GlotPress

Translation of Davinci: Russian glossary

1 2 3 4 32
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Reason #1 Причина № 1 Details

Reason #1

Причина № 1

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:25:03 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable Why buy from us box Включить почему покупать у нас коробку Details

Enable Why buy from us box

Включить почему покупать у нас коробку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:25:22 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trust block image Изображение доверенного блока Details

Trust block image

Изображение доверенного блока

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:25:41 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trust block description Описание доверенного блока Details

Trust block description

Описание доверенного блока

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:25:56 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trust block title Название доверенного блока Details

Trust block title

Название доверенного блока

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:26:10 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable trust box Включить окно доверия Details

Enable trust box

Включить окно доверия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:26:23 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable one-page checkout Включить одностраничный заказ Details

Enable one-page checkout

Включить одностраничный заказ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:26:40 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Checkout Features Особенности оформления заказа Details

Checkout Features

Особенности оформления заказа

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:26:51 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/menu.php:44
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Due to extremely high demand your cart is reserved only for Из-за чрезвычайно высокого спроса ваша корзина зарезервирована только для Details

Due to extremely high demand your cart is reserved only for

Из-за чрезвычайно высокого спроса ваша корзина зарезервирована только для

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:27:08 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:292
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Why Buy From Us? Зачем покупать у нас? Details

Why Buy From Us?

Зачем покупать у нас?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 12:28:32 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:281
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Trust badges Значки доверия Details

Trust badges

Значки доверия

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 11:50:02 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Buy with confidence Купить с уверенностью Details

Buy with confidence

Купить с уверенностью

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 11:50:16 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
404 page settings 404 настройки страницы Details

404 page settings

404 настройки страницы

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 11:50:38 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Text color колор текста Details

Text color

Warning: Translation should not end on newline.
колор текста

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-07 12:13:05 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
Irina Illarionova (irina.illarionova)
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
  • adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Background image (recommended size: 1920x500) Фоновое изображение (рекомендуемый размер: 1920x500) Details

Background image (recommended size: 1920x500)

Фоновое изображение (рекомендуемый размер: 1920x500)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-01 11:51:44 GMT
Translated by:
ilonakordo828
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 4 32
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as