GlotPress

Translation of Davinci 2: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 33
Prio Original string Translation —
Enter your tracking number Zadejte vaše sledovací číslo Details

Enter your tracking number

Zadejte vaše sledovací číslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:22:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-track-your-order.php:13
Priority:
normal
More links:
Back to the site Zpět na stránku Details

Back to the site

Zpět na stránku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:39:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:15
Priority:
normal
More links:
We'll get back to you as soon as possible. Vrátíme se k vám co nejdříve. Details

We'll get back to you as soon as possible.

Vrátíme se k vám co nejdříve.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:39:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:14
Priority:
normal
More links:
Thank you for contacting us. Děkujeme, že jste nás kontaktovali. Details

Thank you for contacting us.

Děkujeme, že jste nás kontaktovali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:55:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-thank-you-contact.php:12
Priority:
normal
More links:
Already have an account? Click here! Máte už účet? Klikněte zde! Details

Already have an account? Click here!

Máte už účet? Klikněte zde!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:59
Priority:
normal
More links:
Create an account Vytvořit účet Details

Create an account

Vytvořit účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:56:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:54
  • page-userlogin.php:130
Priority:
normal
More links:
* Confirm password * Potvrdit heslo Details

* Confirm password

* Potvrdit heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:56:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:35
Priority:
normal
More links:
* Password * Heslo Details

* Password

* Heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:39:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:31
Priority:
normal
More links:
* Email * Email Details

* Email

* Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:27
Priority:
normal
More links:
* Last name * Příjmení Details

* Last name

* Příjmení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 20:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:23
Priority:
normal
More links:
* First name * Křestní jméno Details

* First name

* Křestní jméno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 20:00:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:19
Priority:
normal
More links:
Register Registrovat Details

Register

Registrovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-register.php:8
Priority:
normal
More links:
Send Message Poslat zprávu Details

Send Message

Poslat zprávu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:74
Priority:
normal
More links:
Message Zpráva Details

Message

Zpráva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:57:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:41
  • single-product.php:393
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-02-03 19:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
melo.dan
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • page-contact-us.php:37
  • single-product.php:386
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 33

Export as