| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). | ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសនៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង (ឧទាហរណ៍ មិនត្រូវបានជម្រះដោយគយ, ពន្យារពេលដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ) ។ | Details | |
|
your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster). ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសនៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង (ឧទាហរណ៍ មិនត្រូវបានជម្រះដោយគយ, ពន្យារពេលដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ) ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) | ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកត្តានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ការផ្តល់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនខុស) | Details | |
|
your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address) ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកត្តានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ការផ្តល់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនខុស)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: | ការពេញចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអាទិភាពទី 1 របស់យើង។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្នើសុំការសងប្រាក់វិញឬស្នើសុំទិញទំនិញសម្រាប់ផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញប្រសិនបើ: | Details | |
|
Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if: ការពេញចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអាទិភាពទី 1 របស់យើង។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្នើសុំការសងប្រាក់វិញឬស្នើសុំទិញទំនិញសម្រាប់ផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញប្រសិនបើ:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Thank you for your cooperation! | សូមអគុណដល់ការសហការណ៍របស់អ្នក! | Details | |
|
Thank you for your cooperation! សូមអគុណដល់ការសហការណ៍របស់អ្នក!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. | យើងកំពុងធ្វើឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពរបស់យើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលរក្សានិងប្រើប្រាស់វា។ | Details | |
|
We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them. យើងកំពុងធ្វើឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពរបស់យើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលរក្សានិងប្រើប្រាស់វា។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) | ដើម្បីដកការព្រមព្រៀងរបស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកពីមុនយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិន្នន័យប៉ុន្តែក្រោយមកប្តូរចិត្តរបស់អ្នក) | Details | |
|
To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind) ដើម្បីដកការព្រមព្រៀងរបស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកពីមុនយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិន្នន័យប៉ុន្តែក្រោយមកប្តូរចិត្តរបស់អ្នក)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To delete your personal details from our system | ដើម្បីលុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពីប្រព័ន្ធរបស់យើង | Details | |
|
To delete your personal details from our system ដើម្បីលុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពីប្រព័ន្ធរបស់យើង
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To receive the copy of your personal details we have collected | ដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកយើងបានប្រមូល | Details | |
|
To receive the copy of your personal details we have collected ដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកយើងបានប្រមូល
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| and ask: | ហើយសួរ៖ | Details | |
| You can email us at support@ | អ្នកអាចផ្ញើអ៊ីម៉ែលមកយើងតាម support@ | Details | |
|
You can email us at support@ អ្នកអាចផ្ញើអ៊ីម៉ែលមកយើងតាម support@
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you don’t agree to these terms, please leave the website. | ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះសូមចាកចេញពីគេហទំព័រ។ | Details | |
|
If you don’t agree to these terms, please leave the website. ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះសូមចាកចេញពីគេហទំព័រ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. | ប្រសិនបើអ្នកបន្តរកមើលគេហទំព័ររបស់យើងបន្ទាប់ពីអានគោលនយោបាយភាពឯកជននេះអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយល់ព្រមប្រើប្រាស់ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងដែលបានពន្យល់ខាងលើ។ | Details | |
|
If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above. ប្រសិនបើអ្នកបន្តរកមើលគេហទំព័ររបស់យើងបន្ទាប់ពីអានគោលនយោបាយភាពឯកជននេះអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយល់ព្រមប្រើប្រាស់ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងដែលបានពន្យល់ខាងលើ។
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) | សេវាផ្ញើសំបុត្រច្រើនប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដើម្បីផ្ញើអ៊ីម៉ែលអ្នក (ប្រសិនបើអ្នកបានជាវប្រចាំសម្រាប់ពួកគេ) | Details | |
|
Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them) សេវាផ្ញើសំបុត្រច្រើនប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដើម្បីផ្ញើអ៊ីម៉ែលអ្នក (ប្រសិនបើអ្នកបានជាវប្រចាំសម្រាប់ពួកគេ)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you | សេវាប្រៃសណីយ៍ប្រើឈ្មោះ, នាមត្រកូលនិងអាស្រ័យដ្ឋានរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដឹកជញ្ជូនផលិតផលសម្រាប់អ្នក | Details | |
|
Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you សេវាប្រៃសណីយ៍ប្រើឈ្មោះ, នាមត្រកូលនិងអាស្រ័យដ្ឋានរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដឹកជញ្ជូនផលិតផលសម្រាប់អ្នក
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you | ក្រុមហ៊ុនផលិតនិងអ្នករក្សាទុកភាគហ៊ុនរបស់យើងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនៃមាតិកាបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដើម្បីប្រមូលកញ្ចប់ចាំបាច់សម្រាប់អ្នក | Details | |
|
Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you ក្រុមហ៊ុនផលិតនិងអ្នករក្សាទុកភាគហ៊ុនរបស់យើងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនៃមាតិកាបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដើម្បីប្រមូលកញ្ចប់ចាំបាច់សម្រាប់អ្នក
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as