GlotPress

Translation of Davinci 2: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (705) • Translated (494) • Untranslated (206) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 33
Prio Original string Translation —
Shipping & Payment Expédition et Paiement Details

Shipping & Payment

Expédition et Paiement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:44:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/content.php:82
Priority:
normal
More links:
Item Specifics Détails de l'Article Details

Item Specifics

Détails de l'Article
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:47:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/content.php:63
Priority:
normal
More links:
Product details Description du produit Details

Product details

Description du produit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-07-03 19:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • adstm/customization/defaults.php:168
  • template/single-product/content.php:45
Priority:
normal
More links:
More reviews Plus d'avis Details

More reviews

Plus d'avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 13:03:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:62
Priority:
normal
More links:
Review avis Details

Review

avis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 13:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:15
Priority:
normal
More links:
Buyer Acheteur Details

Buyer

Acheteur
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_review.php:14
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet Ce produit n'a pas encore d'avis. Details

There are no reviews yet

Ce produit n'a pas encore d'avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 13:04:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback.php:13
Priority:
normal
More links:
stars étoiles Details

stars

étoiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 12:55:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:39
Priority:
normal
More links:
star étoile Details

star

étoile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 12:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:39
Priority:
normal
More links:
of buyers enjoyed this product! des acheteurs ont aimé ce produit! Details

of buyers enjoyed this product!

des acheteurs ont aimé ce produit!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-04-11 12:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fabien.laurette
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/single-product/_feedback-static.php:24
Priority:
normal
More links:
Recently viewed Récemment consultés Details

Recently viewed

Récemment consultés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:55:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/product/main-recently.php:17
Priority:
normal
More links:
Read More Savoir plus Details

Read More

Savoir plus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:56:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/home/blog.php:55
Priority:
normal
More links:
Category Catégorie Details

Category

Catégorie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:56:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/home/blog.php:43
Priority:
normal
More links:
Start Shopping Now Commencer les achats Maintenant Details

Start Shopping Now

Commencer les achats Maintenant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/home/_modal.php:27
Priority:
normal
More links:
Close fermé Details

Close

fermé
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2018-12-03 14:58:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mbenstiti
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template/home/_modal.php:13
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 33

Export as