GlotPress

Translation of Davinci 2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 33
Prio Original string Translation —
Save shipping address Uložit dodací adresu Details

Save shipping address

Uložit dodací adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:55:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:121
Priority:
normal
More links:
Easy order tracking Snadné sledování objednávek Details

Easy order tracking

Snadné sledování objednávek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:22:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:120
Priority:
normal
More links:
Create an account today and enjoy these benefits Vytvořte si účet ještě dnes a využijte těchto benefitů Details

Create an account today and enjoy these benefits

Vytvořte si účet ještě dnes a využijte těchto benefitů
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:23:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:116
Priority:
normal
More links:
New Customer Nový zákazník Details

New Customer

Nový zákazník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:115
Priority:
normal
More links:
Reset password Resetovat heslo Details

Reset password

Resetovat heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:104
Priority:
normal
More links:
Confirm password Potvrdit heslo Details

Confirm password

Potvrdit heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:94
Priority:
normal
More links:
New password Nové heslo Details

New password

Nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:24:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:88
Priority:
normal
More links:
Cancel Zrušit Details

Cancel

Zrušit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:73
Priority:
normal
More links:
Submit Odeslat Details

Submit

Odeslat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:70
Priority:
normal
More links:
Enter login or email to recover your password Zadejte login nebo email pro obnovení vašeho hesla Details

Enter login or email to recover your password

Zadejte login nebo email pro obnovení vašeho hesla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:64
Priority:
normal
More links:
Forgot password Zapomenuté heslo Details

Forgot password

Zapomenuté heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:45
Priority:
normal
More links:
Remember me Pamatovat si mě Details

Remember me

Pamatovat si mě
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:20:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:40
Priority:
normal
More links:
Password Heslo Details

Password

Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:20:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:33
Priority:
normal
More links:
Your login or email Váš login nebo email Details

Your login or email

Váš login nebo email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:22
Priority:
normal
More links:
Returning Customer Opakovaný zákazník Details

Returning Customer

Opakovaný zákazník
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:21:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-userlogin.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 33

Export as