# Translation of Themes - Davinci in Thai
# This file is distributed under the same license as the Themes - Davinci package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2019-12-19 04:37:40+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: th\n"
"Project-Id-Version: Themes - Davinci\n"
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have been shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
msgid "RETURNS"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*
*with some exceptions"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
msgid "SHIPPING"
msgstr ""
#: search-product.php:88
msgid "View More"
msgstr ""
#: single-product.php:196
msgid "Best price guarantee"
msgstr ""
#: single-product.php:358
msgid "Write a review"
msgstr ""
#: template/product/main-recently.php:9
msgid "Recently Viewed"
msgstr ""
#: template/single-product/_feedback-static.php:19
msgid "Average Rating"
msgstr ""
#: template/single-product/_feedback-static.php:40
msgid "star"
msgstr ""
#: template/social-login.php:15
msgid "Connect with"
msgstr ""
#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr ""
#. Author of the plugin/theme
msgid "Andrey Glazyrin, Ekaterina Sayapina, Evgeniy Chepchugov"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""
#: front-page.php:174 template/social.php:19
msgid "photos"
msgstr ""
#: header.php:60 header.php:181
msgid "My account"
msgstr ""
#: hooks/front-page/front-page.php:69
msgid "Read more"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:72
msgid "Price, high to low"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:81
msgid "Price, low to high"
msgstr ""
#: hooks/product-loop/sort.php:100
msgid "Sort by :"
msgstr ""
#: hooks/product/single.php:9 single-product.php:27
msgid "Back to category"
msgstr ""
#: inc/list_review.php:32 template/single-product/_review.php:47
msgid "Verified Buyer"
msgstr ""
#: inc/list_review.php:70 template/single-product/_review.php:81
msgid "Yes, I recommend this product"
msgstr ""
#: inc/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""
#: inc/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""
#: loop-product.php:11
msgid "Back"
msgstr ""
#: page-contact-us.php:19
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr ""
#: page-contact-us.php:24 single-product.php:366
msgid "Name"
msgstr ""
#: page-track-your-order.php:10
msgid "Enter your tracking number"
msgstr ""
#: search-product.php:17
msgid "Back to homepage"
msgstr ""
#: search-product.php:67
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term."
msgstr ""
#: search-product.php:68
msgid "Check these popular products"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:316
msgid "Keep in contact with us "
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "Free shipping"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Shipping to over 200 countries"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Customs"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:22
msgid "Shipping time"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:62
msgid "Tracking information"
msgstr ""
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
msgid "Enable 'Best price guarantee' badge"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:34
msgid "Show 'Product details' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:35
msgid "'Product details' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:37
msgid "Show 'Item specifics' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:38
msgid "'Item specifics' tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:40
msgid "Show 'Shipping & payment' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:41
msgid "'Shipping & payment' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
msgid "'Shipping & payment' tab text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
msgid "Show 'Customer reviews' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:47
msgid "'Customer reviews' tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:50
msgid "Show 'Leave a review' option"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
msgid "Show review flag"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
msgid "Terms & Conditions text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:64
msgid "Enable 'Buyer protection' banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:65
msgid "'Buyer protection' label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:66
msgid "Point #1 text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:67
msgid "Point #2 text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
msgid "'Free Shipping Worldwide' label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:93
msgid "Product Tabs"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:99
msgid "Buyer Protection and Free Shipping Section"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
msgid "Show subscription form"
msgstr ""
#: adstm/init.php:215 page-track-your-order.php:14
msgid "Search"
msgstr ""
#: adstm/init.php:288
msgid "Post Comment"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:246
msgid "FAQs"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:329
msgid "Curated Selections"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:330
msgid "Discover exclusive products at unbeatable prices"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:331
msgid "Fast US Shipping"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:332
msgid "We offer free no-contact shipping within the US on every order"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:333
msgid "100% Safe Payment"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:334
msgid "Buy with confidence using the world’s most secure payment methods"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:335
msgid "Easy Returns"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:336
msgid "Not in love with your purchase? Get a full refund, no questions asked"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:341
msgid "Fast US shipping "
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
msgid "Show Featured products"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:78
msgid "Show 'Top selling products' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
msgid "'Top selling products' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:81
msgid "Show 'Best deals' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:82
msgid "'Best deals' tab label"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:84
msgid "Show 'New arrivals' tab"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:85
msgid "'New arrivals' tab label "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: Classic content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: Sellvia content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
msgid "Image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:38
msgid "recommended size:"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
msgid "Save All Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:21
msgid "Show payment methods"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:35
msgid "Show Delivery methods"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
msgid "Show trust badges"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:116
msgid "Delivery methods"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:12
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:18
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
msgid "Star Color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25
msgid "Value 5"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
msgid "Enable this block"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:10
msgid "Demo Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:65
msgid "Subscription Form"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
msgid "Value 1"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
msgid "Value 3"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
msgid "Value 2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
msgid "Value 4"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:370
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
msgid "Featured products"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:357
msgid "Easy returns and refunds"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:356
msgid "Safe shopping"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:313
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:321
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:287
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:284
msgid "If you for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:276
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:275
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""
#: adstm/adsTmpl.php:173
msgid "All Products"
msgstr ""
#: 404.php:10
msgid "Go Back Home"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:45
msgid "Social Sharing"
msgstr ""
#: single-product.php:415
msgid "Submit a Review"
msgstr ""
#: single-product.php:419
msgid "Attach file(s)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:13
msgid "Background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
msgid "Menu title color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
msgid "Link color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
msgid "Copyright notice color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:92
msgid "Footer color settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:98
msgid "Copyright notice color settings"
msgstr ""
#: single-product.php:247
msgid "Buy with"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
msgid "Why buy from us box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
msgid "Trust box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
msgid "Countdown Timer"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
msgid "One-page checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
msgid "Reason #2 image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
msgid "Reason #2 description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
msgid "Reason #2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
msgid "Reason #1 image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
msgid "Reason #1 description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
msgid "Reason #1"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
msgid "Trust block image"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
msgid "Trust block description"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
msgid "Trust block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
msgid "Enable trust box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:44
msgid "Checkout Features"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:292
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:281
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:122
msgid "Trust badges"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "Buy with confidence"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:25
msgid "404 page settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
msgid "Text color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
msgid "Background image (recommended size: 1920x500)"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:81
msgid "404 page settings."
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:80
msgid "404 page"
msgstr ""
#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:18
msgid "(recommended size: 270*350px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:15
msgid "Update Instagram images"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:110
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
msgid "Footer title #4"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:49
msgid "Footer title #3"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
msgid "Footer title #2"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
msgid "Footer title #1"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Sign up to receive exclusive benefits and awesome content in your inbox"
msgstr ""
#: single-product.php:148
msgid "Size Guide"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:24
msgid "Enable Size guide"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:52
msgid "Customer stories settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:25
msgid "Delete"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:23
msgid "Product #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:22
msgid "Comment #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:21
msgid "Stars #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:20
msgid "Date #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:19
msgid "Customer's name #{{math @index \"+\" 1}}"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:15
msgid "Add"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:7
msgid "Customer stories block title"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:6
msgid "Enable Show More button if number of customer stories are more than"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:5
msgid "Enable customer stories"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:66
msgid "Social Pages Links"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:59
msgid "Facebook Widget"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:52
msgid "Instagram Widget"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:87
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "Please, add in valid redirect URLs list your url -"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:68
msgid "Add 300-500 words SEO article to your home page."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:24
msgid "Bottom right image (recommended size: 316*179px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "Top right image (recommended size: 316*179px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:6
msgid "Main image (recommended size: 570*359px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
msgid "Free shipping logo (recommended size: 156*66px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
msgid "Usually used for trusted seals, payment system logos, etc. (recommended size: 157*86px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website logo (recommended size: 190*50px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags on your site."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:59
msgid "Template Colors"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:53
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:37
msgid "Banner link on a product page"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
msgid "Banner image on a product category page (recommended size: 232*400px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:34
msgid "Background image (recommended size: 1920*1080px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Show discount badges on products"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:60
msgid "Image 3 (recommended size: 157*67px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
msgid "Image 2(recommended size: 157*67px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
msgid "Image 1 (recommended size: 157*67px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
msgid "Image 6 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
msgid "Image 5 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:40
msgid "Image 4 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:39
msgid "Image 3 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
msgid "Image 2 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
msgid "Image 1 (recommended size: 46*30px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:21
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:58
msgid "Additional Information"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:52
msgid "Terms & Conditions Checkbox Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:46
msgid "Required Fields"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:32
msgid "Customize image #3 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:31
msgid "Customize image #2 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:30
msgid "Customize image #1 (recommended size: 123*53px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:28
msgid "Enable shop with confidence section"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:21
msgid "Show the message about Credit Card payment method at checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:18
msgid "Show the message about PayPal payment method at checkout"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:53
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:5
msgid "Make leave your comments field as required"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:4
msgid "Make phone number field as required"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:34
msgid "Blog settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:17
msgid "Enable back-to-top button"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:16
msgid "Single page banner ad link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:15
msgid "Single page banner ad (recommended size: 250 x 250) "
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:14
msgid "Homepage banner ad link"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:13
msgid "Homepage banner ad (recommended size: 728 x 90)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:12
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:10
msgid "Blog color (hover)"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:9
msgid "Blog color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:8
msgid "Blog logo"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr ""
#: adstm/customization/menu.php:76
msgid "Blog settings."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:247
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:58
msgid "Customer stories"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:17
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
msgid "Show review date"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:243 adstm/customization/defaults.php:264
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
msgid "Show if number of products left in stock is fewer than"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
msgid "Show number of products left in stock"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
msgid "Error text"
msgstr ""
#: single-product.php:240
msgid "View cart"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:40
msgid "Instagram Feed"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:13
msgid "User ID"
msgstr ""
#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr ""
#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Davinci"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:133
msgid "Customer Reviews"
msgstr ""
#: review-single.php:26 single-product.php:351
msgid "Real customer reviews"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr ""
#: adstm/account.php:256
msgid "Your account is not activated"
msgstr ""
#: adstm/account.php:184
msgid "ERROR: Account is not activated."
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:11
msgid "Show random related products"
msgstr "แสดงผลิตภัณฑ์ที่เกี่ยวข้องแบบสุ่ม"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:63
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr "คุณจะได้รับอีเมลพร้อมหมายเลขติดตามเมื่อมีการจัดส่งใบสั่งซื้อของคุณ แต่บางครั้งเนื่องจากการจัดส่งฟรีไม่สามารถใช้งานได้ สำหรับเหตุผลด้านโลจิสติกรายการในการซื้อเดียวกันอาจถูกส่งไปในชุดแยกต่างหากแม้ว่าคุณจะได้ระบุการจัดส่งแบบรวม"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:55
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr "เวลาจัดส่งสูงสุด - 45 วันทำการ"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:23
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "เวลาจัดส่งขึ้นอยู่กับสถานที่ นี่คือการประมาณการของเรา:"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr "เราภูมิใจที่จะให้บริการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตามมีบางแห่งที่เราไม่สามารถจัดส่งได้ ถ้าคุณมาจากประเทศใดประเทศหนึ่งเราจะติดต่อคุณ"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr "เรายินดีที่จะนำลูกค้าของเราคุ้มค่าและบริการ นั่นเป็นเหตุผลที่เราจัดส่งฟรีจากคลังสินค้าของเราในประเทศจีนโดย ePacket หรือ EMS และในสหรัฐอเมริกาโดย USPS"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากสถานการณ์พิเศษที่อยู่นอกการควบคุมของเรา (เช่นไม่ผ่านพิธีการศุลกากรล่าช้า)"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากปัจจัยภายในการควบคุมของคุณ (เช่นระบุที่อยู่จัดส่งที่ไม่ถูกต้อง)"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "issue the refund if:"
msgstr "ออกเงินคืนหาก:"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "We do"
msgstr "พวกเราทำ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr "ความพึงพอใจของคุณคืออันดับ 1 ของเรา ดังนั้นคุณสามารถขอรับเงินคืนหรือจัดส่งใหม่สำหรับผลิตภัณฑ์ที่สั่งซื้อได้หาก:"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
msgid "Instagram link"
msgstr "ลิงก์ Instagram"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:26
msgid "Facebook link"
msgstr "ลิงก์ Facebook"
#: hooks/product-loop/pagination.php:63 search-product.php:57
#: template/single-product/_review.php:127 tpl/blog/tpl/_loop.php:76
msgid "Load More"
msgstr "โหลดเพิ่มเติม"
#: tpl/blog/tpl/_item.php:16 tpl/blog/tpl/_single.php:46
msgid "Category"
msgstr "ประเภท"
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:13
msgid "Search..."
msgstr "ค้นหา..."
#: tpl/blog/index.php:53
msgid "Most Popular Products from Our Store"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ยอดนิยมจากร้านของเรา"
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:8
msgid "Your Email"
msgstr "อีเมลของคุณ"
#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr "ไม่พบข้อความแสดงข้อผิดพลาด"
#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "พารามิเตอร์การตอบกลับไม่ถูกต้องหรือมีรูปแบบไม่ถูกต้อง"
#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "ไม่มีพารามิเตอร์การตอบกลับ"
#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "พารามิเตอร์ลับไม่ถูกต้องหรือมีรูปแบบไม่ถูกต้อง"
#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "พารามิเตอร์ลับหายไป"
#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr "คำขอไม่ถูกต้องหรือมีรูปแบบไม่ถูกต้อง"
#: tpl/blog/tpl/_single.php:112
msgid "Next post >"
msgstr "โพสต์ถัดไป>"
#: tpl/blog/tpl/_item.php:40
msgid "Read More"
msgstr "อ่านเพิ่มเติม"
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:58
msgid "STAY UP TO DATE"
msgstr "เข้าพักจนถึงวันที่"
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:44
msgid "No categories"
msgstr "ไม่มีหมวดหมู่"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:51
msgid "Africa"
msgstr "แอฟริกา"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
msgid "Asia"
msgstr "เอเชีย"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:7
msgid "Download Guide"
msgstr "ดาวน์โหลดคู่มือ"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr "วิธีการเริ่มธุรกิจ dropshipping ที่ประสบความสำเร็จกับ AliExpress"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:2
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr "รับคู่มือฟรีของเรา"
#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:228 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "สั่งซื้อ"
#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:227 inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "บัญชี"
#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr "%s"
#: adstm/customization/defaults.php:348
msgid "Our core values"
msgstr "ค่านิยมหลักของเรา"
#: adstm/account.php:176
msgid "ERROR: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "ข้อผิดพลาด: รหัสผ่านที่คุณป้อนสำหรับชื่อผู้ใช้ %s ไม่ถูกต้อง"
#: adstm/account.php:159
msgid "ERROR: The password field is empty."
msgstr "ข้อผิดพลาด: ช่องรหัสผ่านว่างเปล่า"
#: adstm/account.php:147 adstm/account.php:179
msgid "Lost your password?"
msgstr "ลืมรหัสผ่าน?"
#: adstm/account.php:146
msgid "ERROR: Invalid username."
msgstr "ข้อผิดพลาด: ชื่อผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง."
#: adstm/account.php:131
msgid "ERROR: The username field is empty."
msgstr "ข้อผิดพลาด: ช่องชื่อผู้ใช้ว่างเปล่า"
#: adstm/account.php:255
msgid "Email not found"
msgstr "ไม่พบอีเมล"
#: adstm/setup/create_page_template.php:79
#: adstm/setup/create_page_template.php:256
msgid "Returns"
msgstr "ผลตอบแทน"
#: adstm/account.php:281
msgid "Wrong password"
msgstr "รหัสผ่านผิด"
#: adstm/account.php:280
msgid "Invalid password"
msgstr "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
#: adstm/account.php:254
msgid "Username not found"
msgstr "ไม่พบชื่อผู้ใช้"
#: adstm/account.php:253
msgid "Invalid username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้ที่ไม่ถูกต้อง"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:9
msgid "Social media section title"
msgstr "ชื่อหัวข้อสื่อสังคมออนไลน์"
#: header.php:56 header.php:177
msgid "Log in"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
msgid "Enable tab shipping and free returns"
msgstr "เปิดใช้งานการจัดส่งแท็บและการส่งคืนฟรี"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:47
msgid "Enable features"
msgstr "เปิดใช้คุณลักษณะ"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:128
msgid "Copyright"
msgstr "ลิขสิทธิ์"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:64
msgid "Sidebar"
msgstr "แถบด้านข้าง"
#: single-product.php:134
msgid "Out of stock"
msgstr "สินค้าหมด"
#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:231
msgid "Thank you page"
msgstr "ขอบคุณหน้า"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:22
msgid "Additional information for Credit Cards payment method"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับวิธีการชำระเงินผ่านบัตรเครดิต"
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:19
msgid "Additional information for PayPal payment method"
msgstr "ข้อมูลเพิ่มเติมสำหรับวิธีการชำระเงินผ่าน PayPal"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
msgid "Enable share button"
msgstr "เปิดใช้ปุ่มแชร์"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
msgid "Enable quantity of orders"
msgstr "เปิดใช้ปริมาณคำสั่งซื้อ"
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
msgid "Enable Packaging block"
msgstr "เปิดใช้งานการบรรจุหีบห่อ"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:146
msgid "Article"
msgstr "บทความ"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:40
msgid "Enable counter"
msgstr "เปิดใช้งานตัวนับ"
#: adstm/customization/defaults.php:204
msgid "© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr "© Copyright {{YEAR}} สงวนลิขสิทธิ์"
#: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242
#: adstm/customization/defaults.php:263
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:241
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "ข้อตกลงและเงื่อนไข"
#: adstm/customization/defaults.php:90 adstm/customization/defaults.php:242
#: adstm/customization/defaults.php:263
msgid "I have read the"
msgstr "ฉันได้อ่าน"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr "ใช่คุณจะได้รับอีเมลเมื่อเรือคำสั่งซื้อของคุณมีข้อมูลการติดตามของคุณ หากคุณไม่ได้รับข้อมูลการติดตามภายใน 5 วันโปรดติดต่อเรา"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr "ใช่. เราจัดส่งฟรีไปยังกว่า 200 ประเทศทั่วโลก อย่างไรก็ตามมีบางแห่งที่เราไม่สามารถจัดส่งได้ หากคุณอยู่ในประเทศเหล่านี้เราจะติดต่อคุณ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr "โปรดอย่าส่งสินค้าคืนให้เราจนกว่าเราจะอนุญาตให้คุณทำเช่นนั้น"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr "หากเหตุผลใดก็ตามที่คุณต้องการแลกเปลี่ยนสินค้าอาจมีขนาดแตกต่างกันไปในเสื้อผ้า คุณต้องติดต่อเราก่อนและเราจะแนะนำคุณตลอดขั้นตอน"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Exchanges"
msgstr "แลกเปลี่ยน"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr "หากคุณได้รับอนุมัติเงินคืนแล้วการคืนเงินของคุณจะได้รับการดำเนินการและเครดิตจะถูกนำไปใช้กับบัตรเครดิตหรือวิธีการชำระเงินดั้งเดิมภายใน 14 วันโดยอัตโนมัติ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "page"
msgstr "หน้า"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr "หากคุณไม่ต้องการให้ผลิตภัณฑ์ที่คุณได้รับคุณอาจขอรับเงินคืน แต่คุณต้องคืนสินค้าด้วยค่าใช้จ่ายและสินค้าจะต้องไม่ใช้"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr "หากคุณได้รับสินค้าที่ไม่ถูกต้องคุณสามารถขอเงินคืนหรือการบรรทุกใหม่ได้"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr "รับสินค้าภายในระยะเวลารับประกัน (45 วันไม่รวมการประมวลผล 2-5 วัน) คุณสามารถขอรับเงินคืนหรือการบรรทุกใหม่"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "not"
msgstr "ไม่"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you did"
msgstr "ถ้าคุณทำ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr "การคืนเงิน"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr "คำสั่งซื้อทั้งหมดสามารถยกเลิกได้จนกว่าจะมีการจัดส่ง หากการสั่งซื้อของคุณได้รับการชำระเงินและคุณต้องทำการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกคำสั่งซื้อคุณต้องติดต่อเราภายใน 12 ชั่วโมง เมื่อกระบวนการบรรจุภัณฑ์และการจัดส่งเริ่มต้นแล้วจะไม่สามารถยกเลิกได้อีกต่อไป"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr "การยกเลิกคำสั่งซื้อ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr "หากคุณมีคำถามอื่นใดโปรดติดต่อเราและเราจะพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อช่วยคุณออก"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr "สำหรับเหตุผลจิสติกส์ในการซื้อรายการเดียวกันจะบางครั้งอาจจะ\t \tส่งในแพคเกจที่แยกจากกันแม้ว่าคุณได้ระบุไว้รวมค่าจัดส่ง"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "สินค้าของฉันจะถูกส่งไปในชุดเดียวหรือไม่?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr "หากคำสั่งซื้อของคุณถูกวางไว้เกิน 5 วันทำการแล้วและยังไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับหมายเลขติดตามของคุณโปรดติดต่อเรา"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr "สำหรับ บริษัท จัดส่งบางแห่งการอัปเดตข้อมูลในระบบจะใช้เวลาประมาณ 2-5 วันทำการ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr "การติดตามของฉันระบุว่า \"ไม่มีข้อมูลที่สามารถใช้ได้ในขณะนี้\""
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr "คุณให้ข้อมูลการติดตามหรือไม่?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:56
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr "ไม่รวมระยะเวลาในการประมวลผล 2-5 วัน"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:43
msgid "Central & South America"
msgstr "อเมริกากลางและอเมริกาใต้"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:39
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "ออสเตรเลียนิวซีแลนด์"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:35
msgid "Canada, Europe"
msgstr "แคนาดา, ยุโรป"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "United States"
msgstr "สหรัฐ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:28
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr "เวลาจัดส่งโดยประมาณ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:27
msgid "Location"
msgstr "ที่ตั้ง"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr "เวลาจัดส่งขึ้นอยู่กับสถานที่ นี่คือการประมาณการของเรา"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "การจัดส่งใช้เวลานานเท่าไร?"
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr "เราจะไม่รับผิดชอบค่าธรรมเนียมใด ๆ เมื่อสินค้ามีการจัดส่ง การซื้อผลิตภัณฑ์ของเราแสดงว่าคุณยอมรับว่าอาจมีการจัดส่งแพ็กเกจอย่างน้อยหนึ่งชุดและอาจได้รับค่าธรรมเนียมที่กำหนดเองเมื่อมาถึงประเทศของคุณ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "สิ่งที่เกี่ยวกับศุลกากร?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "คุณจัดส่งทั่วโลกหรือไม่?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr "แพคเกจจากคลังสินค้าของเราในประเทศจีนจะจัดส่งโดย ePacket หรือ EMS ขึ้นอยู่กับน้ำหนักและขนาดของผลิตภัณฑ์ แพคเกจที่จัดส่งจากคลังสินค้าของสหรัฐฯจะจัดส่งผ่าน USPS"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "คุณจัดส่งพัสดุอย่างไร?"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide. Nothing means more to us than bringing our customers great value and service. We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr "เรามีความภาคภูมิใจที่จะนำเสนอบริการจัดส่งสินค้าระหว่างประเทศที่ดำเนินการในกว่า 200 ประเทศทั่วโลก ไม่มีอะไรที่หมายถึงเรามากไปกว่าการนำลูกค้าของเราคุ้มค่าและบริการ เราจะยังคงเติบโตต่อไปเพื่อตอบสนองความต้องการของลูกค้าทุกรายซึ่งให้บริการที่เหนือกว่าความคาดหวังทุกที่ในโลก"
#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:259
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"
#: adstm/setup/create_page_template.php:73
#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:250
#: adstm/setup/create_page_template.php:258
msgid "Tracking"
msgstr "การติดตาม"
#: adstm/setup/create_page_template.php:80
#: adstm/setup/create_page_template.php:257
msgid "About"
msgstr "เกี่ยวกับ"
#: adstm/setup/create_page_template.php:72
#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:249
#: adstm/setup/create_page_template.php:271
msgid "Returns Policy"
msgstr "นโยบายการคืนสินค้า"
#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:226 page-track-your-order.php:5
msgid "Track your order"
msgstr "ติดตามใบสั่งซื้อของคุณ"
#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:224
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "นโยบายการคืนเงินและการคืนสินค้า"
#: single-product.php:65
msgid "%s order"
msgid_plural "%s orders"
msgstr[0] "จำนวนคำสั่งซื้อ %s"
#: page-thank-you-contact.php:9
msgid "We'll get back to you as soon as possible"
msgstr "เราจะติดต่อกลับโดยเร็วที่สุด"
#: adstm/customization/defaults.php:317
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr "เรากำลังทำงานอย่างต่อเนื่องในร้านค้าออนไลน์ของเราและยินดีให้ข้อเสนอแนะ หากคุณมีคำถามหรือข้อเสนอแนะใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา"
#: adstm/customization/defaults.php:352
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "สร้างแรงบันดาลใจความสุขและการบวก"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:32
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:36
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:40
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:44
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:52
msgid "Business days"
msgstr "วันทำการ"
#: template/single-product/content.php:75
#: template/single-product/tab/_shipping.php:19
msgid "Size"
msgstr "ขนาด"
#: template/single-product/content.php:71
#: template/single-product/tab/_shipping.php:15
msgid "Weight"
msgstr "น้ำหนัก"
#: template/single-product/content.php:67
#: template/single-product/tab/_shipping.php:11
msgid "Type"
msgstr "ชนิด"
#: adstm/customization/defaults.php:78 adstm/setup/create_page_template.php:159
msgid "2000+ Successful Deliveries"
msgstr "2000+ การส่งมอบที่ประสบความสำเร็จ"
#: adstm/customization/defaults.php:76 adstm/setup/create_page_template.php:157
msgid "100% Safe Payment"
msgstr "100% การชำระเงินที่ปลอดภัย"
#: adstm/customization/defaults.php:74 adstm/setup/create_page_template.php:155
msgid "Shipping to 185 Countries"
msgstr "การจัดส่งสินค้า 185 ประเทศ"
#: adstm/customization/defaults.php:72 adstm/setup/create_page_template.php:153
msgid "700+ Clients Love Us!"
msgstr "700+ ลูกค้ารักเรา!"
#: front-page.php:52
msgid "S"
msgstr "S"
#: front-page.php:51
msgid "M"
msgstr "M"
#: front-page.php:50
msgid "H"
msgstr "H"
#: front-page.php:49
msgid "D"
msgstr "D"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:217
msgid "Thank you"
msgstr "ขอขอบคุณ"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
msgid "Prices color"
msgstr "สีราคา"
#: adstm/customization/defaults.php:96
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr "ธุรกรรมทั้งหมดมีความปลอดภัยและมีการเข้ารหัส ข้อมูลบัตรเครดิตจะไม่ถูกเก็บไว้"
#: adstm/customization/defaults.php:199
msgid "BUY WITH CONFIDENCE"
msgstr "ซื้อด้วยความมั่นใจ"
#: adstm/customization/defaults.php:169
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr "โปรดทราบว่าหากคุณได้สั่งซื้อมากกว่า 2 รายการคุณอาจไม่ได้รับสินค้าทั้งหมดในเวลาเดียวกันเนื่องจากสถานที่ตั้งร้านค้าของเราแตกต่างกัน"
#: adstm/customization/defaults.php:168
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณได้รับการยอมรับและคุณจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับที่อยู่อีเมลของคุณ"
#: adstm/customization/defaults.php:312
msgid "Welcome to"
msgstr "ยินดีต้อนรับสู่"
#: adstm/customization/defaults.php:157
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ทั้งหมด - เลือกผลิตภัณฑ์ที่คุณชอบและเพิ่มลงในตะกร้าสินค้าของคุณ"
#: adstm/customization/defaults.php:156
msgid "All products"
msgstr "สินค้าทั้งหมด"
#: adstm/customization/defaults.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:156
msgid "Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders"
msgstr "ร้านค้าของเราทำงานทั่วโลกและคุณสามารถเพลิดเพลินกับการจัดส่งฟรีทุกคำสั่งซื้อ"
#: adstm/customization/defaults.php:73 adstm/setup/create_page_template.php:154
msgid "We offer best service and great prices on high quality products"
msgstr "เราให้บริการที่ดีที่สุดและราคาที่ดีสำหรับสินค้าที่มีคุณภาพสูง"
#: adstm/customization/defaults.php:52
msgid "Shop Now"
msgstr "ช็อปปิ้งตอนนี้"
#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "limited time offer"
msgstr "มีเวลา จำกัด"
#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "off all items!"
msgstr "ปิดรายการทั้งหมด!"
#: adstm/customization/defaults.php:67
msgid "Super Sale up to"
msgstr "ขายได้มากถึง"
#: adstm/customization/defaults.php:64 adstm/customization/defaults.php:79
#: adstm/setup/create_page_template.php:160
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr "การคุ้มครองผู้ซื้อของเราครอบคลุมการสั่งซื้อของคุณจากคลิกไปที่การจัดส่ง"
#: adstm/customization/defaults.php:59 adstm/customization/defaults.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:158
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "ซื้อด้วยความมั่นใจโดยใช้วิธีการชำระเงินที่เป็นที่นิยมและปลอดภัยที่สุดในโลก"
#: adstm/customization/defaults.php:58 adstm/customization/defaults.php:63
msgid "Go shopping"
msgstr "ไปซื้อสินค้า"
#: adstm/customization/defaults.php:53
msgid "We offer best service and great prices on high quality products!"
msgstr "เราให้บริการที่ดีที่สุดและราคาที่ดีสำหรับสินค้าที่มีคุณภาพสูง!"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
msgid "Buttons Colors"
msgstr "ปุ่มสี"
#: inc/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:14
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:20
msgid "Client ID"
msgstr "รหัสลูกค้า"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:59
msgid "Authorization"
msgstr "การอนุญาต"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
msgid "Delivery Methods"
msgstr "วิธีการจัดส่ง"
#: adstm/customization/defaults.php:93
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr "คุณสามารถชำระเงินด้วยบัตรเครดิตของคุณได้โดยไม่ต้องสร้างบัญชี PayPal"
#: adstm/customization/menu.php:40
msgid "Checkout"
msgstr "เช็คเอาท์"
#: hooks/product-loop/product.php:18 single-product.php:44
msgid "off"
msgstr "ลดราคา"
#: single-product.php:327
msgid "Related Products"
msgstr "สินค้าที่เกี่ยวข้อง"
#: tpl/blog/tpl/_bar.php:78
msgid "Most Popular"
msgstr "ที่นิยมมากที่สุด"
#: header.php:87 loop-product.php:18 tpl/blog/tpl/_bar.php:22
msgid "Categories"
msgstr "หมวดหมู่"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr "ของการใช้รหัสผ่านหรือรหัสประจำตัวหรือการฝ่าฝืนหรือการละเมิดความปลอดภัยของเว็บไซต์นี้โดยไม่ได้รับอนุญาต"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr "คุณจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบต่อการเข้าถึงและใช้งานไซต์นี้โดยผู้ใช้ทุกคนโดยใช้รหัสผ่านและรหัสประจำตัวที่ได้รับมอบหมายให้คุณทราบว่าการเข้าถึงและใช้งานเว็บไซต์นี้เป็นไปตามความเป็นจริงโดยคุณรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงการสื่อสารและการส่งข้อมูลทั้งหมด และภาระผูกพันทั้งหมด (รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงภาระทางการเงิน) ที่เกิดขึ้นจากการเข้าถึงหรือการใช้งานดังกล่าว คุณต้องรับผิดชอบต่อการรักษาความปลอดภัยและการรักษาความลับของรหัสผ่านและรหัสประจำตัวที่ได้รับมอบหมายให้กับคุณ คุณจะแจ้งให้ทราบทันที"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr "เนื้อหาทั้งหมดรวมถึงภาพข้อความภาพประกอบการออกแบบไอคอนรูปถ่ายโปรแกรมคลิปเพลงหรือดาวน์โหลดวิดีโอคลิปและเอกสารที่เขียนขึ้นและอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์นี้ (รวมเรียกว่า \" เนื้อหา \") มีไว้สำหรับการใช้งานส่วนบุคคลที่ไม่ใช่เชิงพาณิชย์เท่านั้น คุณไม่สามารถใช้ข้อมูลใด ๆ ที่มีอยู่ในเว็บไซต์นี้เพื่อการค้าหรือใช้ประโยชน์จากเว็บไซต์นี้เพื่อประโยชน์ของธุรกิจอื่น เราขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการให้บริการยุติบัญชีและ / หรือยกเลิกคำสั่งซื้อโดยอยู่ภายใต้การพิจารณาตามที่เห็นสมควรรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงว่าเราเชื่อว่าการกระทำของลูกค้าเป็นการฝ่าฝืนกฎหมายหรือเป็นอันตรายต่อผลประโยชน์ของเรา คุณไม่สามารถทำซ้ำแจกจ่ายแสดงขายทำสัญญาเช่าแจกจ่ายสร้างงานลอกเลียนแบบจากแปลแปลปรับเปลี่ยนวิศวกรย้อนกลับแยกชิ้นส่วนถอดคอมไพล์,"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr "ล่วงหน้า. การละเมิดข้อตกลงนี้จะส่งผลให้มีการเพิกถอนใบอนุญาตที่ได้รับในวรรคนี้โดยไม่ต้องแจ้งให้คุณทราบ"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr "เมื่อยอมรับเงื่อนไขการใช้งานเหล่านี้ผ่านทางเว็บไซต์ของคุณคุณรับรองว่าคุณมีอายุ 18 ปีขึ้นไป หากคุณมีอายุต่ำกว่า 18 ปีโปรดใช้ไซต์นี้ภายใต้การดูแลของบิดามารดาหรือผู้คุ้มครองตามกฎหมาย ภายใต้ข้อกำหนดในการให้บริการของข้อตกลงนี้ขอมอบสิทธิ์การใช้งานที่ จำกัด และสามารถยกเลิกได้และไม่สามารถโอนสิทธิ์และไม่ผูกขาดในการเข้าถึงและใช้งานไซต์โดยการแสดงบนเบราเซอร์อินเทอร์เน็ตของคุณเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการซื้อสินค้าเท่านั้น ใช้หรือใช้ในเชิงพาณิชย์ในนามของบุคคลที่สามเว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้ง"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr "ไม่มีหน้าที่ต้องตรวจสอบแหล่งที่มาของการเข้าถึงหรือการใช้เว็บไซต์ดังกล่าว"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr "อาจให้รหัสประจำตัวผู้ใช้และรหัสผ่านเพื่อให้คุณสามารถเข้าถึงและใช้บางส่วนของเว็บไซต์นี้ได้ ทุกครั้งที่คุณใช้รหัสผ่านหรือรหัสประจำตัวคุณจะถือว่าได้รับอนุญาตในการเข้าถึงและใช้เว็บไซต์ในลักษณะที่สอดคล้องกับข้อกำหนดในการให้บริการของข้อตกลงฉบับนี้และ"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr "คุณไม่ต้องอัปโหลดแจกจ่ายหรือเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์นี้เนื้อหาข้อมูลหรือเนื้อหาอื่นใดที่ (ก) รวมถึงข้อบกพร่องไวรัสเวิร์มประตูดักม้าโทรจันหรือรหัสหรือคุณสมบัติอื่นที่เป็นอันตราย (ข) หมิ่นประมาทข่มขู่หมิ่นประมาทลามกอนาจารหยาบคายอนาจารเลือกปฏิบัติหรืออาจก่อให้เกิดความรับผิดทางแพ่งหรือทางอาญาตามกฎหมายของสหรัฐอเมริกาหรือกฎหมายของประเทศอื่นใดที่อาจใช้ หรือ (c) ละเมิดหรือละเมิดลิขสิทธิ์สิทธิบัตรเครื่องหมายการค้าเครื่องหมายบริการความลับทางการค้าหรือสิทธิอื่นใดของบุคคลใด ๆ"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr "ก่อนที่จะดำเนินการต่อโปรดอ่านข้อตกลงนี้เนื่องจากการเข้าถึงการเรียกดูหรือการใช้ไซต์นี้แสดงถึงข้อตกลงและเงื่อนไขทั้งหมดในข้อตกลงนี้"
#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr "เราให้บริการแก่คุณภายใต้ประกาศข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้ นอกจากนี้คุณจะปฏิบัติตามกฎกติกาหลักเกณฑ์นโยบายข้อกำหนดและเงื่อนไขที่เกี่ยวข้องกับบริการดังกล่าวก่อนที่คุณจะใช้ เราขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงเว็บไซต์นี้และเงื่อนไขและข้อกำหนดเหล่านี้ได้ตลอดเวลา"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr "คุณสามารถส่งคำขอคืนเงินภายใน 15 วันหลังจากที่ระยะเวลาการรับประกันสำหรับการจัดส่ง (45 วัน) หมดอายุแล้ว คุณสามารถทำได้โดยการส่งข้อความ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "สถานการณ์พิเศษอื่น ๆ ที่อยู่นอกการควบคุมของ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "(เช่นไม่ผ่านพิธีการศุลกากรล่าช้า)"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "คำสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากสถานการณ์พิเศษที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของ"
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr "การสั่งซื้อของคุณไม่ได้มาถึงเนื่องจากปัจจัยภายในการควบคุมของคุณ (เช่นระบุที่อยู่ในการจัดส่งที่ไม่ถูกต้อง)"
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr ""
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr "เมื่อคุณชำระเงินสำหรับการสั่งซื้อคุณไม่จำเป็นต้องใช้บัตรเครดิตออนไลน์ (คุณสามารถโอนได้โดยตรงจากบัญชีธนาคารของคุณ) เมื่อคุณใช้บัตรเครดิตผ่าน PayPal ไม่มีใครจะเห็นหมายเลขบัตรเครดิตของคุณซึ่งจะช่วยลดความเสี่ยงในการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr "สามารถตรวจสอบได้ เมื่อใช้บัญชี PayPal ของคุณคุณสามารถติดตามสถานะการชำระเงินของคุณได้"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr "เหตุผลที่เราแนะนำให้คุณใช้ PayPal:"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr "โดยปกติ PayPal e-check จะใช้เวลา 3-5 วันทำการเพื่อยืนยันโดย PayPal"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr "คุณสามารถใช้ PayPal ได้ตามต้องการตามคำแนะนำบนหน้าจอ"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr "คุณสามารถลงชื่อเข้าใช้บัญชี PayPal ของคุณหรือคุณสามารถสร้างบัญชีใหม่ได้หากยังไม่ได้รับ"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr "หลังจากดูรายการในหน้ารถเข็นช็อปปิ้งแล้วคุณสามารถคลิกและชำระเงินด้วย PayPal จากนั้นคุณจะออกจากเว็บไซต์ของเราและเข้าสู่เว็บไซต์ของ PayPal"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr "PayPal สามารถใช้ในการซื้อสินค้าด้วยบัตรเครดิต (Visa, MasterCard, Discover และ American Express) บัตรเดบิตหรือเช็คอิน (เช่นใช้บัญชีธนาคารของคุณปกติ)"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr "PayPal เป็นวิธีที่ง่ายและปลอดภัยในการรับและส่งเงินออนไลน์ เมื่อคุณเลือก PayPal เป็นวิธีการชำระเงินคุณจะได้รับการเชื่อมโยงไปยังไซต์ PayPal ที่คุณสามารถชำระเงินได้"
#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "วิธีการชำระเงินรวมถึง PayPal และบัตรเครดิต"
#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr "การปรับแต่ง"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:62
msgid "Description 4"
msgstr "คำอธิบาย 4"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:61
msgid "Title 4"
msgstr "ชื่อ 4"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:59
msgid "Description 3"
msgstr "คำอธิบาย 3"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:58
msgid "Title 3"
msgstr "ชื่อ 3"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
msgid "Description 2"
msgstr "คำอธิบาย 2"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:55
msgid "Title 2"
msgstr "ชื่อ 2"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
msgid "Description 1"
msgstr "คำอธิบาย 1"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52
msgid "Title 1"
msgstr "ชื่อเรื่อง 1"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:50
msgid "Features titles color"
msgstr "สีชื่อเรื่องคุณสมบัติ"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:49
msgid "Features images color"
msgstr "มีสีของภาพ"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "YouTube Video ID"
msgstr "รหัสวิดีโอ YouTube"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
msgid "Description text"
msgstr "ข้อความอธิบาย"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
msgid "Alt text"
msgstr "ข้อความ Alt"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:25
msgid "Category URL"
msgstr "URL หมวดหมู่"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
msgid "Buttons Colors (click)"
msgstr "ปุ่มสี (คลิก)"
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:11
msgid "Buttons color"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
msgid "The button sends users to the product catalogue"
msgstr "ปุ่มจะส่งผู้ใช้ไปยังแค็ตตาล็อกผลิตภัณฑ์"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
msgid "Button text"
msgstr "ข้อความปุ่ม"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:7
msgid "Description Text"
msgstr "ข้อความอธิบาย"
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:5
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr "วาง 'รหัสตอบรับอัตโนมัติ' ที่นี่"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:41
msgid "Text"
msgstr "ข้อความ"
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:18
msgid "Photo"
msgstr "ภาพถ่าย"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:134
msgid "Footer tag container"
msgstr "คอนเทนเนอร์แท็กท้าย"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
msgid "YouTube link"
msgstr "ลิงก์ YouTube"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
msgid "Pinterest link"
msgstr "ลิงก์ Pinterest"
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
msgid "Twitter link"
msgstr "ลิงก์ Twitter"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:21
msgid "Widget title"
msgstr "ชื่อวิดเจ็ต"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:20
msgid "Fan page link"
msgstr "ลิงก์ของหน้าแฟนเพจ"
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:10
msgid "Logo background color"
msgstr "สีพื้นหลังโลโก้"
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
msgid "Contact phone"
msgstr "โทรศัพท์ติดต่อ"
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
msgid "Contact email"
msgstr "อีเมลติดต่อ"
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr "< head > คอนเทนเนอร์แท็กสำหรับองค์ประกอบหัว"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
msgid "Promo counter text color"
msgstr "สีข้อความตัวอักษรโปรโมชัน"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:26
msgid "Promo counter color"
msgstr "สีเคาน์เตอร์โปรโมชัน"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
msgid "Template color"
msgstr "สีแม่แบบ"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
msgid "Top menu will be fixed above while scrolling"
msgstr "เมนูด้านบนจะได้รับการแก้ไขด้านบนขณะเลื่อน"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:16
msgid "Freeze top menu"
msgstr "เมนูด้านบนแช่แข็ง"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:6
msgid "Add default pages and menus"
msgstr "เพิ่มหน้าและเมนูเริ่มต้น"
#: adstm/customization/menu.php:71
msgid "Footer options and settings."
msgstr "ตัวเลือกและการตั้งค่าส่วนท้าย"
#: adstm/customization/menu.php:70
msgid "Footer"
msgstr "Footer"
#: adstm/customization/menu.php:66
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr "การตั้งค่าแบบฟอร์มการสมัครรับข้อมูลสำหรับการเก็บรวบรวมอีเมลของผู้ใช้"
#: adstm/customization/menu.php:61
msgid "Social media pages integration."
msgstr "รวมโซเชียลมีเดีย"
#: adstm/customization/menu.php:60
msgid "Social Media"
msgstr "สื่อสังคม"
#: adstm/customization/menu.php:52
msgid "Thank You"
msgstr "ขอขอบคุณ"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:54
msgid "About Us Page Settings"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:311 adstm/customization/menu.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:220
#: adstm/setup/create_page_template.php:237
msgid "About Us"
msgstr "เกี่ยวกับเรา"
#: adstm/customization/menu.php:36
msgid "Single product"
msgstr "ผลิตภัณฑ์เดี่ยว"
#: adstm/customization/menu.php:31
msgid "Home page main settings."
msgstr "การตั้งค่าหลักของหน้าแรก"
#: adstm/customization/menu.php:25
msgid "Header main elements settings."
msgstr "การตั้งค่าองค์ประกอบหลักส่วนหัว"
#: adstm/customization/menu.php:24
msgid "Header"
msgstr "ส่วนหัว"
#: adstm/customization/menu.php:20
msgid "Head"
msgstr "หัว"
#: adstm/customization/menu.php:15
msgid "General"
msgstr "ทั่วไป"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:80
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:41
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:78
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:70
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:90
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:156
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:60
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:108
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:74
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
msgid "Default"
msgstr "ค่าเริ่มต้น"
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplBlog.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:42
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:62
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:140
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:89
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:155
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:73
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:107
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:22
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:73
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplStories.php:67
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "บันทึกการตั้งค่า"
#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:230
msgid "Your shopping cart"
msgstr "ตะกร้าสินค้าของคุณ"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
msgid "Description"
msgstr "ลักษณะ"
#: tpl/widget/_video.php:31
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "เริ่มต้น Shopping Now"
#: tpl/widget/_video.php:18
msgid "Close"
msgstr "Close"
#: adstm/customization/pages/tmplInstagramFeed.php:21
msgid "Client secret"
msgstr "ลูกค้าลับ"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:6
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "ลงทะเบียนเพื่อรับข่าวสารโปรโมชั่นและคูปอง"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:7
msgid "Subscribe"
msgstr "สมัครสมาชิก"
#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:5
msgid "Please enter your email"
msgstr "โปรดป้อนอีเมลของคุณ"
#: adstm/customization/defaults.php:171
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr "ขออภัยเราไม่สามารถประมวลผลธุรกรรมนี้ได้สำเร็จ"
#: adstm/customization/defaults.php:167
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ!"
#: adstm/setup/create_page_template.php:114
#: adstm/setup/create_page_template.php:127
#: adstm/setup/create_page_template.php:291
#: adstm/setup/create_page_template.php:304
#: adstm/setup/create_page_template.php:379
msgid "Women clothing"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:113
#: adstm/setup/create_page_template.php:126
#: adstm/setup/create_page_template.php:290
#: adstm/setup/create_page_template.php:303
#: adstm/setup/create_page_template.php:378
msgid "Toys"
msgstr "ของเล่น"
#: adstm/setup/create_page_template.php:112
#: adstm/setup/create_page_template.php:125
#: adstm/setup/create_page_template.php:289
#: adstm/setup/create_page_template.php:302
#: adstm/setup/create_page_template.php:377
msgid "T-shirts"
msgstr "เสื้อยืด"
#: adstm/setup/create_page_template.php:111
#: adstm/setup/create_page_template.php:124
#: adstm/setup/create_page_template.php:288
#: adstm/setup/create_page_template.php:301
#: adstm/setup/create_page_template.php:376
msgid "Posters"
msgstr "โปสเตอร์"
#: adstm/setup/create_page_template.php:110
#: adstm/setup/create_page_template.php:123
#: adstm/setup/create_page_template.php:287
#: adstm/setup/create_page_template.php:300
#: adstm/setup/create_page_template.php:375
msgid "Phone cases"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:109
#: adstm/setup/create_page_template.php:122
#: adstm/setup/create_page_template.php:286
#: adstm/setup/create_page_template.php:299
#: adstm/setup/create_page_template.php:374
msgid "Men clothing"
msgstr ""
#: adstm/setup/create_page_template.php:108
#: adstm/setup/create_page_template.php:121
#: adstm/setup/create_page_template.php:285
#: adstm/setup/create_page_template.php:298
#: adstm/setup/create_page_template.php:373
msgid "Jewelry"
msgstr "เครื่องเพชรพลอย"
#: adstm/setup/create_page_template.php:107
#: adstm/setup/create_page_template.php:120
#: adstm/setup/create_page_template.php:284
#: adstm/setup/create_page_template.php:297
#: adstm/setup/create_page_template.php:372
msgid "Gifts"
msgstr "ของขวัญ"
#: adstm/setup/create_page_template.php:106
#: adstm/setup/create_page_template.php:119
#: adstm/setup/create_page_template.php:283
#: adstm/setup/create_page_template.php:296
#: adstm/setup/create_page_template.php:371
msgid "Custom category"
msgstr "หมวดหมู่ที่กำหนดเอง"
#: adstm/setup/create_page_template.php:105
#: adstm/setup/create_page_template.php:118
#: adstm/setup/create_page_template.php:282
#: adstm/setup/create_page_template.php:295
#: adstm/setup/create_page_template.php:370
msgid "Costumes"
msgstr "เครื่องแต่งกาย"
#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:225
#: adstm/setup/create_page_template.php:276
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "คำถามที่พบบ่อย"
#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:88
#: adstm/setup/create_page_template.php:223
#: adstm/setup/create_page_template.php:265
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "ข้อตกลงและเงื่อนไข"
#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:222
#: adstm/setup/create_page_template.php:240
#: adstm/setup/create_page_template.php:264
msgid "Privacy Policy"
msgstr "นโยบายส่วนบุคคล"
#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:263
msgid "About us"
msgstr "เกี่ยวกับเรา"
#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:93
#: adstm/setup/create_page_template.php:219
#: adstm/setup/create_page_template.php:248
#: adstm/setup/create_page_template.php:270
#: adstm/setup/create_page_template.php:343
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "จัดส่งและจัดส่ง"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:104
#: adstm/setup/create_page_template.php:92
#: adstm/setup/create_page_template.php:269
msgid "Payment methods"
msgstr "วิธีการชำระเงิน"
#: page-contact-us.php:32 single-product.php:377
msgid "Message"
msgstr "ข่าวสาร"
#: page-contact-us.php:60
msgid "Send Message"
msgstr "ส่งข้อความ"
#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "ไม่พบ"
#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "โพสต์ทั้งหมดโดย %s"
#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "คลังเก็บ Tag: %s"
#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "ผลการค้นหาสำหรับ: %s"
#: adstm/customization/menu.php:30 adstm/setup/create_page_template.php:31
#: adstm/setup/create_page_template.php:208 inc/breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "หน้าแรก"
#: template/single-product/_feedback-static.php:40
msgid "stars"
msgstr ""
#: template/single-product/_feedback-static.php:24
msgid "out of"
msgstr "ออกจาก"
#: template/single-product/content.php:64
#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "รายละเอียดบรรจุภัณฑ์"
#: adstm/customization/defaults.php:130
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:19
#: adstm/setup/create_page_template.php:167
msgid "Shipping & Payment"
msgstr "การจัดส่งและการชำระเงิน"
#: adstm/customization/defaults.php:127
msgid "Item Specifics"
msgstr "รายการเฉพาะ"
#: adstm/customization/defaults.php:124
msgid "Product Details"
msgstr "รายละเอียดสินค้า"
#: adstm/customization/defaults.php:358
#: adstm/setup/create_page_template.php:165
msgid "Free Shipping Worldwide"
msgstr "ส่งฟรีทั่วโลก"
#: single-product.php:256
msgid "Secure Payments"
msgstr "การชำระเงินที่ปลอดภัย"
#: adstm/customization/defaults.php:283 single-product.php:253
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr "การรับประกันคืนเงิน"
#: single-product.php:237
msgid "Add to Cart"
msgstr "เพิ่มในรถเข็น"
#: single-product.php:187
msgid "Total Price"
msgstr "ราคารวม"
#: single-product.php:138
msgid "left in stock"
msgstr "เหลืออยู่ในสต็อก"
#: single-product.php:137
msgid "Only"
msgstr "เท่านั้น"
#: single-product.php:90
msgid "FREE Shipping"
msgstr "จัดส่งฟรี"
#: single-product.php:85 single-product.php:108
msgid "Price"
msgstr "ราคา"
#: single-product.php:61
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "ของผู้ซื้อชอบผลิตภัณฑ์นี้!"
#: tpl/blog/tpl/_single.php:109
msgid "< Previous post"
msgstr "<โพสต์ก่อนหน้านี้"
#: search-product.php:23
msgid "Search results for:"
msgstr ""
#: review-single.php:25
msgid "Buyer"
msgstr "ผู้ซื้อ"
#: adstm/customization/defaults.php:355
msgid "Buyer Protection"
msgstr "การคุ้มครองผู้ซื้อ"
#: adstm/customization/defaults.php:288
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:100
msgid "SAFE SHOPPING GUARANTEE"
msgstr "การรับประกันความปลอดภัย SAFE SHOPPING GUARANTEE"
#: single-product.php:96 single-product.php:112
msgid "You save"
msgstr "คุณประหยัด"
#: single-product.php:77 single-product.php:104
msgid "List price"
msgstr "รายการราคา"
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:22
#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:218
#: adstm/setup/create_page_template.php:247
msgid "Payment Methods"
msgstr "วิธีการชำระเงิน"
#: functions.php:473
msgid "Country"
msgstr "ประเทศ"
#: page-contact-us.php:28 single-product.php:370
msgid "Email"
msgstr "อีเมล์"
#: single-product.php:208
msgid "Quantity"
msgstr "ปริมาณ"
#: adstm/setup/create_page_template.php:78
#: adstm/setup/create_page_template.php:255
msgid "Shipping"
msgstr "การส่งสินค้า"
#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "ตะกร้าสินค้า"
#: page-thank-you-contact.php:8
msgid "Thank you for contacting us"
msgstr "ขอบคุณที่ติดต่อเรา"
#: page-subscription.php:32 page-thank-you-contact.php:10
msgid "Back to the site"
msgstr "กลับไปที่เว็บไซต์"
#: page-subscription.php:28
msgid "You have been successfully added to our mailing list, keeping you up-to-date with our latest news, sales and coupons"
msgstr "คุณได้รับการเพิ่มลงในรายชื่อผู้รับจดหมายของเราเรียบร้อยแล้วทำให้คุณได้รับข่าวสารล่าสุดยอดขายและคูปองล่าสุด"
#: page-subscription.php:27
msgid "Thank you for subscribing to our newsletter"
msgstr "ขอขอบคุณที่สมัครรับจดหมายข่าวของเรา"
#: adstm/customization/defaults.php:175
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr "หากมีคำถามหรือต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ไม่ว่าคุณจะอยู่ในจุดใดก็ตาม"
#: 404.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
#: adstm/customization/menu.php:56 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:98
#: adstm/setup/create_page_template.php:221
#: adstm/setup/create_page_template.php:238
#: adstm/setup/create_page_template.php:275 page-about-us.php:104
msgid "Contact Us"
msgstr "ติดต่อเรา"
#: page-contact-us.php:7
msgid "Contact us"
msgstr "ติดต่อเรา"
#: page-about-us.php:103
msgid "Start Shopping"
msgstr ""
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:66
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:322
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:72
msgid "Our Partners"
msgstr "พันธมิตรของเรา"
#: adstm/customization/defaults.php:353
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "ให้แน่ใจว่าลูกค้าของเราพึงพอใจ"
#: adstm/customization/defaults.php:351
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "ติดตามการเจริญเติบโตและการเรียนรู้"
#: adstm/customization/defaults.php:350
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "สร้างความสัมพันธ์ระยะยาวกับลูกค้าของเรา"
#: adstm/customization/defaults.php:349
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "ชอบผจญภัย, สร้างสรรค์, และเปิดใจรับสิ่งใหม่ ๆ"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:60
msgid "Our Core Values"
msgstr "ค่านิยมหลักของเรา"
#: adstm/customization/defaults.php:345
msgid "New arrivals"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:342
msgid "Best deals"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:339
msgid "Top Selling Products"
msgstr "ผลิตภัณฑ์ที่ขายดีที่สุด"
#: front-page.php:26 hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr "ดูวิดีโอ"
#: header.php:206
msgid "I'm shopping for..."
msgstr "ฉันกำลังหาซื้อ ..."
#: hooks/product/sku.php:138
msgid "Please select"
msgstr "โปรดเลือก"
#: loop-product.php:65 search-product.php:36
msgid "Sort by"
msgstr "จัดเรียงตาม"
#: tpl/blog/tpl/_select_category.php:29
msgid "All Categories"
msgstr "ทุกประเภท"
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplCart.php:29
msgid "Title"
msgstr "หัวข้อ"
#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:216
msgid "Subscription"
msgstr "การสมัครสมาชิก"
#: adstm/customization/defaults.php:217
msgid "Delivery Methods:"
msgstr "วิธีการจัดส่ง:"
#: adstm/customization/defaults.php:209
msgid "Payment Methods:"
msgstr "วิธีการชำระเงิน:"
#: front-page.php:168 template/social.php:13
msgid "by"
msgstr "โดย"
#: adstm/customization/menu.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:36
#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:213
#: adstm/setup/create_page_template.php:239 inc/breadcrumbs.php:45
#: tpl/blog/tpl/_single.php:3
msgid "Blog"
msgstr "บล็อก"
#: front-page.php:181 template/social.php:26
msgid "followers"
msgstr ""
#: adstm/customization/defaults.php:178
msgid "join us on social media"
msgstr "เข้าร่วมกับโซเชียลมีเดีย"
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:140
#: adstm/setup/create_page_template.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:254
msgid "Products"
msgstr "สินค้า"
#: adstm/customization/defaults.php:267
msgid "Please check your spelling."
msgstr "โปรดตรวจสอบการสะกดของคุณ"
#: adstm/customization/defaults.php:267
msgid "Sorry, but the page you are looking for has not been found."
msgstr "ขออภัยหน้าเว็บที่คุณกำลังมองหาไม่พบ"