garanția cumpărăturilor"

#: single-product.php:96 single-product.php:112
msgid "You save"
msgstr "Salvezi"

#: single-product.php:77 single-product.php:104
msgid "List price"
msgstr "Lista prețurilor"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:218
#: adstm/setup/create_page_template.php:247
msgid "Payment Methods"
msgstr "Metodă de plată"

#: functions.php:473
msgid "Country"
msgstr "Țară"

#: page-contact-us.php:28 single-product.php:370
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: single-product.php:208
msgid "Quantity"
msgstr "Cantitate"

#: adstm/setup/create_page_template.php:78
#: adstm/setup/create_page_template.php:255
msgid "Shipping"
msgstr "Livrare"

#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Coș"

#: page-thank-you-contact.php:8
msgid "Thank you for contacting us"
msgstr "Vă mulțumim că ne-ați contactat"

#: page-subscription.php:32 page-thank-you-contact.php:10
msgid "Back to the site"
msgstr "Înapoi pe site"

#: page-subscription.php:28
msgid "You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons"
msgstr "Ați fost adăugat cu succes în lista noastră, vă vom ține la curent cu cele mai noi promoții și cupoane!"

#: page-subscription.php:27
msgid "Thank you for subscribing to our newsletter"
msgstr "Vă mulțumim că v-ați abonat la newsletter-ul nostru"

#: adstm/customization/defaults.php:175
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr "Aveți alte întrebări sau doriți mai multe informații despre produs? Sunteți în locul potrivit!"

#: 404.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
#: adstm/customization/menu.php:56 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:98
#: adstm/setup/create_page_template.php:221
#: adstm/setup/create_page_template.php:238
#: adstm/setup/create_page_template.php:275 page-about-us.php:104
msgid "Contact Us"
msgstr "Contactați-ne"

#: page-contact-us.php:7
msgid "Contact us"
msgstr "Contactați-ne"

#: page-about-us.php:103
msgid "Start Shopping"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:322
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:72
msgid "Our Partners"
msgstr "Partenerii noștri"

#: adstm/customization/defaults.php:353
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "Ne asigurăm de satisfacerea clienților noștri"

#: adstm/customization/defaults.php:351
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "Ne dorim să evoluăm continuu"

#: adstm/customization/defaults.php:350
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "Ne dorim să creem relații de Lungă Durată cu toți Clienții noștri"

#: adstm/customization/defaults.php:349
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "Suntem deschiși la minte, creativi și cu spirit de aventură "

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:60
msgid "Our Core Values"
msgstr "Valorile echipei noastre"

#: adstm/customization/defaults.php:345
msgid "New arrivals"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:342
msgid "Best deals"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:339
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Topul produselor cele mai vândute"

#: front-page.php:26 hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr "Vezi video"

#: header.php:206
msgid "I'm shopping for..."
msgstr "Sunt  în căutare de..."

#: hooks/product/sku.php:138
msgid "Please select"
msgstr "Vă rugăm selectați"

#: loop-product.php:65 search-product.php:36
msgid "Sort by"
msgstr "Sortați "

#: tpl/blog/tpl/_select_category.php:29
msgid "All Categories"
msgstr "Toate categoriile"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
msgid "Title"
msgstr "Titlu"

#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:216
msgid "Subscription"
msgstr "Abonare"

#: adstm/customization/defaults.php:217
msgid "Delivery Methods:"
msgstr "Metode de livrare:"

#: adstm/customization/defaults.php:209
msgid "Payment Methods:"
msgstr "Metode de plată:"

#: front-page.php:168 template/social.php:13
msgid "by"
msgstr "by"

#: adstm/customization/menu.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:36
#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:213
#: adstm/setup/create_page_template.php:239 inc/breadcrumbs.php:45
#: tpl/blog/tpl/_single.php:3
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: front-page.php:181 template/social.php:26
msgid "followers"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:178
msgid "join us on social media"
msgstr "fii alături de noi pe social media"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:140
#: adstm/setup/create_page_template.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:254
msgid "Products"
msgstr "Produse"

#: adstm/customization/defaults.php:267
msgid "Please check your spelling."
msgstr "Verificați greșelile"

#: adstm/customization/defaults.php:267
msgid "Sorry, but the page you are looking for has not been found."
msgstr "Ne cerem scuze, dar pagina nu a fost găsită"