GlotPress

Translation of Davinci 2: German

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (512) Untranslated (187) Waiting (0) Fuzzy (6) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 47
Prio Original string Translation
Website logo (recommended size: 262*64px) Logo der Webseite (empfohlene Größe: 262*64px) Details

Website logo (recommended size: 262*64px)

Logo der Webseite (empfohlene Größe: 262*64px)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
Priority:
normal
More links:
CSS and Scripts Customization Anpassung von CSS und Skripten Details

CSS and Scripts Customization

Anpassung von CSS und Skripten
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
Priority:
normal
More links:
This CSS will be applied to objects instead of default. Dieses CSS wird auf Objekte anstelle von Standards angewendet. Details

This CSS will be applied to objects instead of default.

Dieses CSS wird auf Objekte anstelle von Standards angewendet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
Priority:
normal
More links:
Use this section to add or edit CSS for different objects. In diesem Abschnitt können Sie CSS für verschiedene Objekte hinzufügen oder bearbeiten. Details

Use this section to add or edit CSS for different objects.

In diesem Abschnitt können Sie CSS für verschiedene Objekte hinzufügen oder bearbeiten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
Priority:
normal
More links:
CSS style CSS-Stil Details

CSS style

CSS-Stil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
Priority:
normal
More links:
Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site. In diesem Abschnitt können Sie Skripte hinzufügen oder bearbeiten, die zwischen den Tags <head> </head> auf Ihrer Seite platziert werden. Details

Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site.

In diesem Abschnitt können Sie Skripte hinzufügen oder bearbeiten, die zwischen den Tags <head> </head> auf Ihrer Seite platziert werden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
< head > tag container for head elements < head > Tag-Container für Header-Elemente Details

< head > tag container for head elements

< head > Tag-Container für Header-Elemente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
Priority:
normal
More links:
Template Colors Vorlagenfarben Details

Template Colors

Vorlagenfarben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:73
Priority:
normal
More links:
General Settings Allgemeine Einstellungen Details

General Settings

Allgemeine Einstellungen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:67
Priority:
normal
More links:
Personal account buttons color (hover) "Persönliches Konto"-Schaltflächenfarbe (Hover) Details

Personal account buttons color (hover)

"Persönliches Konto"-Schaltflächenfarbe (Hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:41:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
Priority:
normal
More links:
Personal account buttons color "Persönliches Konto"-Schaltflächenfarbe Details

Personal account buttons color

"Persönliches Konto"-Schaltflächenfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
Priority:
normal
More links:
Cart/Payment buttons color (hover) Farbe Warenkorb-/ Zahlungsschaltflächen (Hover) Details

Cart/Payment buttons color (hover)

Farbe Warenkorb-/ Zahlungsschaltflächen (Hover)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:42:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
Priority:
normal
More links:
Cart/Payment buttons color Farbe Warenkorb-/ Zahlungsschaltflächen Details

Cart/Payment buttons color

Farbe Warenkorb-/ Zahlungsschaltflächen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
Priority:
normal
More links:
Prices color Farbe Preise Details

Prices color

Farbe Preise
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:42:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
Priority:
normal
More links:
Discount color Rabattfarbe Details

Discount color

Rabattfarbe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-03-12 06:42:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 47

Export as