Redirecting to: /glotpress/projects/themes/davinci2/km/km_km/export-translations/...<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
<br />
<b>Warning</b>:  Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-templates/redirect.php:5) in <b>/home/translatealidrop/public_html/wp-content/plugins/glotpress/gp-includes/route.php</b> on line <b>351</b><br />
# Translation of Themes - Davinci 2 in Khmer
# This file is distributed under the same license as the Themes - Davinci 2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 04:18:55+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: km_KH\n"
"Project-Id-Version: Themes - Davinci 2\n"

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""

#: adstm/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""

#: adstm/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""

#: single-product.php:308
msgid "1-3 day US shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
msgid "Add Featured Image to the Product Gallery"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
msgid "Show 'Product details' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
msgid "'Product details' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:45
msgid "Show 'Item specifics' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
msgid "'Item specifics' tab label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
msgid "Show 'Shipping & payment' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
msgid "'Shipping & payment' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
msgid "'Shipping & payment' tab text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
msgid "Product Tabs"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
msgid "Facebook page link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:7
msgid "Instagram username"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
msgid "Instagram feed title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:46
msgid "Social Media Feed"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:158
msgid "Shipping & Returns"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
msgid "Show subscription form"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:285
#: adstm/setup/create_page_template.php:301
msgid "Fast US Shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:298
msgid "Discover exclusive products at unbeatable prices"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:297
msgid "Curated Selections"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:302
msgid "We offer free no-contact shipping within the US on every order"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:305
msgid "100% Safe Payment"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:306
msgid "Buy with confidence using the world’s most secure payment methods"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:309
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:310
msgid "Not in love with your purchase? Get a full refund, no questions asked"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:226
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:330
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:331
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:338
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:339
msgid "If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:342
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:343
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:383
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:119
msgid "Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
msgid "RETURNS"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:12
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:65
msgid "Subscription Form"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
msgid "Value 1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
msgid "Value 2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
msgid "Value 3"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
msgid "Value 4"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25
msgid "Value 5"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:5
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
msgid "Show 'Read more' link on mobile"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:118
msgid "Show Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:122
msgid "Show 'Top selling products'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:123
msgid "'Top selling products' label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:125
msgid "Show 'Best deals'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
msgid "'Best deals' label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:128
msgid "Show 'New arrivals'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:129
msgid "'New arrivals' label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: <b>Classic content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: <b>Sellvia content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:171
msgid "Item specifics"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:53
msgid "Social Sharing"
msgstr ""

#: hooks/product-loop/sort.php:100
msgid "Sort by :"
msgstr ""

#: single-product.php:240
msgid "Buy with"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
msgid "Why buy from us box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
msgid "Trust box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
msgid "Countdown Timer"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
msgid "One-page checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
msgid "Reason #2 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
msgid "Reason #2 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
msgid "Reason #2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
msgid "Reason #1 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
msgid "Reason #1 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
msgid "Reason #1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
msgid "Trust block image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
msgid "Trust block description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
msgid "Trust block title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
msgid "Enable trust box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "Trust seal"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
msgid "Footer title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:78
msgid "Save All Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "recommended size:"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
msgid "Image"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:44
msgid "Checkout Features"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "We do <b>not</b> issue the refund if:"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:347
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:38
msgid "Star rating color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:24
msgid "404 page settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
msgid "Background image (recommended size: 1920x500)"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:81
msgid "404 page settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:80
msgid "404 page"
msgstr ""

#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
msgid "Use this button to update your Instagram images on Homepage"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
msgid "Update Instagram images"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:54
msgid "Super sale banner link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
msgid "button text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
msgid "text overlay color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
msgid "text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
msgid "text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
msgid "mobile (recommended size: 500*500px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
msgid "(recommended size: 967*440px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "Banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
msgid "Show product count in sidebar on Category page"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""

#: single-product.php:136
msgid "Size Guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
msgid "Enable Size guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:78
msgid "Right-to-Left layout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
msgid "Enable RTL layout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:22
msgid "Top header text color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
msgid "Top header text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:102
msgid "Copyright notice colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:90
msgid "Footer colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
msgid "Domain name text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
msgid "Copyright notice color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
msgid "Link hover color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
msgid "Link color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
msgid "Text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
msgid "Menu title color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
msgid "Background color"
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr ""

#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr ""

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Davinci 2"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:75
#: adstm/setup/create_page_template.php:232
msgid "Payment Methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
msgid "Bottom right image link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:108
msgid "Top right image link"
msgstr ""

#: front-page.php:240 template/social-full.php:27 template/social.php:27
msgid "followers"
msgstr "អ្នកតាមតាន"

#: front-page.php:233 template/social-full.php:20 template/social.php:20
msgid "photos"
msgstr "រូបភាព"

#: front-page.php:227 template/social-full.php:14 template/social.php:14
msgid "by"
msgstr "ដោយ"

#: template/social-login.php:13
msgid "Connect with"
msgstr "ភ្ជាប់ជាមួយ"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:20
msgid "Size"
msgstr "ទំហំ"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:16
msgid "Weight"
msgstr "ទម្ង​ន់"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:12
msgid "Type"
msgstr "ប្រភេទ"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "ពត៌មានលំអិតពីការវេចខ្ចប់"

#: template/single-product/content.php:82
msgid "Shipping & Payment "
msgstr "ការដឹកជញ្ជូន & ការបង់ប្រាក់"

#: adstm/customization/defaults.php:174
msgid "Shipping & payment"
msgstr ""

#: template/single-product/content.php:63
msgid "Item Specifics"
msgstr "របស់ជាក់ស្តែង"

#: adstm/customization/defaults.php:168 template/single-product/content.php:45
msgid "Product details"
msgstr "ពត៌មានលំអិតរបស់ផលិតផល"

#: template/single-product/_review.php:62
msgid "More reviews"
msgstr "មតិយោបល់អ្នកធ្លាប់ទិញផ្សេងទៀត"

#: template/single-product/_review.php:15
msgid "Review"
msgstr "យោបល់អ្នកធ្លាប់ទិញ"

#: template/single-product/_review.php:14
msgid "Buyer"
msgstr "អ្នកទិញ"

#: template/single-product/_feedback.php:13
msgid "There are no reviews yet"
msgstr "នៅមិនទាន់មានមតិយោបល់អ្នកធ្លាប់ទិញនៅឡើយទេ"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "stars"
msgstr "ផ្កាយ"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "star"
msgstr "ផ្កាយ"

#: template/single-product/_feedback-static.php:24
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "ក្នុងចំណោមអតិថិជនដែលចូលចិត្តផលិតផលនេះ"

#: template/product/main-recently.php:17
msgid "Recently viewed"
msgstr "របស់ទើបចុចមើល"

#: template/home/blog.php:55
msgid "Read More"
msgstr "អានពត៌មានបន្ថែម"

#: template/home/blog.php:43
msgid "Category"
msgstr "ក្រុមប្រភេទផលិតផល"

#: template/home/_modal.php:27
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "ចាប់ផ្តើមកុម៉ង់អោយដឹកមកឥឡូវ"

#: template/home/_modal.php:13
msgid "Close"
msgstr "បិទ"

#: single-product.php:435
msgid "Attach file(s)"
msgstr "ឯកសារភ្ជាប់"

#: single-product.php:431
msgid "Submit a Review"
msgstr "បញ្ជូនមតិយោបល់លើផលិតផល"

#: functions.php:467
msgid "Country"
msgstr "ប្រទេស"

#: single-product.php:374
msgid "Write a review"
msgstr "សរសេរមតិយោបល់"

#: single-product.php:367
msgid "Real customer reviews"
msgstr "មតិយោបល់របស់អតិថិជនពិតជាក់ស្តែង"

#: single-product.php:343
msgid "Recommendations"
msgstr "របស់ដែលអ្នកអាចចូលចិត្ត"

#: single-product.php:319
msgid "Free shipping worldwide"
msgstr "ដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃ"

#: single-product.php:291
msgid "Easy returns and refunds"
msgstr "ងាយស្រួលក្នុងការដូរឥវ៉ាន់ថ្មី និងដូរយកលុយវិញ"

#: single-product.php:288
msgid "Safe shopping"
msgstr "ការដឹកជញ្ជូនដោយមានសុវត្ថិភាព"

#: single-product.php:284
msgid "Buyer protection"
msgstr "គោលការណ៍ការពារអ្នកទិញ"

#: single-product.php:233
msgid "View cart"
msgstr "មើលក្នុងកន្ត្រក់ឥវ៉ាន់របស់អ្នក"

#: single-product.php:230
msgid "Add to Cart"
msgstr "បញ្ចូលផលិតផលនេះទៅក្នុងកន្ត្រក់ឥវ៉ាន់របស់អ្នក"

#: single-product.php:194
msgid "Quantity"
msgstr "ចំនួន"

#: single-product.php:183 template/single-product/meta/_total_price.php:12
msgid "Best price guarantee"
msgstr "តម្លៃធានាប្រសើរបំផុត"

#: single-product.php:175 template/single-product/meta/_total_price.php:3
msgid "Total Price"
msgstr "តម្លៃសរុប"

#: single-product.php:113
msgid "left in stock"
msgstr "សល់ក្នុងស្តុក"

#: single-product.php:111
msgid "Only"
msgstr "គ្រាន់តែ"

#: single-product.php:106
msgid "Out of stock"
msgstr "អស់ពីស្តុក"

#: single-product.php:81
msgid "orders"
msgstr "ការកុម៉ង់"

#: single-product.php:75
msgid "of buyers enjoyed this product"
msgstr "ក្នុងចំណោមអតិថិជនដែលចូលចិត្តផលិតផលនេះ"

#: single-product.php:62 template/single-product/_feedback-static.php:20
msgid "reviews"
msgstr "មតិយោបល់របស់អ្នកប្រើប្រាស់"

#: search-product.php:84
msgid "View More"
msgstr "មើលបន្ថែមទៀត"

#: search-product.php:64
msgid "Check these popular products"
msgstr "សាកមើលផលិតផលដែលមានប្រជាប្រិយទាំងនេះ"

#: search-product.php:63
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term."
msgstr "ត្រួតពិនិត្យមើលការសរសេររបស់អ្នកឡើងវិញ ឬ សាកសរសេរម្តងទៀតដោយមានពាក្យតិចជាងមុន"

#: search-product.php:53
msgid "Load More"
msgstr "ដាក់បញ្ចូលបន្ថែមទៀត"

#: search-product.php:23
msgid "Search results for:"
msgstr "លទ្ធផលនៃការស្វែងរក"

#: search-product.php:17
msgid "Back to homepage"
msgstr "ត្រលប់មកកាន់ទំព័រដើម"

#: page-userlogin.php:135
msgid "Continue as a guest"
msgstr "បន្តប្រើប្រាស់ក្នុងនាមជាភ្ញៀវ"

#: page-userlogin.php:123
msgid "Faster checkout"
msgstr "គិតលុយបានឆាប់រហ័ស"

#: page-userlogin.php:122
msgid "Special offers"
msgstr "ការផ្តល់ជូនពិសេស"

#: page-userlogin.php:121
msgid "Save shipping address"
msgstr "រក្សាទុកនូវអាស្រ័យដ្ឋានសំរាប់ធ្វើការដឹកជញ្ជុនលើកក្រោយ"

#: page-userlogin.php:120
msgid "Easy order tracking"
msgstr "ងាយស្រួលក្នុងការតាមដានដំនើររបស់ឥវ៉ាន់"

#: page-userlogin.php:116
msgid "Create an account today and enjoy these benefits"
msgstr "បង្កើតគណនីថ្ងៃនេះ និងទទួលបានគុណប្រយោជន៍ទាំងនេះ"

#: page-userlogin.php:115
msgid "New Customer"
msgstr "អតិថិជនថ្មី"

#: page-userlogin.php:104
msgid "Reset password"
msgstr "បង្កើតលេខសម្ងាត់ថ្មី"

#: page-userlogin.php:94
msgid "Confirm password"
msgstr "បញ្ជាក់លេខសង្ងាត់"

#: page-userlogin.php:88
msgid "New password"
msgstr "លេខសម្ងាត់ថ្មី"

#: page-userlogin.php:73
msgid "Cancel"
msgstr "បិទចោល"

#: page-userlogin.php:70
msgid "Submit"
msgstr "បញ្ចូន"

#: page-userlogin.php:64
msgid "Enter login or email to recover your password"
msgstr "ចុចលើពាក្យ login ឬ សរសេរអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដើម្បីទទួលលេខសម្ងាត់"

#: page-userlogin.php:45
msgid "Forgot password"
msgstr "ភ្លេចលេខសម្ងាត់"

#: page-userlogin.php:40
msgid "Remember me"
msgstr "ចាំលេខសម្ងាត់របស់ខ្ញុំ"

#: page-userlogin.php:33
msgid "Password"
msgstr "លេខសម្ងាត់"

#: page-userlogin.php:22
msgid "Your login or email"
msgstr "ឈ្មោះប្រើចូលគណនី ឬអ៊ីម៉ែល"

#: page-userlogin.php:13
msgid "Returning Customer"
msgstr "អតិថិជនចាស់"

#: page-track-your-order.php:13
msgid "Enter your tracking number"
msgstr "បញ្ចូលលេខឥវ៉ាន់សម្រាប់តាមដាន"

#: page-thank-you-contact.php:15
msgid "Back to the site"
msgstr "ត្រលប់ទៅកាន់គេហទំព័រវិញ"

#: page-thank-you-contact.php:14
msgid "We'll get back to you as soon as possible."
msgstr "ក្រុមការងារយើងខ្ញុំនឹងឆ្លើយតបវិញឲ្យលឿនតាមតែអាចធ្វើបាន"

#: page-thank-you-contact.php:12
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "អរគុណសម្រាប់ការទាក់ទងមកកាន់យើងខ្ញុំ"

#: page-register.php:59
msgid "Already have an account? Click here!"
msgstr "អ្នកមានគណនីរួចហើយ? ចុចត្រង់នេះ"

#: page-register.php:54 page-userlogin.php:130
msgid "Create an account"
msgstr "បង្កើតគណនី"

#: page-register.php:35
msgid "* Confirm password"
msgstr "បញ្ជាក់លេខសម្ងាត់"

#: page-register.php:31
msgid "* Password"
msgstr "លេខសម្ងាត់"

#: page-register.php:27
msgid "* Email"
msgstr "អ៊ីម៉ែល"

#: page-register.php:23
msgid "* Last name"
msgstr "ត្រកូល"

#: page-register.php:19
msgid "* First name"
msgstr "គោត្តនាម"

#: page-register.php:8
msgid "Register"
msgstr "ចុះឈ្មោះ"

#: page-contact-us.php:74
msgid "Send Message"
msgstr "បញ្ចូនសារ"

#: page-contact-us.php:41 single-product.php:393
msgid "Message"
msgstr "សារ"

#: page-contact-us.php:37 single-product.php:386
msgid "Email"
msgstr "អ៊ីមែ៉ល"

#: page-contact-us.php:33 single-product.php:382
msgid "Name"
msgstr "គោត្តនាម"

#: page-contact-us.php:28
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr "ត្រួតពិនិត្យ reCAPTCHA"

#: page-contact-us.php:11
msgid "Contact us"
msgstr "ទំនាក់ទំនងមកពួកយើង"

#: page-about-us.php:103
msgid "Start Shopping"
msgstr "ចាប់ផ្តើមដឹកជញ្ជូនឥវ៉ាន់"

#: adstm/customization/defaults.php:373
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "ធានាថាអតិថិជនពេញចិត្ត"

#: adstm/customization/defaults.php:372
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "បង្កើនភាពរីករាយ និងវិជ្ជមានក្នុងជីវិត"

#: adstm/customization/defaults.php:371
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "តែងតែតំរងទៅរកភាពរីកចំរើន និងចំនេះដឹងបន្ថែម"

#: adstm/customization/defaults.php:370
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "ចងសម្ពន្ធ័ភាពជាមួយអតិថិជនយូរអង្វែង"

#: adstm/customization/defaults.php:369
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "មិនខ្លាចឧបសគ្គ, មានគំនិតច្នៃប្រឌិត និងបើកចិត្តទូលាយ"

#: adstm/customization/defaults.php:368
msgid "Our core values"
msgstr "តម្លៃស្នូលរបស់ក្រុមការងារយើងខ្ញុំ"

#: loop-product.php:11
msgid "Back"
msgstr "ត្រលប់ទៅវិញ"

#: inc/list_review.php:28
msgid "verifed buyer"
msgstr "អ្នកធ្លាប់ទិញពិតប្រាកដ"

#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "កន្ត្រក់ឥវ៉ាន់"

#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "រកមិនឃើញ"

#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "រាល់ការផុសដោយគិតជា %s"

#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "បណ្ណ័សំគាល់ Archives: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "លទ្ទផលស្វែងរកនៃ: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: hooks/product/sku.php:138
msgid "Please select"
msgstr "សូមធ្វើការជ្រើសយក"

#: hooks/product/single.php:9 single-product.php:27
msgid "Back to category"
msgstr "ត្រលប់ទៅក្រុមប្រភេទផលិតផលវិញ"

#: hooks/product-loop/sort.php:81
msgid "low to high"
msgstr "តិចទៅច្រើន"

#: hooks/product-loop/sort.php:71
msgid "high to low"
msgstr "ច្រើនទៅតិច"

#: hooks/product-loop/product.php:18 single-product.php:44
msgid "off"
msgstr "បញ្ចុះតម្លៃ"

#: header.php:175
msgid "I'm shopping for..."
msgstr "ខ្ញុំកំពុងចង់រក"

#: header.php:152
msgid "My account"
msgstr "គណនីរបស់ខ្ញុំ"

#: header.php:148 page-userlogin.php:53
msgid "Log in"
msgstr "ចូលក្នុងគណនី"

#: header.php:62
msgid "All categories"
msgstr "ក្រុមប្រភេទផលិតផលទាំងអស់"

#: header.php:60 loop-product.php:18
msgid "Categories"
msgstr "ក្រុមប្រភេទផលិតផល"

#: adstm/customization/defaults.php:366
msgid "New arrivals"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:363
msgid "Best deals"
msgstr "តម្លៃល្អបំផុត"

#: adstm/customization/defaults.php:360
msgid "Top Selling Products"
msgstr "ឥវ៉ាន់លក់ដាច់ជាងគេ"

#: front-page.php:94
msgid "S"
msgstr "វិនាទី"

#: front-page.php:93
msgid "M"
msgstr "នាទី"

#: front-page.php:92
msgid "H"
msgstr "ម៉ោង"

#: front-page.php:91
msgid "D"
msgstr "ថ្ងៃ"

#: front-page.php:67 hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr "មើលវីឌីអូ"

#: footer.php:113
msgid "Follow us"
msgstr "តាមពួកយើង"

#: adstm/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "មានបញ្ហាដោយមិនដឹងមូលហេតុកើតមាន"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr "នៃរាល់ប្រើប្រាស់លេខសម្ងាត់ឬការសម្គាល់ខ្លួនឬការទំលាយប្រពន្ធ័សុវត្ថិភាពរបស់គេហទំព័រ"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr "អ្នកនឹងទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះការចូលប្រើនិងការប្រើប្រាស់វិបសាយនេះដោយនរណាម្នាក់ដែលប្រើពាក្យសម្ងាត់និងអត្តសញ្ញាណដែលដើមឡើយបានផ្តល់ឱ្យអ្នកទោះការចូលនិងការប្រើប្រាស់បែបនេះនៅលើគេហទំព័រនេះពិតជាត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកក៏ដោយ បូកបញ្ចូលទាំងគ្មានការកំណត់ការទំនាក់ទំនងនិងការបញ្ជូនទាំងអស់ និងកាតព្វកិច្ចទាំងអស់ (រួមទាំងដោយគ្មានការកំណត់កាតព្វកិច្ចហិរញ្ញវត្ថុ) កើតឡើងតាមរយៈការចូលដំណើរការឬការប្រើប្រាស់បែបនេះ។ អ្នកគឺជាអ្នកទទួលខុសត្រូវតែម្នាក់គត់សម្រាប់ការការពារសុវត្ថិភាពនិងការរក្សាការសម្ងាត់នៃពាក្យសម្ងាត់និងអត្តសញ្ញាណដែលត្រូវបានផ្តល់ឱ្យអ្នក។ អ្នកត្រូវជូនដំណឹងជាបន្ទាន់"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr "លុះត្រាតែមានការអនុញ្ញាតឱ្យច្បាស់លាស់ដោយក្រុមហ៊ុនរបស់យើងជាមុនអ្វីៗទាំងអស់រួមទាំងរូបភាពរូបភាពអត្ថបទគំនូររចនារូបតំណាងរូបថតកម្មវិធីកម្មវិធីតន្ត្រីឬការទាញយកវីដេអូឃ្លីបនិងសម្ភារដែលបានសរសេរនិងសម្ភារៈផ្សេងៗទៀតដែលជាផ្នែកមួយនៃគេហទំព័រនេះ (ជារួម \" មាតិកា \") ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ផ្ទាល់ខ្លួនមិនមែនពាណិជ្ជកម្ម។ អ្នកមិនត្រូវប្រើពត៌មានណាមួយដែលមាននៅលើវែបសាយត៍រឺប្រើគេហទំព័រដើម្បីជាប្រយោជន៍ដល់អាជីវកម្មផ្សេងទៀតទេ។ យើងខ្ញុំសូមរក្សាសិទ្ធិបដិសេធសេវាកម្មបញ្ឈប់គណនីនិង / ឬលុបចោលការបញ្ជាទិញដោយមានការសំរេចចិត្តរបស់ខ្លួនរួមទាំងដោយមិនកំណត់ប្រសិនបើយើងជឿជាក់ថាចរិតលក្ខណៈរបស់អតិថិជនបំពានច្បាប់ដែលអនុវត្តឬប៉ះពាល់ដល់ផលប្រយោជន៍របស់យើង។ អ្នកមិនអាចបង្កើតការចែកចាយការបង្ហាញការលក់ការជួលការបញ្ជូនបង្កើតការងារដេរីវេពីការបកប្រែការកែប្រែបញ្ច្រាសវិស្វករការរុះរើការបង្រួមឬបើមិនដូច្នេះទេការកេងប្រវ័ញ្ចវែបសាយត៍នេះឬផ្នែកណាមួយរបស់វាលុះត្រាតែមានការយល់ព្រមពីក្រុមហ៊ុនរបស់យើងជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ។ ។"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr "ជាមុន។ រាល់ការរំលោភលើកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនឹងនាំឱ្យមានការដកហូតជាបន្ទាន់នូវអាជ្ញាប័ណ្ណដែលបានផ្តល់នៅក្នុងវគ្គនេះដោយមិនចាំបាច់ជូនដំណឹងដល់អ្នក។"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr "តាមរយៈការទទួលយកល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ទាំងនេះតាមរយៈការប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់អ្នកអ្នកបញ្ជាក់ថាអ្នកមានអាយុ 18 ឆ្នាំឬចាស់ជាងនេះ។ ប្រសិនបើអ្នកមានអាយុក្រោម 18 ឆ្នាំសូមប្រើគេហទំព័រនេះតែក្រោមការត្រួតពិនិត្យពីឪពុកម្តាយឬអាណាព្យាបាលស្របច្បាប់។ ដោយយោងទៅតាមល័ក្ខខ័ណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអាជ្ញាប័ណ្ណមានកម្រិតមិនអាចដកហូតមិនអាចផ្ទេរបាននិងមិនផ្តាច់មុខក្នុងការចូលប្រើនិងប្រើប្រាស់វែបសាយដោយបង្ហាញវានៅលើកម្មវិធីរុករកអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងនៃការដើរទិញឥវ៉ាន់និងមិនសម្រាប់លេខណាមួយឡើយ។ ការប្រើប្រាស់ពាណិជ្ជកម្មឬប្រើក្នុងនាមភាគីទីបីលើកលែងតែត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយជាក់លាក់"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr "មិនមានកាតព្វកិច្ចក្នុងការស៊ើបអង្កេតប្រភពនៃការចូលប្រើឬការប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះ។"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr "អាចផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអត្តសញ្ញាណគណនីនិងពាក្យសម្ងាត់ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចចូលប្រើនិងប្រើប្រាស់ផ្នែកខ្លះនៃគេហទំព័រនេះ។ រាល់ពេលដែលអ្នកប្រើពាក្យសម្ងាត់ឬការកំណត់អត្តសញ្ញាណអ្នកត្រូវបានចាត់ទុកថាមានការអនុញ្ញាតឱ្យចូលប្រើនិងប្រើប្រាស់វែបសាយត៍តាមលក្ខខ័ណ្ឌដែលស្របតាមលក្ខខណ្ឌនៃកិច្ចព្រមព្រៀងនេះនិង"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr "អ្នកមិនត្រូវផ្ទុកឡើងចែកចាយឬផ្សាយតាមវែបសាយត៍នេះនូវខ្លឹមសារព័ត៌មានឬសម្ភារៈដទៃទៀតដែល (ក) រួមបញ្ចូលកំហុសកំហុសវីរូសដង្កូវទ្វារអន្ទាក់សេះក្លែងក្លាយឬកូដដែលមានគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត។ ការរំលោភបំពានសិទ្ធិអាសអាភាសការបង្ខូចកេរ្តិ៍ឈ្មោះភាពអាសអាភាសភាពមិនសមរម្យអំពើអាសអាភាសការរើសអើងឬអាចបង្កឱ្យមានការទទួលខុសត្រូវស៊ីវិលឬព្រហ្មទណ្ឌណាមួយនៅក្រោមច្បាប់របស់សហរដ្ឋអាមេរិកឬច្បាប់នៃប្រទេសណាមួយដែលអាចអនុវត្តបាន។ ឬ (គ) បំពានឬបំពានលើសិទ្ធិអ្នកនិពន្ធប៉ាតង់និក្ខិត្តសញ្ញាម៉ាកសេវាកម្មសំងាត់ពាណិជ្ជកម្មឬសិទ្ធិជាកម្មសិទ្ធរបស់បុគ្គលណាមួយ។"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr "មុនពេលបន្តសូមអានកិច្ចព្រមព្រៀងនេះព្រោះការចូលដំណើរការរុករកឬបើមិនដូច្នោះទេប្រើគេហទំព័រនេះបង្ហាញពីកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់អ្នកចំពោះគ្រប់ល័ក្ខខ័ណ្ឌក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr "យើងផ្តល់សេវាកម្មដល់អ្នកតាមការជូនដំណឹងលក្ខខណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌដែលមានចែងនៅក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងនេះ។ ក្រៅពីនេះអ្នកនឹងគោរពតាមវិធាន, គោលការណ៍ណែនាំ, គោលនយោបាយ, លក្ខខណ្ឌនិងលក្ខខណ្ឌដែលអនុវត្តចំពោះសេវាកម្មបែបនេះមុនពេលអ្នកប្រើវា។ យើងខ្ញុំរក្សាសិទ្ធិក្នុងការផ្លាស់ប្តូរគេហទំព័រនេះនិងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះនៅពេលណាមួយ។"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:119
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr "អ្នកនឹងទទួលបានអ៊ីម៉ែលមួយដែលមានលេខតាមដាននៅពេលដែលការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកត្រូវបានបញ្ជូនប៉ុន្តែពេលខ្លះដោយសារការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃគឺមិនមានទេ។ សម្រាប់ហេតុផលផ្នែកភ័ស្តុតាង, ធាតុក្នុងការទិញដូចគ្នាអាចត្រូវបានផ្ញើនៅក្នុងកញ្ចប់ដាច់ដោយឡែកបើទោះបីជាអ្នកបានបញ្ជាក់ការដឹកជញ្ជូនរួមគ្នាក៏ដោយ។"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:118
msgid "TRACKING INFORMATION"
msgstr "ពត៌មានអំពីដំនើរឥវ៉ាន់"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:100
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr "រយៈពេលដឹកជញ្ជូនយូរបំផុត - ៤៥​ ថ្ងៃធ្វើការ"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "រយៈពេលដឹកជញ្ជូនអាចប្រែប្រួលទៅតាមទីតាំងនីមួយៗ។ ខាងក្រោមនេះជារយៈពេលប៉ាន់ស្មានរបស់យើងខ្មុំ"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
msgid "SHIPPING TIME"
msgstr "រយៈពេលដឹកជញ្ជូន"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
msgid "CUSTOMS"
msgstr "ពន្ធដារ"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr "យើងមានមោទនភាពក្នុងការផ្តល់សេវាដឹកជញ្ជូនអន្ដរជាតិ។ ទោះយ៉ាងណាមានទីតាំងមួយចំនួនដែលយើងមិនអាចដឹកជញ្ជូនបាន។ ប្រសិនបើអ្នកកើតមកពីប្រទេសមួយក្នុងចំណោមប្រទេសទាំងនោះយើងនឹងទាក់ទងអ្នក។"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:30
msgid "SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES"
msgstr "ដឹកជញ្ជូនទៅកាន់លើសពី ២០០ ប្រទេស"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr "យើងរីករាយក្នុងការនាំយកអតិថិជនរបស់យើងនូវតម្លៃនិងសេវាកម្មដ៏អស្ចារ្យ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងផ្តល់ការដឹកជញ្ជូនដោយឥតគិតថ្លៃពីឃ្លាំងរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសចិនដោយ ePacket ឬ EMS និងនៅក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិកដោយ USPS ។"

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកាលៈទេសៈពិសេសនៅខាងក្រៅការគ្រប់គ្រងរបស់យើង (ឧទាហរណ៍ មិនត្រូវបានជម្រះដោយគយ, ពន្យារពេលដោយគ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ) ។"

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr "ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកមិនមកដល់ដោយសារតែកត្តានៅក្នុងការគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក (ឧទាហរណ៍ ការផ្តល់អាសយដ្ឋានដឹកជញ្ជូនខុស)"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr "ការពេញចិត្តរបស់អ្នកគឺជាអាទិភាពទី 1 របស់យើង។ ដូច្នេះអ្នកអាចស្នើសុំការសងប្រាក់វិញឬស្នើសុំទិញទំនិញសម្រាប់ផលិតផលដែលបានបញ្ជាទិញប្រសិនបើ:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr "សូម​អគុណ​ដល់​ការ​សហ​ការណ៍​របស់​អ្នក!"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr "យើងកំពុងធ្វើឱ្យអស់ពីលទ្ធភាពរបស់យើងដើម្បីធានាសុវត្ថិភាពនៃព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅពេលរក្សានិងប្រើប្រាស់វា។"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr "ដើម្បីដកការព្រមព្រៀងរបស់អ្នក (ប្រសិនបើអ្នកពីមុនយល់ព្រមផ្តល់ឱ្យយើងនូវទិន្នន័យប៉ុន្តែក្រោយមកប្តូរចិត្តរបស់អ្នក)"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr "ដើម្បីលុបព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកពីប្រព័ន្ធរបស់យើង"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr "ដើម្បីទទួលបានច្បាប់ចម្លងនៃព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកយើងបានប្រមូល"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr "ហើយសួរ៖"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr "អ្នកអាចផ្ញើអ៊ីម៉ែលមកយើងតាម support@"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr "ប្រសិនបើអ្នកមិនយល់ស្របនឹងលក្ខខណ្ឌទាំងនេះសូមចាកចេញពីគេហទំព័រ។"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr "ប្រសិនបើអ្នកបន្តរកមើលគេហទំព័ររបស់យើងបន្ទាប់ពីអានគោលនយោបាយភាពឯកជននេះអ្នកផ្តល់ឱ្យយើងនូវការយល់ព្រមប្រើប្រាស់ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកសម្រាប់គោលបំណងដែលបានពន្យល់ខាងលើ។"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr "សេវាផ្ញើសំបុត្រច្រើនប្រើអាសយដ្ឋានអ៊ីម៉ែលរបស់អ្នកដើម្បីផ្ញើអ៊ីម៉ែលអ្នក (ប្រសិនបើអ្នកបានជាវប្រចាំសម្រាប់ពួកគេ)"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr "សេវាប្រៃសណីយ៍ប្រើឈ្មោះ, នាមត្រកូលនិងអាស្រ័យដ្ឋានរបស់អ្នកដើម្បីរៀបចំការដឹកជញ្ជូនផលិតផលសម្រាប់អ្នក"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr "ក្រុមហ៊ុនផលិតនិងអ្នករក្សាទុកភាគហ៊ុនរបស់យើងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យនៃមាតិកាបញ្ជាទិញរបស់អ្នកដើម្បីប្រមូលកញ្ចប់ចាំបាច់សម្រាប់អ្នក"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr "សេវាកម្មបង់ប្រាក់ប្រើប្រាស់លេខកាតឥណទានឈ្មោះនិងនាមត្រកូលរបស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់និងដំណើរការការបង់ប្រាក់របស់អ្នកសម្រាប់ផលិតផលរបស់យើង"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr "ហាងរបស់យើងធ្វើការជាមួយក្រុមហ៊ុនខាងក្រៅដែលជួយយើងផ្តល់ជូនសេវាកម្មល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកហើយភាគីទីបីទាំងនេះក៏ប្រើព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងបញ្ចូល។ យើងកំណត់ទិន្នន័យដែលពួកគេអាចទទួលបានតែអ្វីដែលចាំបាច់សម្រាប់ពួកគេដើម្បីអនុវត្តកាតព្វកិច្ចរបស់ពួកគេ។"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr "យើងប្រមូលព័ត៌មានលំអិតអំពីឧបករណ៍បច្ចេកទេសនិងអាកប្បកិរិយាពេលប្រើប្រាស់គេហទំព័ររបស់អ្នកដើម្បីធ្វើឱ្យហាងរបស់យើងកាន់តែងាយស្រួលប្រើនិងដើម្បីធ្វើឱ្យហាងរបស់យើងមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់អ្នក (ឧទាហរណ៍ប្តូរហាងទៅទូរស័ព្ទដៃដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ )"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr "យើងប្រមូលព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកព្រោះវាចាំបាច់ដើម្បីទទួលយកនិងដំណើរការការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកហើយត្រូវប្រាកដថាអ្នកបានទទួលកញ្ចប់របស់អ្នក។"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr "វិធីដែលអ្នកប្រើប្រាស់គេហទំព័រ"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr "ទិន្នន័យអំពីកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតនិងឧបករណ៍ដែលអ្នកប្រើដើម្បីមើលហាង"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr "លេខទូរសព្ទ័ររបស់លោកអ្នក"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr "អាស្រ័យដា្ឋនរបស់លោកអ្នក"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr "អ៊ីម៉ែលរបស់លោកអ្នក"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr "ឈ្មោះ និងគោត្តនាមរបស់លោកអ្នក"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ", យើងប្រមូលៈ"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr "នៅ"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr "វាមានន័យថាយើងបើកទូលាយវិធីសាស្ត្រនៃការតាមដាននិងប្រើប្រាស់ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកទស្សនាហើយអ្នកអាចពិនិត្យមើលដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវអ្វីដែលយើងកំពុងធ្វើ។"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr "អនុលោមតាមបទបញ្ជាទូទៅនៃការការពារទិន្នន័យ (GDPR) (EU) 2016/679 ។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr "នៅពេលដែលអ្នកធ្វើការទូទាត់សម្រាប់ការបញ្ជាទិញរបស់អ្នកអ្នកមិនចាំបាច់ប្រើកាតឥណទានរបស់អ្នកលើអ៊ីនធឺណិតទេ (អ្នកអាចផ្ទេរដោយផ្ទាល់ពីគណនីធនាគាររបស់អ្នក) ។ នៅពេលអ្នកប្រើកាតឥណទានរបស់អ្នកតាមរយៈ PayPal គ្មាននរណាម្នាក់នឹងឃើញលេខកាតឥណទានរបស់អ្នកដែលនឹងកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការប្រើដោយគ្មានការអនុញ្ញាតនោះទេ។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr "ការទូទាត់ប្រាក់អាចរកបាន។ ដោយប្រើប្រាស់គណនី PayPal អ្នកអាចតាមដានស្ថានភាពនៃការបង់ប្រាក់របស់អ្នក។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr "មូលហេតុដែលយើងស្នើឱ្យអ្នកប្រើ PayPal:"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr "ជាធម្មតាការពិនិត្យអេឡិចត្រូនិច PayPal នឹងចំណាយពេលប្រហែល 3-5 ថ្ងៃនៃថ្ងៃធ្វើការដើម្បីបញ្ជាក់ដោយ PayPal ។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr "អ្នកអាចប្រើ PayPal ដូចដែលអ្នកចង់បានតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr "អ្នកអាចចូលទៅក្នុងគណនី PayPal របស់អ្នកឬអ្នកអាចបង្កើតថ្មីមួយប្រសិនបើអ្នកមិនមានវា។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr "បន្ទាប់ពីមើលធាតុរបស់អ្នកនៅលើទំព័រកន្ត្រកទំនិញរបស់អ្នកអ្នកអាចចុចនិងពិនិត្យមើលជាមួយ PayPal ។ បន្ទាប់មកអ្នកនឹងចាកចេញពីគេហទំព័ររបស់យើងហើយបញ្ចូលគេហទំព័ររបស់ PayPal ។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr "PayPal អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីទិញទំនិញតាមកាតឥណទាន (កាតវីសា កាតម៉ាស្ទ័រ Discover និង American Express) កាតឥណពន្ធឬអេឡិចត្រូនិច (ឧទាហរណ៍ ប្រើប្រាស់គណនីធនាគារធម្មតារបស់អ្នក) ។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr "PayPal គឺជាវិធីងាយស្រួលក្នុងការផ្ញើនិងទទួលប្រាក់តាមអ៊ីនធឺណិត។ នៅពេលដែលអ្នកជ្រើសយក PayPal ជាវិធីសាស្ត្រទូទាត់អ្នកនឹងត្រូវបានភ្ជាប់ទៅគេហទំព័រ PayPal ដែលអ្នកអាចធ្វើការទូទាត់។"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "វិធីសាស្រ្តទូទាត់រួមបញ្ចូលទាំង PayPal និងកាតឥណទាន។"

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:95
#: adstm/setup/create_page_template.php:108
#: adstm/setup/create_page_template.php:252
#: adstm/setup/create_page_template.php:265
#: adstm/setup/create_page_template.php:347
msgid "Women clothing"
msgstr "សម្លៀកបំពាក់ស្ត្"

#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:107
#: adstm/setup/create_page_template.php:251
#: adstm/setup/create_page_template.php:264
#: adstm/setup/create_page_template.php:346
msgid "Toys"
msgstr "ប្រដាប់ក្មេងលេង"

#: adstm/setup/create_page_template.php:93
#: adstm/setup/create_page_template.php:106
#: adstm/setup/create_page_template.php:250
#: adstm/setup/create_page_template.php:263
#: adstm/setup/create_page_template.php:345
msgid "T-shirts"
msgstr "អាវយឺត"

#: adstm/setup/create_page_template.php:92
#: adstm/setup/create_page_template.php:105
#: adstm/setup/create_page_template.php:249
#: adstm/setup/create_page_template.php:262
#: adstm/setup/create_page_template.php:344
msgid "Posters"
msgstr "ផ្ទាំងរូបភាព"

#: adstm/setup/create_page_template.php:91
#: adstm/setup/create_page_template.php:104
#: adstm/setup/create_page_template.php:248
#: adstm/setup/create_page_template.php:261
#: adstm/setup/create_page_template.php:343
msgid "Phone cases"
msgstr "ស្រោមទូរសព្ទ័"

#: adstm/setup/create_page_template.php:90
#: adstm/setup/create_page_template.php:103
#: adstm/setup/create_page_template.php:247
#: adstm/setup/create_page_template.php:260
#: adstm/setup/create_page_template.php:342
msgid "Men clothing"
msgstr "សម្លៀកបំពាក់បុរស"

#: adstm/setup/create_page_template.php:89
#: adstm/setup/create_page_template.php:102
#: adstm/setup/create_page_template.php:246
#: adstm/setup/create_page_template.php:259
#: adstm/setup/create_page_template.php:341
msgid "Jewelry"
msgstr "គ្រឿងអលង្ការ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:88
#: adstm/setup/create_page_template.php:101
#: adstm/setup/create_page_template.php:245
#: adstm/setup/create_page_template.php:258
#: adstm/setup/create_page_template.php:340
msgid "Gifts"
msgstr "កាដូ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:100
#: adstm/setup/create_page_template.php:244
#: adstm/setup/create_page_template.php:257
#: adstm/setup/create_page_template.php:339
msgid "Custom category"
msgstr "សម្លៀកបំពាក់ច្នៃផ្ទាល់ខ្លួន"

#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:243
#: adstm/setup/create_page_template.php:256
#: adstm/setup/create_page_template.php:338
msgid "Costumes"
msgstr "ឈុត"

#: adstm/setup/create_page_template.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:234
msgid "Returns Policy"
msgstr "គោលការណ៍ដូររបស់"

#: adstm/setup/create_page_template.php:65
#: adstm/setup/create_page_template.php:222
msgid "Contact"
msgstr "ទំនាក់ទំនង"

#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:221
msgid "Tracking"
msgstr "តាមដាន"

#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:220
msgid "About"
msgstr "អំពី"

#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:219
msgid "Returns"
msgstr "ដូររបស់វិញ"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:218
msgid "Shipping"
msgstr "ការដឹកជញ្ជូន"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:171
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:217
msgid "Products"
msgstr "ផលិតផល"

#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:211
msgid "Thank you page"
msgstr "ទំព័រអរគុណ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:210
msgid "Your shopping cart"
msgstr "កន្ត្រក់ទំនិញរបស់លោកអ្នក"

#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:208 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "ការបញ្ជារទិញ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:207 inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "គណនី"

#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:206 page-track-your-order.php:8
msgid "Track your order"
msgstr "តាមដានការកុម៉ង់របស់អ្នក"

#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:205
#: adstm/setup/create_page_template.php:239
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "សំនួរដែលតែងតែសួរ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:204
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "សងប្រាក់វិញ & គោលការណ៍ដូររបស់"

#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:203
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "លក្ខខណ័ធិការ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:202
#: adstm/setup/create_page_template.php:227
msgid "Privacy Policy"
msgstr "គោលការណ៍​ភាព​ឯកជន"

#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:76
#: adstm/setup/create_page_template.php:199
#: adstm/setup/create_page_template.php:233
#: adstm/setup/create_page_template.php:315
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "ការដឹកជញ្ជូន"

#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:197
msgid "Thank you"
msgstr "អរគុណ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:196
msgid "Subscription"
msgstr "ទទួលបានពត៌មានថ្មីអំពីផលិតផល"

#: adstm/init.php:276
msgid "Post Сomment"
msgstr "សរសេរមតិយោបល់"

#: adstm/init.php:203 page-track-your-order.php:17
msgid "Search"
msgstr "ស្វែងរក"

#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr "មិនអាចរកឃើញសារកំហុស"

#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រឆ្លើយតបគឺមិនត្រឹមត្រូវឬមិនត្រឹមត្រូវ"

#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រឆ្លើយតបត្រូវបានបាត់"

#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវឬមិនត្រឹមត្រូវ"

#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រសម្ងាត់ត្រូវបានបាត់"

#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr "សំណើនេះមិនត្រឹមត្រូវឬមិនត្រឹមត្រូវ"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr "សូមអរគុណការកំណត់ទំព័រនៅពេលការទូទាត់បរាជ័យ"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr "សូមអរគុណការកំណត់ទំព័រនៅពេលការទូទាត់ជោគជ័យ"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr "បញ្ចូលស្គ្រីបនៅទីនេះដើម្បីតាមដានអត្រាការកែច្នៃរបស់អ្នក"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr "ប្ដូរពាក្យតាមបំណង"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr "ប្តូរចំនងជើងតាមបំណង"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr "ប្ដូររូបភាពផ្ទៃខាងក្រោយតាមបំណង (ទំហំដែលបានណែនាំ: 1920 * 550px)"

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr "ការកំណត់សំណុំបែបបទការជាវសម្រាប់ការប្រមូលអ៊ីមែលរបស់អ្នកប្រើ"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:61
msgid "Social Pages Links"
msgstr "តំណសង្គមទំព័រ"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
msgid "YouTube link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
msgid "Pinterest link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
msgid "Twitter link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
msgid "Instagram link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
msgid "Facebook link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "Social media section title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:9
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:23
msgid "Error text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
msgid "Enable Write a review option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
msgid "Enable Verified buyer badge"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17
msgid "Enable country flag in reviews"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
msgid "Show recently viewed products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
msgid "Show recommended products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
msgid "Show Buyer protection"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
msgid "Show if number of products left in stock is fewer than"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
msgid "Show number of products left in stock"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
msgid "Enable quantity of orders"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
msgid "Enable social share icons"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:177
msgid "Article"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:164
msgid "Features"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:159
msgid "Countdown Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:154
msgid "Slider Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
msgid "Grid Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
msgid "Bottom right image text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:109
msgid "Bottom right image (recommended size: 290x220)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:107
msgid "Top right image text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:106
msgid "Top right image (recommended size: 290x220)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:105
msgid "Use grid"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:97
msgid "Add 300-500 words article to your home page."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
msgid "Features icon color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
msgid "Features text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
msgid "Features titles color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:72
msgid "Enable features"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
msgid "Super sale banner discount color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:55
msgid "Super sale banner text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
msgid "Customize super sale banner text."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52
msgid "Enable super sale banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
msgid "Delete"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
msgid "Show button"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
msgid "Font size (Mobile)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
msgid "Font size (Desktop)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:19
msgid "Text position"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
msgid "Buttons colors (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
msgid "Buttons colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "Customize YouTube Video ID"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "YouTube Video ID"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Slider rotating time in seconds"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Rotating time"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
msgid "Rotation"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
msgid "Add"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
msgid "Custom icon (recommended size: 20*20px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
msgid "Header phone"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
msgid "Call to action text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
msgid "Custom text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website logo (recommended size: 262*64px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:73
msgid "Template Colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:67
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
msgid "Personal account buttons color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
msgid "Personal account buttons color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
msgid "Cart/Payment buttons color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
msgid "Cart/Payment buttons color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
msgid "Prices color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
msgid "Discount color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
msgid "Cart icon color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:24
msgid "Cart icon color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
msgid "Template color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
msgid "Show discount badges on products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:4
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
msgid "Footer Tag Container"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:134
msgid "Contact details"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:120
msgid "Trust seals"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:114
#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:198
msgid "Payment methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:108
msgid "Back-to-top"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:75
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
msgid "Address"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:68
msgid "Contact phone"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:127
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
msgid "Show payment methods icons"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
msgid "Logo (recommended size: 262*64px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
msgid "Show back-to-top button"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:69
msgid "Contact email"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
msgid "Text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
msgid "Buttons color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:65
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
msgid "Our Core Values"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:53
msgid "About Us Page Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
msgid "Enable this block"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:150
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:84
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:66
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:101
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:113
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:134
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:188
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:82
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
msgid "Default"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:76
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:149
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:83
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:100
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:112
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:133
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:187
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:81
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:80
msgid "Description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
msgid "Title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:76
msgid "Blog settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:36
#: adstm/setup/create_page_template.php:193 inc/breadcrumbs.php:45
#: template/home/blog.php:15
msgid "Blog"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:71
msgid "Footer options and settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:70
msgid "Footer"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:66
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:61
msgid "Social media pages integration."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:60
msgid "Social Media"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:52
msgid "Thank You"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:40
msgid "Checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:36
msgid "Single Product"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:32
msgid "Home page main settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:31 adstm/setup/create_page_template.php:32
#: adstm/setup/create_page_template.php:59
#: adstm/setup/create_page_template.php:189
#: adstm/setup/create_page_template.php:216 inc/breadcrumbs.php:13
#: page-register.php:6
msgid "Home"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:26
msgid "Header main elements settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:25
msgid "Header"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:21
msgid "Head"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:16
msgid "General"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "Check your order status online. As easy as that!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "EASY TRACKING"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "Knowledgeable and professional support team is always happy to help you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "EXCELLENT CUSTOMER SERVICE"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "PRICE PROMISE"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "Brand new products are available on a regular basis."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "NEW ARRIVALS"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "FREE RETURNS"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
msgid "Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "FREE SHIPPING"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "SAFE SHOPPING"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
msgid "A few reasons why buy from us"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Exchanges"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "page"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you did <b>not</b> receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:120
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:101
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:96
msgid "Africa"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:92
msgid "Asia"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:88
msgid "Central & South America"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:84
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:80
msgid "Canada, Europe"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:81
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:85
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:89
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:93
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:97
msgid "Business days"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:76
msgid "United States"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
msgid "Location"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.  Nothing means more to us than bringing our customers great value and service.  We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
msgid "Email Address"
msgstr "អ៊ីម៉ែល"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
msgid "Please enter your email"
msgstr "សូមបញ្ចូលអ៊ីម៉ែលរបស់លោកអ្នក"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "ចុះឈ្មោះបង្កើតគណនីឥឡូវដើម្បីទទួលបានពត៌មានថ្មីទាក់ទងពីប្រមូសិននិងគូប៉ុងបញ្ចុះតំលៃ"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Stay up to date"
msgstr "ទទួលពត៌មានថ្មីពីពួកយើង"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
msgid "Download Guide"
msgstr "ទាញយកការនែណាំ"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
msgid "Your email"
msgstr "អ៊ីម៉ែលរបស់លោកអ្នក"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:4
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
msgid "Subscribe"
msgstr ""

#: hooks/front-page/front-page.php:70
msgid "Read more"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:287
msgid "Payment methods:"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:282
msgid "© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr "© Copyright {{YEAR}}. រក្សាសិទ្ធិដោយ"

#: adstm/customization/defaults.php:275
msgid "Buy with confidence:"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:259
msgid "follow us on instagram"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:252
msgid "join us on social media"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:248
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:246
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:245
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:244
msgid "Thank you for your order!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:239
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:235
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
msgid "Our Partners"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:234
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:230
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:229
msgid "Keep in contact with us "
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:225
msgid "Welcome to"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:224 adstm/customization/menu.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:200
#: adstm/setup/create_page_template.php:226
msgid "About Us"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:219
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:210 adstm/customization/defaults.php:353
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:228
msgid "Terms & Conditions"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:210 adstm/customization/defaults.php:353
msgid "I have read the"
msgstr "ខ្ញុំបានអាន"

#: adstm/customization/defaults.php:207
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:204
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:336
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:189 adstm/customization/defaults.php:354
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr "សូមទទួលយកល័ក្ខខ័ណ្ឌដោយការចុចលើប្រអប់"

#: adstm/customization/defaults.php:152
#: adstm/setup/create_page_template.php:152
msgid "Successful Deliveries"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:148
#: adstm/setup/create_page_template.php:148
msgid "Safe Payment"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:145
#: adstm/setup/create_page_template.php:145
msgid "Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:144
#: adstm/setup/create_page_template.php:144
msgid "Countries"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:144
#: adstm/setup/create_page_template.php:144
msgid "Shipping to"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:141
#: adstm/setup/create_page_template.php:141
msgid "We offer best service and great prices on high quality products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:140
#: adstm/setup/create_page_template.php:140
msgid "Clients Love Us!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:111
msgid "The world’s most popular and secure payment methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:101 adstm/customization/defaults.php:113
#: adstm/customization/defaults.php:125
msgid "Shop now"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:99
msgid "Great Collection of Best Products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:97 adstm/customization/defaults.php:109
#: adstm/customization/defaults.php:121
msgid "What is Lorem Ipsum?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:89 adstm/customization/defaults.php:123
#: adstm/customization/defaults.php:153
#: adstm/setup/create_page_template.php:153
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:88 adstm/customization/defaults.php:149
#: adstm/setup/create_page_template.php:149
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:81
msgid "Right"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:80
msgid "Center"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:79
msgid "Left"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:56
msgid "limited time offer"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:55
msgid "off all items!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:54
msgid "Super Sale up to"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:48
msgid "(111) 111 11 11"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:46 adstm/setup/create_page_template.php:129
msgid "Free Worldwide Shipping"
msgstr ""

#: adstm/adsTmpl.php:173 adstm/customization/defaults.php:218
msgid "All products"
msgstr "ផលិតផលទាំងអស់"

#: adstm/account.php:283
msgid "Wrong password"
msgstr "លេខយសំងាត់ខុស"

#: adstm/account.php:282
msgid "Invalid password"
msgstr "លេខសំងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"

#: adstm/account.php:258
msgid "Your account is not activated"
msgstr "គណនីរបស់លោកអ្នកមិនដំនើរការ"

#: adstm/account.php:257
msgid "Email not found"
msgstr "អ៊ីម៉ែលរកមិនឃើញ"

#: adstm/account.php:256
msgid "Username not found"
msgstr "ឈ្មោះរកមិនឃើញ"

#: adstm/account.php:255
msgid "Invalid username"
msgstr "ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ"

#: adstm/account.php:186
msgid "<strong>ERROR</strong>: Account is not activated."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: គណនីមិនដំនើរការ"

#: adstm/account.php:178
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: លេខសំងាត់ដែលអ្នកបញ្ចូលជាមួយឈ្មោះនេះ %s មិនត្រឹមត្រូវ."

#: adstm/account.php:161
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: មិនទាន់បានបញ្ជុលលេខសំងាត់"

#: adstm/account.php:149 adstm/account.php:181
msgid "Lost your password?"
msgstr "បាត់លេខសំងាត់?"

#: adstm/account.php:148
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: ឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ"

#: adstm/account.php:133
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: មិនទាន់បញ្ចូលឈ្មោះ"

#: 404.php:16
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
#: adstm/customization/menu.php:56 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:201
#: adstm/setup/create_page_template.php:238 page-about-us.php:104
msgid "Contact Us"
msgstr "ទាក់ទងពួកយើង"

#: 404.php:15
msgid "Go Back Home"
msgstr "ត្រលប់ទៅទំព័រដំបូងវិញ"

#: adstm/customization/defaults.php:323
msgid "Here are some helpful links instead:"
msgstr "នេះជា Link ដែលមានប្រយោជន៍"

#: adstm/customization/defaults.php:323
msgid "We can't seem to find the page you're looking for."
msgstr "យើងដូចជាមិនអាចរកឃើញទំព័រដែលលោកអ្នកចង់រក"