GlotPress

Translation of Davinci 2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 29 30 31 32 33
Prio Original string Translation —
Terms & Conditions Všeobecné obchodní podmínky Details

Terms & Conditions

Všeobecné obchodní podmínky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 12:55:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
  • adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
  • adstm/setup/create_page_template.php:71
  • adstm/setup/create_page_template.php:228
Priority:
normal
More links:
I have read the Četl jsem Details

I have read the

Četl jsem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 12:55:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:210
  • adstm/customization/defaults.php:353
Priority:
normal
More links:
All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored. Všechny transakce jsou zabezpečené a šifrované. Informace o platebních kartách nikdy neukládáme. Details

All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored.

Všechny transakce jsou zabezpečené a šifrované. Informace o platebních kartách nikdy neukládáme.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 12:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:207
Priority:
normal
More links:
You can pay with your credit card without creating a PayPal account Můžete platit vaší platební kartou bez zakládání PayPal účtu Details

You can pay with your credit card without creating a PayPal account

Můžete platit vaší platební kartou bez zakládání PayPal účtu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 12:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:204
Priority:
normal
More links:
Why Buy From Us? Proč nakupovat u nás Details

Why Buy From Us?

Proč nakupovat u nás
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 13:00:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:336
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Přijměte prosím smluvní podmínky zaškrtnutím políčka Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Přijměte prosím smluvní podmínky zaškrtnutím políčka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 12:55:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:189
  • adstm/customization/defaults.php:354
Priority:
normal
More links:
Successful Deliveries Úspěšné dodávky Details

Successful Deliveries

Úspěšné dodávky
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:51:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:152
  • adstm/setup/create_page_template.php:152
Priority:
normal
More links:
Safe Payment Bezpečná platba Details

Safe Payment

Bezpečná platba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 14:51:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:148
  • adstm/setup/create_page_template.php:148
Priority:
normal
More links:
Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders Náš obchod je schopný doručit zboží i do zahraničí a stále můžete využít dopravu zdarma u všech vašich objednávek Details

Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders

Náš obchod je schopný doručit zboží i do zahraničí a stále můžete využít dopravu zdarma u všech vašich objednávek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:06:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:145
  • adstm/setup/create_page_template.php:145
Priority:
normal
More links:
Countries států Details

Countries

států
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:09:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
Shipping to Doprava do Details

Shipping to

Doprava do
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:06:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:144
  • adstm/setup/create_page_template.php:144
Priority:
normal
More links:
We offer best service and great prices on high quality products Nabízíme nejlepší služby a skvělé ceny k produktům vysoké kvality Details

We offer best service and great prices on high quality products

Nabízíme nejlepší služby a skvělé ceny k produktům vysoké kvality
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:06:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:141
  • adstm/setup/create_page_template.php:141
Priority:
normal
More links:
Clients Love Us! spokojených klientů Details

Clients Love Us!

spokojených klientů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:13:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:140
  • adstm/setup/create_page_template.php:140
Priority:
normal
More links:
The world’s most popular and secure payment methods Světově nejpopulárnější a nejbezpečnější platební metody Details

The world’s most popular and secure payment methods

Světově nejpopulárnější a nejbezpečnější platební metody
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:12:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:111
Priority:
normal
More links:
Shop now Nakupovat Details

Shop now

Nakupovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-08 16:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:101
  • adstm/customization/defaults.php:113
  • adstm/customization/defaults.php:125
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33

Export as