# Translation of Themes - Davinci 2 in Russian
# This file is distributed under the same license as the Themes - Davinci 2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 04:12:18+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: Themes - Davinci 2\n"

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""

#: adstm/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""

#: adstm/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""

#: single-product.php:308
msgid "1-3 day US shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
msgid "Add Featured Image to the Product Gallery"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
msgid "Show 'Product details' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
msgid "'Product details' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:45
msgid "Show 'Item specifics' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
msgid "'Item specifics' tab label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
msgid "Show 'Shipping & payment' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
msgid "'Shipping & payment' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
msgid "'Shipping & payment' tab text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
msgid "Product Tabs"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
msgid "Facebook page link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:7
msgid "Instagram username"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
msgid "Instagram feed title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:46
msgid "Social Media Feed"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:158
msgid "Shipping & Returns"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
msgid "Show subscription form"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:285
#: adstm/setup/create_page_template.php:301
msgid "Fast US Shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:298
msgid "Discover exclusive products at unbeatable prices"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:297
msgid "Curated Selections"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:302
msgid "We offer free no-contact shipping within the US on every order"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:305
msgid "100% Safe Payment"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:306
msgid "Buy with confidence using the world’s most secure payment methods"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:309
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:310
msgid "Not in love with your purchase? Get a full refund, no questions asked"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:226
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:330
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:331
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:338
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:339
msgid "If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:342
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:343
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:383
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:119
msgid "Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
msgid "RETURNS"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:12
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:65
msgid "Subscription Form"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
msgid "Value 1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
msgid "Value 2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
msgid "Value 3"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
msgid "Value 4"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25
msgid "Value 5"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:5
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
msgid "Show 'Read more' link on mobile"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:118
msgid "Show Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:122
msgid "Show 'Top selling products'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:123
msgid "'Top selling products' label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:125
msgid "Show 'Best deals'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
msgid "'Best deals' label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:128
msgid "Show 'New arrivals'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:129
msgid "'New arrivals' label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: <b>Classic content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: <b>Sellvia content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:171
msgid "Item specifics"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:53
msgid "Social Sharing"
msgstr ""

#: hooks/product-loop/sort.php:100
msgid "Sort by :"
msgstr ""

#: single-product.php:240
msgid "Buy with"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
msgid "Why buy from us box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
msgid "Trust box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
msgid "Countdown Timer"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
msgid "One-page checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
msgid "Reason #2 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
msgid "Reason #2 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
msgid "Reason #2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
msgid "Reason #1 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
msgid "Reason #1 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
msgid "Reason #1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
msgid "Trust block image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
msgid "Trust block description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
msgid "Trust block title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
msgid "Enable trust box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "Trust seal"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
msgid "Footer title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:78
msgid "Save All Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "recommended size:"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
msgid "Image"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:44
msgid "Checkout Features"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "We do <b>not</b> issue the refund if:"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:347
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:38
msgid "Star rating color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:24
msgid "404 page settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
msgid "Background image (recommended size: 1920x500)"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:81
msgid "404 page settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:80
msgid "404 page"
msgstr ""

#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
msgid "Use this button to update your Instagram images on Homepage"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
msgid "Update Instagram images"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:54
msgid "Super sale banner link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
msgid "button text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
msgid "text overlay color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
msgid "text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
msgid "text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
msgid "mobile (recommended size: 500*500px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
msgid "(recommended size: 967*440px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "Banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
msgid "Show product count in sidebar on Category page"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""

#: single-product.php:136
msgid "Size Guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
msgid "Enable Size guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:78
msgid "Right-to-Left layout"
msgstr "Расположение справа налево"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
msgid "Enable RTL layout"
msgstr "Включить макет RTL"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:22
msgid "Top header text color (hover)"
msgstr "Цвет текста верхнего заголовка (при наведении)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
msgid "Top header text color"
msgstr "Цвет текста верхнего заголовка"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:102
msgid "Copyright notice colors"
msgstr "Цвета уведомления об авторских правах"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:90
msgid "Footer colors"
msgstr "Цвета нижнего колонтитула"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
msgid "Domain name text color"
msgstr "Цвет текста доменного имени"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
msgid "Copyright notice color"
msgstr "Цвет уведомления об авторских правах"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
msgid "Link hover color"
msgstr "Цвет ссылки при наведении"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
msgid "Link color"
msgstr "Цвет ссылки"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
msgid "Text color"
msgstr "Цвет текста"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
msgid "Menu title color"
msgstr "Цвет заголовка меню"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
msgid "Background color"
msgstr "Фоновый цвет"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin"
msgstr "Павел Шишкин, Евгений Чепчугов, Андрей Глазырин"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr "Bootstrap 4"

#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr "https://alidropship.com/"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Davinci 2"
msgstr "Davinci 2"

#: adstm/setup/create_page_template.php:75
#: adstm/setup/create_page_template.php:232
msgid "Payment Methods"
msgstr "Способы оплаты"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
msgid "Bottom right image link"
msgstr "Справа внизу ссылка на изображение"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:108
msgid "Top right image link"
msgstr "Верхняя правая ссылка на изображение"

#: front-page.php:240 template/social-full.php:27 template/social.php:27
msgid "followers"
msgstr "последователи"

#: front-page.php:233 template/social-full.php:20 template/social.php:20
msgid "photos"
msgstr "фото"

#: front-page.php:227 template/social-full.php:14 template/social.php:14
msgid "by"
msgstr "от"

#: template/social-login.php:13
msgid "Connect with"
msgstr "Соединить с"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:20
msgid "Size"
msgstr "Размер"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:16
msgid "Weight"
msgstr "Вес"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:12
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "Упаковка"

#: template/single-product/content.php:82
msgid "Shipping & Payment "
msgstr "Доставка и оплата"

#: adstm/customization/defaults.php:174
msgid "Shipping & payment"
msgstr ""

#: template/single-product/content.php:63
msgid "Item Specifics"
msgstr "Общие сведения о товаре"

#: adstm/customization/defaults.php:168 template/single-product/content.php:45
msgid "Product details"
msgstr "Информация о товаре"

#: template/single-product/_review.php:62
msgid "More reviews"
msgstr "Больше отзывов"

#: template/single-product/_review.php:15
msgid "Review"
msgstr "Отзыв"

#: template/single-product/_review.php:14
msgid "Buyer"
msgstr "Покупатель"

#: template/single-product/_feedback.php:13
msgid "There are no reviews yet"
msgstr "Пока нет отзывов"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "stars"
msgstr "звезды"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "star"
msgstr "звезда"

#: template/single-product/_feedback-static.php:24
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "покупателям понравился этот товар!"

#: template/product/main-recently.php:17
msgid "Recently viewed"
msgstr "Недавно просмотренные"

#: template/home/blog.php:55
msgid "Read More"
msgstr "Прочитайте еще"

#: template/home/blog.php:43
msgid "Category"
msgstr "Категория"

#: template/home/_modal.php:27
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "Начните покупку сейчас"

#: template/home/_modal.php:13
msgid "Close"
msgstr "Близко"

#: single-product.php:435
msgid "Attach file(s)"
msgstr "Прикрепить файлы"

#: single-product.php:431
msgid "Submit a Review"
msgstr "Отправить отзыв"

#: functions.php:467
msgid "Country"
msgstr "Страна"

#: single-product.php:374
msgid "Write a review"
msgstr "Написать отзыв"

#: single-product.php:367
msgid "Real customer reviews"
msgstr "Реальные отзывы клиентов"

#: single-product.php:343
msgid "Recommendations"
msgstr "Рекомендации"

#: single-product.php:319
msgid "Free shipping worldwide"
msgstr "Бесплатная доставка по всему миру"

#: single-product.php:291
msgid "Easy returns and refunds"
msgstr "Легкий возвращается и возвраты"

#: single-product.php:288
msgid "Safe shopping"
msgstr "Безопасные покупки"

#: single-product.php:284
msgid "Buyer protection"
msgstr "Защита Покупателя"

#: single-product.php:233
msgid "View cart"
msgstr "Просмотр корзины"

#: single-product.php:230
msgid "Add to Cart"
msgstr "Добавить в корзину"

#: single-product.php:194
msgid "Quantity"
msgstr "Количество"

#: single-product.php:183 template/single-product/meta/_total_price.php:12
msgid "Best price guarantee"
msgstr "Лучшей цены гарантирована"

#: single-product.php:175 template/single-product/meta/_total_price.php:3
msgid "Total Price"
msgstr "Всего"

#: single-product.php:113
msgid "left in stock"
msgstr "осталось на складе"

#: single-product.php:111
msgid "Only"
msgstr "Только"

#: single-product.php:106
msgid "Out of stock"
msgstr "Нет на складе"

#: single-product.php:81
msgid "orders"
msgstr "заказы"

#: single-product.php:75
msgid "of buyers enjoyed this product"
msgstr "покупателям понравился этот товар"

#: single-product.php:62 template/single-product/_feedback-static.php:20
msgid "reviews"
msgstr "отзывы"

#: search-product.php:84
msgid "View More"
msgstr "Посмотреть ещё"

#: search-product.php:64
msgid "Check these popular products"
msgstr "Проверьте эти популярные продукты"

#: search-product.php:63
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term."
msgstr "Дважды проверьте правильность написания или попробуйте снова с менее конкретным термином."

#: search-product.php:53
msgid "Load More"
msgstr "Загрузи больше"

#: search-product.php:23
msgid "Search results for:"
msgstr "Результаты поиска для:"

#: search-product.php:17
msgid "Back to homepage"
msgstr "Вернуться на главную страницу"

#: page-userlogin.php:135
msgid "Continue as a guest"
msgstr "Продолжить в качестве гостя"

#: page-userlogin.php:123
msgid "Faster checkout"
msgstr "Быстрая проверка"

#: page-userlogin.php:122
msgid "Special offers"
msgstr "Специальные предложения"

#: page-userlogin.php:121
msgid "Save shipping address"
msgstr "Сохранить адрес доставки"

#: page-userlogin.php:120
msgid "Easy order tracking"
msgstr "Простое отслеживание заказа"

#: page-userlogin.php:116
msgid "Create an account today and enjoy these benefits"
msgstr "Создайте аккаунт сегодня и наслаждайтесь этими преимуществами"

#: page-userlogin.php:115
msgid "New Customer"
msgstr "Новый покупатель"

#: page-userlogin.php:104
msgid "Reset password"
msgstr "Сброс пароля"

#: page-userlogin.php:94
msgid "Confirm password"
msgstr "Подтвердить пароль"

#: page-userlogin.php:88
msgid "New password"
msgstr "Новый пароль"

#: page-userlogin.php:73
msgid "Cancel"
msgstr "отменить"

#: page-userlogin.php:70
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"

#: page-userlogin.php:64
msgid "Enter login or email to recover your password"
msgstr "Введите логин или адрес электронной почты, чтобы восстановить пароль"

#: page-userlogin.php:45
msgid "Forgot password"
msgstr "Забыли пароль"

#: page-userlogin.php:40
msgid "Remember me"
msgstr "Запомни меня"

#: page-userlogin.php:33
msgid "Password"
msgstr "пароль"

#: page-userlogin.php:22
msgid "Your login or email"
msgstr "Ваш логин или адрес электронной почты"

#: page-userlogin.php:13
msgid "Returning Customer"
msgstr "Постоянный клиент"

#: page-track-your-order.php:13
msgid "Enter your tracking number"
msgstr "Введите номер для отслеживания"

#: page-thank-you-contact.php:15
msgid "Back to the site"
msgstr "Вернуться на сайт"

#: page-thank-you-contact.php:14
msgid "We'll get back to you as soon as possible."
msgstr "Мы свяжемся с вами как можно скорее."

#: page-thank-you-contact.php:12
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Благодарим Вас за обращение к нам."

#: page-register.php:59
msgid "Already have an account? Click here!"
msgstr "Уже есть аккаунт? Кликните сюда!"

#: page-register.php:54 page-userlogin.php:130
msgid "Create an account"
msgstr "Завести аккаунт"

#: page-register.php:35
msgid "* Confirm password"
msgstr "* Подтвердите Пароль"

#: page-register.php:31
msgid "* Password"
msgstr "* Пароль"

#: page-register.php:27
msgid "* Email"
msgstr "* Эл. адрес"

#: page-register.php:23
msgid "* Last name"
msgstr "* Фамилия"

#: page-register.php:19
msgid "* First name"
msgstr "* Имя"

#: page-register.php:8
msgid "Register"
msgstr "регистр"

#: page-contact-us.php:74
msgid "Send Message"
msgstr "Отправить сообщение"

#: page-contact-us.php:41 single-product.php:393
msgid "Message"
msgstr "Сообщение"

#: page-contact-us.php:37 single-product.php:386
msgid "Email"
msgstr "Эл. адрес"

#: page-contact-us.php:33 single-product.php:382
msgid "Name"
msgstr "название"

#: page-contact-us.php:28
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr "Проверьте reCAPTCHA"

#: page-contact-us.php:11
msgid "Contact us"
msgstr "Связаться с нами"

#: page-about-us.php:103
msgid "Start Shopping"
msgstr "Начать покупки"

#: adstm/customization/defaults.php:373
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "Убедитесь, что наши клиенты довольны"

#: adstm/customization/defaults.php:372
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "Вдохновить счастье и позитив"

#: adstm/customization/defaults.php:371
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "Проводить рост и обучение"

#: adstm/customization/defaults.php:370
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "Создать долгосрочные отношения с нашими клиентами"

#: adstm/customization/defaults.php:369
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "Будьте авантюрными, креативными и открытыми"

#: adstm/customization/defaults.php:368
msgid "Our core values"
msgstr "Наши основные ценности"

#: loop-product.php:11
msgid "Back"
msgstr "назад"

#: inc/list_review.php:28
msgid "verifed buyer"
msgstr "проверенный покупатель"

#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Корзина"

#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "не обнаружена"

#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "Все сообщения от %s"

#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Тег Архивы: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Результаты поиска для: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: hooks/product/sku.php:138
msgid "Please select"
msgstr "Пожалуйста выберите"

#: hooks/product/single.php:9 single-product.php:27
msgid "Back to category"
msgstr "Вернуться в категорию"

#: hooks/product-loop/sort.php:81
msgid "low to high"
msgstr "снизу вверх"

#: hooks/product-loop/sort.php:71
msgid "high to low"
msgstr "по убыванию"

#: hooks/product-loop/product.php:18 single-product.php:44
msgid "off"
msgstr "скидка"

#: header.php:175
msgid "I'm shopping for..."
msgstr "Я делаю покупки для ..."

#: header.php:152
msgid "My account"
msgstr "Мой аккаунт"

#: header.php:148 page-userlogin.php:53
msgid "Log in"
msgstr "Логин"

#: header.php:62
msgid "All categories"
msgstr "Все категории"

#: header.php:60 loop-product.php:18
msgid "Categories"
msgstr "категории"

#: adstm/customization/defaults.php:366
msgid "New arrivals"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:363
msgid "Best deals"
msgstr "Лучшие сделки"

#: adstm/customization/defaults.php:360
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Самые продаваемые товары"

#: front-page.php:94
msgid "S"
msgstr "S"

#: front-page.php:93
msgid "M"
msgstr "M"

#: front-page.php:92
msgid "H"
msgstr "H"

#: front-page.php:91
msgid "D"
msgstr "D"

#: front-page.php:67 hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr "Посмотреть видео"

#: footer.php:113
msgid "Follow us"
msgstr "Подписывайтесь на нас"

#: adstm/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Произошла неизвестная ошибка"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr "любого несанкционированного использования вашего пароля или идентификации или любого другого нарушения или угрозы нарушения безопасности этого сайта."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr "Вы будете нести полную ответственность за любой доступ к этому сайту и его использование любым лицом, использующим первоначально присвоенный вам пароль и идентификационную информацию, независимо от того, действительно ли такой доступ и использование вами этого сайта разрешено вами, включая, помимо прочего, все сообщения и передачи. и все обязательства (включая, помимо прочего, финансовые обязательства), возникшие в результате такого доступа или использования. Вы несете единоличную ответственность за защиту безопасности и конфиденциальности назначенного вам пароля и идентификационной информации. Вы должны немедленно уведомить"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr "Если иное явно не разрешено нашей компанией, все материалы, включая изображения, текст, иллюстрации, рисунки, значки, фотографии, программы, музыкальные клипы или материалы для скачивания, видеоклипы и письменные и другие материалы, являющиеся частью этого сайта (в совокупности « Содержание ») предназначены исключительно для личного некоммерческого использования. Вы не имеете права использовать любую коммерческую информацию, предоставленную на Сайте, или использовать Сайт в интересах другого бизнеса. Мы оставляем за собой право отказать в обслуживании, закрыть учетные записи и / или отменить заказы по своему усмотрению, в том числе, без ограничений, если мы считаем, что поведение клиента нарушает применимое законодательство или наносит ущерб нашим интересам. Вы не имеете права воспроизводить, распространять, демонстрировать, продавать, сдавать в аренду, передавать, создавать производные работы от, переводить, модифицировать, осуществлять обратный инжиниринг, дизассемблировать, декомпилировать или иным образом использовать этот Сайт или любую его часть, если это явно не разрешено нашей компанией в письменной форме. ,"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr "заблаговременно. Любое нарушение настоящего Соглашения приводит к немедленному отзыву лицензии, предоставленной в этом пункте, без предварительного уведомления."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr "Принимая настоящие Условия использования при использовании вами Сайта, вы подтверждаете, что вам уже исполнилось 18 лет. Если вам не исполнилось 18 лет, пожалуйста, используйте этот сайт только под присмотром родителей или законного опекуна. В соответствии с положениями и условиями настоящего соглашения, настоящим вы получаете ограниченную, отзывную, не подлежащую передаче и неисключительную лицензию на доступ и использование Сайта, отображая его в вашем интернет-браузере только для покупок, а не для каких-либо коммерческое использование или использование от имени любой третьей стороны, за исключением случаев, явно разрешенных"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr "не обязан исследовать источник любого такого доступа или использования Сайта."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr "может дать вам идентификатор учетной записи и пароль, чтобы вы могли получить доступ и использовать определенные части этого сайта. Каждый раз, когда вы используете пароль или идентификацию, вы считаетесь авторизованным для доступа и использования Сайта в соответствии с условиями настоящего соглашения, и"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr "Вы не должны загружать, распространять или иным образом публиковать на этом Сайте какой-либо Контент, информацию или другие материалы, которые (а) включают любые ошибки, вирусы, черви, люки, троянские кони или другие вредоносные коды или свойства; (Б) клеветническое, угрожающее, клеветнический, оскорбительный, непристойный, порнографический, дискриминационный, или могут привести к гражданской или уголовной ответственности в соответствии с законодательством США или законов любой другой страны, которые могут применяться; или (c) нарушает или нарушает авторские права, патенты, товарные знаки, знаки обслуживания, коммерческую тайну или другие права собственности любого лица."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr "Прежде чем продолжить, ознакомьтесь с этим соглашением, поскольку доступ, просмотр или иное использование Сайта означает ваше согласие со всеми условиями этого соглашения."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr "Мы предоставляем вам услуги с учетом уведомлений, условий и положений, изложенных в настоящем соглашении. Кроме того, вы должны соблюдать правила, руководства, политики, условия и положения, применимые к таким услугам, прежде чем использовать их. Мы оставляем за собой право изменять этот сайт и эти условия в любое время."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:119
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr "Вы получите электронное письмо с номером отслеживания, как только ваш заказ будет отправлен, но иногда из-за бесплатной доставки отслеживание недоступно. По материально-техническим причинам товары одной и той же покупки могут быть отправлены в отдельных упаковках, даже если вы указали комбинированную доставку."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:118
msgid "TRACKING INFORMATION"
msgstr "Отслеживание информации"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:100
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr "Максимальный срок доставки - 45 рабочих дней."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "Время доставки зависит от местоположения. Это наши оценки:"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
msgid "SHIPPING TIME"
msgstr "ВРЕМЯ ДОСТАВКИ"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
msgid "CUSTOMS"
msgstr "ОБЫЧАИ"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr "Мы рады предложить международные транспортные услуги. Тем не менее, есть места, куда мы не можем отправить. Если вы оказались в одной из этих стран, мы свяжемся с вами."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:30
msgid "SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES"
msgstr "ДОСТАВКА В БОЛЕЕ 200 СТРАН"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr "Мы рады принести нашим клиентам большое значение и сервис. Именно поэтому мы предоставляем бесплатную доставку с наших складов в Китае через ePacket или EMS и в США через USPS"

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "Ваш заказ не прибывает из-за исключительных обстоятельств, не зависящих от нас (например, не проверенных таможней, задержанных в результате стихийного бедствия)."

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr "Ваш заказ не прибыл из-за факторов, находящихся под вашим контролем (например, неправильный адрес доставки)"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr "Ваше удовлетворение является нашим приоритетом № 1. Таким образом, вы можете запросить возврат или пересылку за заказанные товары, если:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr "Спасибо за ваше сотрудничество!"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr "Мы делаем все возможное, чтобы гарантировать безопасность ваших личных данных, сохраняя и используя их."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr "Чтобы отозвать свое согласие (если вы ранее согласились предоставить нам данные, но затем передумали)"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr "Чтобы удалить ваши личные данные из нашей системы"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr "Чтобы получить копию ваших личных данных, которые мы собрали"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr "и попросить:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr "Вы можете написать нам на support@"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr "Если вы не согласны с этими условиями, пожалуйста, покиньте сайт."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr "Если вы продолжаете просматривать наш интернет-магазин после прочтения настоящей Политики конфиденциальности, вы даете нам согласие использовать ваши личные данные в целях, описанных выше."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr "Службы массовой рассылки используют ваш адрес электронной почты для отправки вам электронных писем (если вы подписались на них)"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr "Почтовые службы используют ваше имя, фамилию и физический адрес, чтобы организовать доставку товара для вас"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr "Наши производители и склады используют данные вашего заказа, чтобы собрать необходимую вам упаковку"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr "Платежные службы используют номер вашей кредитной карты, ваше имя и фамилию для проверки и обработки ваших платежей за наши продукты"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr "Наш магазин работает с внешними компаниями, которые помогают нам предоставлять лучший сервис для вас, и эти третьи стороны также используют некоторые личные данные, которые вы оставляете. Мы ограничиваем данные, к которым они могут получить доступ, только тем, что им необходимо для выполнения своих обязательств."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr "Мы собираем сведения о вашем техническом оборудовании и поведении на месте, чтобы сделать наш магазин более удобным для пользователя и персонализировать наши услуги магазина для вас (например, для автоматического переключения магазина на мобильную версию)"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr "Мы собираем ваши контактные данные, потому что они необходимы для принятия и обработки ваших заказов, а также для того, чтобы убедиться, что вы получили свои посылки."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr "Как вы перемещаетесь по магазину"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr "Данные о браузере и устройстве вы используете для просмотра магазина"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr "Ваш номер телефона"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr "Ваш физический адрес"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr "Ваше имя и фамилия"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ", Мы собираем:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr "В"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr "Это означает, что мы открыты в отношении наших методов отслеживания и использования личных данных посетителей, и вы можете свободно проверять, что именно мы с ними делаем"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr "соответствует общим правилам защиты данных (GDPR) (EU) 2016/679."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr "Когда вы делаете платеж за свой заказ, вам не нужно использовать свою кредитную карту онлайн (вы можете перевести деньги прямо со своего банковского счета). Когда вы используете свою кредитную карту через PayPal, никто не увидит номер вашей кредитной карты, что минимизирует риск несанкционированного использования."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr "Оплата прослеживается. Используя свою учетную запись PayPal, вы можете отслеживать статус вашего платежа."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr "Причины, по которым мы предлагаем вам использовать PayPal:"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr "Обычно электронная проверка PayPal занимает 3-5 рабочих дней для подтверждения со стороны PayPal."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr "Вы можете использовать PayPal по своему желанию в соответствии с инструкциями на экране."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr "Вы можете войти в свою учетную запись PayPal или создать новую, если у вас ее еще нет."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr "После просмотра ваших товаров на странице вашей корзины вы можете нажать и проверить PayPal. Затем вы покинете наш сайт и зайдите на сайт PayPal."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr "PayPal может использоваться для покупки товаров с помощью кредитной карты (Visa, MasterCard, Discover и American Express), дебетовой карты или электронного чека (т.е. с использованием обычного банковского счета)."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr "PayPal - это более безопасный и простой способ отправлять и получать деньги онлайн. Когда вы выбираете PayPal в качестве способа оплаты, вы будете связаны с сайтом PayPal, где вы можете сделать платеж."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "Способы оплаты включают PayPal и кредитные карты."

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:95
#: adstm/setup/create_page_template.php:108
#: adstm/setup/create_page_template.php:252
#: adstm/setup/create_page_template.php:265
#: adstm/setup/create_page_template.php:347
msgid "Women clothing"
msgstr "Женская одежда"

#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:107
#: adstm/setup/create_page_template.php:251
#: adstm/setup/create_page_template.php:264
#: adstm/setup/create_page_template.php:346
msgid "Toys"
msgstr "Игрушки"

#: adstm/setup/create_page_template.php:93
#: adstm/setup/create_page_template.php:106
#: adstm/setup/create_page_template.php:250
#: adstm/setup/create_page_template.php:263
#: adstm/setup/create_page_template.php:345
msgid "T-shirts"
msgstr "Футболки"

#: adstm/setup/create_page_template.php:92
#: adstm/setup/create_page_template.php:105
#: adstm/setup/create_page_template.php:249
#: adstm/setup/create_page_template.php:262
#: adstm/setup/create_page_template.php:344
msgid "Posters"
msgstr "Плакаты"

#: adstm/setup/create_page_template.php:91
#: adstm/setup/create_page_template.php:104
#: adstm/setup/create_page_template.php:248
#: adstm/setup/create_page_template.php:261
#: adstm/setup/create_page_template.php:343
msgid "Phone cases"
msgstr "Чехлы для телефонов"

#: adstm/setup/create_page_template.php:90
#: adstm/setup/create_page_template.php:103
#: adstm/setup/create_page_template.php:247
#: adstm/setup/create_page_template.php:260
#: adstm/setup/create_page_template.php:342
msgid "Men clothing"
msgstr "Мужская одежда"

#: adstm/setup/create_page_template.php:89
#: adstm/setup/create_page_template.php:102
#: adstm/setup/create_page_template.php:246
#: adstm/setup/create_page_template.php:259
#: adstm/setup/create_page_template.php:341
msgid "Jewelry"
msgstr "Ювелирные изделия"

#: adstm/setup/create_page_template.php:88
#: adstm/setup/create_page_template.php:101
#: adstm/setup/create_page_template.php:245
#: adstm/setup/create_page_template.php:258
#: adstm/setup/create_page_template.php:340
msgid "Gifts"
msgstr "Подарок"

#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:100
#: adstm/setup/create_page_template.php:244
#: adstm/setup/create_page_template.php:257
#: adstm/setup/create_page_template.php:339
msgid "Custom category"
msgstr "Настроить категории"

#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:243
#: adstm/setup/create_page_template.php:256
#: adstm/setup/create_page_template.php:338
msgid "Costumes"
msgstr "Костюмы"

#: adstm/setup/create_page_template.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:234
msgid "Returns Policy"
msgstr "Политика возврата"

#: adstm/setup/create_page_template.php:65
#: adstm/setup/create_page_template.php:222
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"

#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:221
msgid "Tracking"
msgstr "Отслеживание"

#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:220
msgid "About"
msgstr "О Нас"

#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:219
msgid "Returns"
msgstr "Возвращает"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:218
msgid "Shipping"
msgstr "Перевозка"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:171
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:217
msgid "Products"
msgstr "Товары"

#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:211
msgid "Thank you page"
msgstr "Страница благодарности"

#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:210
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Ваша Корзина"

#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:208 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "Заказы"

#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:207 inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "Учетная запись"

#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:206 page-track-your-order.php:8
msgid "Track your order"
msgstr "Отследить ваш заказ"

#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:205
#: adstm/setup/create_page_template.php:239
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Часто задаваемые вопросы"

#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:204
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "Политика возврата"

#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:203
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Условия и положения"

#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:202
#: adstm/setup/create_page_template.php:227
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Политика конфиденциальности"

#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:76
#: adstm/setup/create_page_template.php:199
#: adstm/setup/create_page_template.php:233
#: adstm/setup/create_page_template.php:315
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Перевозка и доставка"

#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:197
msgid "Thank you"
msgstr "Спасибо"

#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:196
msgid "Subscription"
msgstr "Подписка"

#: adstm/init.php:276
msgid "Post Сomment"
msgstr "Отправить комментарий"

#: adstm/init.php:203 page-track-your-order.php:17
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr "Не могу найти сообщение об ошибке"

#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "Параметр ответа недействителен или имеет неправильный формат"

#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "Параметр ответа отсутствует"

#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "Секретный параметр недействителен или имеет неправильный формат"

#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "Секретный параметр отсутствует"

#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr "Запрос недействителен или искажен"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr "Настройки страницы с Thank You при сбое оплаты"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr "Настройки страницы с Thank You при успешной оплате"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr "Вставьте сюда скрипт для отслеживания вашего коэффициента конверсии"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr "Настроить текст"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr "Настроить заголовок"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr "Настройка фонового изображения (рекомендуемый размер: 1920 * 550 пикселей)"

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr "Настройки формы подписки для сбора электронных писем пользователей"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:61
msgid "Social Pages Links"
msgstr "Ссылки на социальные страницы"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
msgid "YouTube link"
msgstr "Ссылка на YouTube"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
msgid "Pinterest link"
msgstr "Ссылка на Pinterest"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
msgid "Twitter link"
msgstr "Ссылка на Twitter"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
msgid "Instagram link"
msgstr "Ссылка на Instagram"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
msgid "Facebook link"
msgstr "Ссылка на Facebook"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "Social media section title"
msgstr "Название раздела социальных сетей"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr "Настройки страницы отдельного товара"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:9
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr "Включить изображение LazyLoad"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:23
msgid "Error text"
msgstr "Текст ошибки"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
msgid "Enable Write a review option"
msgstr "Включить опцию Написать отзыв"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
msgid "Enable Verified buyer badge"
msgstr "Включить проверенный значок покупателя"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17
msgid "Enable country flag in reviews"
msgstr "Включить флаг страны в обзорах"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
msgid "Show recently viewed products"
msgstr "Показать недавно просмотренные товары"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
msgid "Show recommended products"
msgstr "Показать рекомендуемые продукты"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
msgid "Show Buyer protection"
msgstr "Показать защиту покупателя"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
msgid "Show if number of products left in stock is fewer than"
msgstr "Показать, если количество товаров на складе меньше, чем"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
msgid "Show number of products left in stock"
msgstr "Показать количество товаров на складе"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
msgid "Enable quantity of orders"
msgstr "Включить количество заказов"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
msgid "Enable social share icons"
msgstr "Включить значки социальных сетей"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr "Включить предварительно выбранный вариант"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:177
msgid "Article"
msgstr "Статья"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:164
msgid "Features"
msgstr "Характеристики"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:159
msgid "Countdown Settings"
msgstr "Настройки обратного отсчета"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:154
msgid "Slider Settings"
msgstr "Настройки слайдера"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
msgid "Grid Settings"
msgstr "Настройки сетки"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
msgid "Bottom right image text"
msgstr "Нижний правый текст изображения"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:109
msgid "Bottom right image (recommended size: 290x220)"
msgstr "Правое нижнее изображение (рекомендуемый размер: 290x220)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:107
msgid "Top right image text"
msgstr "Верхнее правое изображение текста"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:106
msgid "Top right image (recommended size: 290x220)"
msgstr "Верхнее правое изображение (рекомендуемый размер: 290x220)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:105
msgid "Use grid"
msgstr "Использовать grid"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:97
msgid "Add 300-500 words article to your home page."
msgstr "Добавьте статью на 300-500 слов на свою домашнюю страницу."

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
msgid "Features icon color"
msgstr "Особенности цвета значка"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
msgid "Features text color"
msgstr "Особенности цвета текста"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
msgid "Features titles color"
msgstr "Особенности названия цвета"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:72
msgid "Enable features"
msgstr "Включить функции"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
msgid "Super sale banner discount color"
msgstr "Супер распродажа баннер скидка цвет"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:55
msgid "Super sale banner text color"
msgstr "Супер распродажа цвет текста баннера"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
msgid "Customize super sale banner text."
msgstr "Настроить супер продажи баннеров."

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52
msgid "Enable super sale banner"
msgstr "Включить баннер супер распродажи"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
msgid "Delete"
msgstr "Удалять"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
msgid "Show button"
msgstr "Показать кнопку"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
msgid "Font size (Mobile)"
msgstr "Размер шрифта (мобильный)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
msgid "Font size (Desktop)"
msgstr "Размер шрифта (ПК)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:19
msgid "Text position"
msgstr "Текстовая позиция"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
msgid "Buttons colors (hover)"
msgstr "Цвета кнопок (при наведении)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
msgid "Buttons colors"
msgstr "Цвета кнопок"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "Customize YouTube Video ID"
msgstr "Настройте идентификатор видео YouTube"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "YouTube Video ID"
msgstr "Идентификатор видео YouTube"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Slider rotating time in seconds"
msgstr "Время вращения ползунка в секундах"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Rotating time"
msgstr "Время вращения"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
msgid "Rotation"
msgstr "Вращение"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
msgid "Add"
msgstr "Добавлять"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
msgid "Custom icon (recommended size: 20*20px)"
msgstr "Пользовательский значок (рекомендуемый размер: 20 * 20 пикселей)"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
msgid "Header phone"
msgstr "Заголовок телефона"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
msgid "Call to action text"
msgstr "Призыв к действию текст"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
msgid "Custom text"
msgstr "Пользовательский текст"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website logo (recommended size: 262*64px)"
msgstr "Логотип сайта (рекомендуемый размер: 262 * 64 пикс.)"

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr "Настройка CSS и скриптов"

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr "Этот CSS будет применяться к объектам, а не по умолчанию."

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr "Используйте этот раздел для добавления или редактирования CSS для разных объектов."

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr "Стиль CSS"

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site."
msgstr "Используйте этот раздел для добавления или редактирования сценариев, которые будут размещены между тегами <head> </head> на вашем сайте."

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr "< head > контейнер тегов для головных элементов"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:73
msgid "Template Colors"
msgstr "Цвета шаблона"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:67
msgid "General Settings"
msgstr "общие настройки"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
msgid "Personal account buttons color (hover)"
msgstr "Цвет кнопок личного кабинета (при наведении)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
msgid "Personal account buttons color"
msgstr "Цвет кнопок личного кабинета"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
msgid "Cart/Payment buttons color (hover)"
msgstr "Цвет кнопки корзины / оплаты (при наведении)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
msgid "Cart/Payment buttons color"
msgstr "Цвет кнопок корзины / оплаты"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
msgid "Prices color"
msgstr "Цены цвет"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
msgid "Discount color"
msgstr "Цвет скидки"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
msgid "Cart icon color (hover)"
msgstr "Цвет значка корзины (при наведении)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:24
msgid "Cart icon color"
msgstr "Цвет значка корзины"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
msgid "Template color"
msgstr "Цвет шаблона"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
msgid "Show discount badges on products"
msgstr "Показать значки скидок на продукты"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:4
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr "Favicon png, gif (рекомендуемый размер: 32 * 32px)"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
msgid "Footer Tag Container"
msgstr "Контейнер тегов нижнего колонтитула"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:134
msgid "Contact details"
msgstr "Контактная информация"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:120
msgid "Trust seals"
msgstr "Доверять распродажа"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:114
#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:198
msgid "Payment methods"
msgstr "Способы оплаты"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:108
msgid "Back-to-top"
msgstr "Назад к началу"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:75
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site."
msgstr "Используйте этот раздел для добавления или редактирования сценариев, которые будут размещены между тегами <footer></footer> на Вашем сайте."

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
msgid "Address"
msgstr "Адрес"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:68
msgid "Contact phone"
msgstr "Контактный телефон"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:127
msgid "Copyright"
msgstr "Авторское право"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
msgid "Show payment methods icons"
msgstr "Показать значки способов оплаты"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
msgid "Logo (recommended size: 262*64px)"
msgstr "Логотип (рекомендуемый размер: 262 * 64 пикселей)"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
msgid "Show back-to-top button"
msgstr "Показать кнопку сверху"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr "Связаться с нами Настройки страницы"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:69
msgid "Contact email"
msgstr "Почта для связи"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr "Показать условия и флажок"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr "Вставьте свой код автоответчика здесь"

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr "Цвет кнопок (при наведении)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
msgid "Buttons color"
msgstr "Цвет кнопок"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:65
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr "Будьте На Связи"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
msgid "Our Core Values"
msgstr "Наши Ценности"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:53
msgid "About Us Page Settings"
msgstr "О нас Настройки страницы"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
msgid "Enable this block"
msgstr "Включить этот блок"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:150
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:84
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:66
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:101
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:113
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:134
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:188
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:82
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:76
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:149
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:83
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:100
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:112
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:133
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:187
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:81
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr "Сохранить Настройки"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:80
msgid "Description"
msgstr "Описание"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
msgid "Title"
msgstr "Заглавие"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr "Фоновое изображение (рекомендуемый размер: 1920 * 440 пикселей)"

#: adstm/customization/menu.php:76
msgid "Blog settings."
msgstr "Настройки блога."

#: adstm/customization/menu.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:36
#: adstm/setup/create_page_template.php:193 inc/breadcrumbs.php:45
#: template/home/blog.php:15
msgid "Blog"
msgstr "Блог"

#: adstm/customization/menu.php:71
msgid "Footer options and settings."
msgstr "Варианты и настройки нижнего колонтитула."

#: adstm/customization/menu.php:70
msgid "Footer"
msgstr "Нижний колонтитул"

#: adstm/customization/menu.php:66
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr "Настройки формы подписки для сбора электронных писем пользователей."

#: adstm/customization/menu.php:61
msgid "Social media pages integration."
msgstr "Интеграция страниц социальных сетей."

#: adstm/customization/menu.php:60
msgid "Social Media"
msgstr "Социальные медиа"

#: adstm/customization/menu.php:52
msgid "Thank You"
msgstr "Благодарю вас"

#: adstm/customization/menu.php:40
msgid "Checkout"
msgstr "Проверять"

#: adstm/customization/menu.php:36
msgid "Single Product"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:32
msgid "Home page main settings."
msgstr "Основные настройки главной страницы."

#: adstm/customization/menu.php:31 adstm/setup/create_page_template.php:32
#: adstm/setup/create_page_template.php:59
#: adstm/setup/create_page_template.php:189
#: adstm/setup/create_page_template.php:216 inc/breadcrumbs.php:13
#: page-register.php:6
msgid "Home"
msgstr "Главная страница"

#: adstm/customization/menu.php:26
msgid "Header main elements settings."
msgstr "Настройки основных элементов заголовка."

#: adstm/customization/menu.php:25
msgid "Header"
msgstr "Заголовок"

#: adstm/customization/menu.php:21
msgid "Head"
msgstr "Голова"

#: adstm/customization/menu.php:16
msgid "General"
msgstr "Общий"

#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr "Настройка"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "Check your order status online. As easy as that!"
msgstr "Проверьте статус вашего заказа онлайн. Так легко!"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "EASY TRACKING"
msgstr "ЛЕГКО ОТСЛЕЖИВАНИЕ"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "Knowledgeable and professional support team is always happy to help you."
msgstr "Знающая и профессиональная команда поддержки всегда рада помочь вам."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "EXCELLENT CUSTOMER SERVICE"
msgstr "ОТЛИЧНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ КЛИЕНТОВ"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing."
msgstr "Мы не хотим, чтобы вы выбирали между лучшим соотношением цены и качества обслуживания. Вот почему мы предлагаем конкурентоспособные цены."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "PRICE PROMISE"
msgstr "ЦЕНА ОБЕЩАЕТ"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "Brand new products are available on a regular basis."
msgstr "Совершенно новые продукты доступны на регулярной основе."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "NEW ARRIVALS"
msgstr "НОВЫЕ ПРИБЫТИЯ"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection."
msgstr "Это нормально, чтобы передумать! Вы можете отправить свой заказ обратно на полный возврат средств, мы обеспечим вам полную защиту Покупателя."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "FREE RETURNS"
msgstr "БЕСПЛАТНЫЙ ВОЗВРАТ"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
msgid "Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world."
msgstr "Наслаждайтесь гибкими международными службами доставки, которые в настоящее время действуют в более чем 200 странах мира."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "FREE SHIPPING"
msgstr "БЕСПЛАТНАЯ ДОСТАВКА"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure."
msgstr "Мы делаем все возможное, чтобы сделать ваш шоппинг не только приятным, приятным и беспроблемным, но и безопасным."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "SAFE SHOPPING"
msgstr "БЕЗОПАСНЫЙ ПОКУПКА"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
msgid "A few reasons why buy from us"
msgstr "Несколько причин, почему покупать у нас"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr "Пожалуйста, не отправляйте свою покупку обратно нам, если мы не разрешим вам сделать это."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr "Если по какой-либо причине вы хотели бы обменять свой продукт, возможно, на одежду другого размера. Сначала вы должны связаться с нами, и мы проведем вас через все этапы."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Exchanges"
msgstr "Обмены"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr "Если вы одобрены для возврата, ваш возврат будет обработан, и кредит будет автоматически зачислен на вашу кредитную карту или оригинальный способ оплаты в течение 14 дней."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "page"
msgstr "страница"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr "Вы можете подать запрос на возврат в течение 15 дней после истечения гарантированного срока доставки (45 дней) Вы можете сделать это, отправив сообщение на"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Другие исключительные обстоятельства вне контроля"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "(то есть не очищается от таможни, задерживается в результате стихийного бедствия)."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Ваш заказ не прибыл из-за исключительных обстоятельств вне контроля"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr "Ваш заказ не прибыл из-за факторов, находящихся под вашим контролем (то есть, предоставив неправильный адрес доставки)"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr "Если вы не хотите, чтобы продукт, который вы получили, вы можете запросить возврат денег, но вы должны вернуть товар за свой счет, и товар не должен быть использован."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr "Если вы получили не тот товар, вы можете запросить возврат или пересылку."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you did <b>not</b> receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr "<b>получить</b> продукт в течение гарантированного времени (45 дней без учета обработки 2-5 дней), вы можете запросить возврат или пересылку."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr "возвраты"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr "Все заказы могут быть отменены, пока они не будут отправлены. Если ваш заказ был оплачен, и вам необходимо внести изменения или отменить заказ, вы должны связаться с нами в течение 12 часов. После того, как начался процесс упаковки и доставки, он больше не может быть отменен."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr "Отмена заказа"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:120
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr "Если у вас есть другие вопросы, свяжитесь с нами, и мы сделаем все возможное, чтобы помочь вам"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr "По материально-техническим причинам товары в одной и той же покупке иногда \t отправляются в отдельных упаковках, даже если вы указали комбинированную доставку."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "Будут ли мои товары отправлены в одной упаковке?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr "Если ваш заказ был размещен более 5 рабочих дней назад, и по вашему номеру отслеживания по-прежнему нет информации, свяжитесь с нами."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr "Некоторым транспортным компаниям для обновления информации отслеживания в системе требуется 2-5 рабочих дней."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr "Мой трекинг говорит «На данный момент нет информации»."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr "Да, после отправки вашего заказа вы получите электронное письмо, в котором будет содержаться информация об отслеживании. Если вы не получили информацию об отслеживании в течение 5 дней, пожалуйста, свяжитесь с нами."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr "Вы предоставляете информацию для отслеживания?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:101
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr "Это не включает наше время обработки 2-5 дней."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:96
msgid "Africa"
msgstr "Африка"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:92
msgid "Asia"
msgstr "Азия"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:88
msgid "Central & South America"
msgstr "Центральная и Южная Америка"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:84
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "Австралия, Новая Зеландия"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:80
msgid "Canada, Europe"
msgstr "Канада, Европа"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:81
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:85
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:89
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:93
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:97
msgid "Business days"
msgstr "Рабочие дни"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:76
msgid "United States"
msgstr "Соединенные Штаты"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr "Расчетное время доставки"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
msgid "Location"
msgstr "Место нахождения"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr "Время доставки зависит от местоположения. Это наши оценки"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "Сколько времени занимает доставка?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr "Мы не несем ответственности за любые таможенные сборы после отправки товаров. Приобретая наши продукты, вы соглашаетесь с тем, что один или несколько пакетов могут быть отправлены вам, и могут получать таможенные сборы по прибытии в вашу страну."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "А как насчет таможни?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr "Да. Мы предоставляем бесплатную доставку в более чем 200 стран мира. Тем не менее, есть места, куда мы не можем отправить. Если вы окажетесь в одной из этих стран, мы свяжемся с вами."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "Вы отправляете по всему миру?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr "Пакеты с нашего склада в Китае будут отправлены ePacket или EMS в зависимости от веса и размера продукта. Посылки, отправленные с нашего склада в США, отправляются через USPS."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "Как вы отправляете посылки?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.  Nothing means more to us than bringing our customers great value and service.  We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr "Мы гордимся тем, что предлагаем международные транспортные услуги, которые в настоящее время действуют в более чем 200 странах и островах по всему миру. Ничто не значит для нас больше, чем принести нашим клиентам большую ценность и сервис. Мы будем продолжать расти, чтобы удовлетворить потребности всех наших клиентов, предоставляя услуги, превосходящие все ожидания, в любой точке мира."

#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
msgid "Email Address"
msgstr "Адрес электронной почты"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
msgid "Please enter your email"
msgstr "Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получать обновления по акциям и купонам."

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Stay up to date"
msgstr "Будьте в курсе"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
msgid "Download Guide"
msgstr "Скачать Руководство"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
msgid "Your email"
msgstr "Ваш адрес электронной почты"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr "Как начать свой успешный бизнес Dropshipping с AliExpress"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:4
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr "Получите наш бесплатный путеводитель"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
msgid "Subscribe"
msgstr "Подписывайся"

#: hooks/front-page/front-page.php:70
msgid "Read more"
msgstr "Читать больше"

#: adstm/customization/defaults.php:287
msgid "Payment methods:"
msgstr "Способы оплаты:"

#: adstm/customization/defaults.php:282
msgid "© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr "© Авторское Право {{YEAR}}. Все права защищены."

#: adstm/customization/defaults.php:275
msgid "Buy with confidence:"
msgstr "Купить с уверенностью:"

#: adstm/customization/defaults.php:259
msgid "follow us on instagram"
msgstr "следуйте за нами в Instagram"

#: adstm/customization/defaults.php:252
msgid "join us on social media"
msgstr "присоединяйтесь к нам в социальных сетях"

#: adstm/customization/defaults.php:248
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr "К сожалению, нам не удалось успешно обработать эту транзакцию."

#: adstm/customization/defaults.php:246
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr "Обратите внимание, что если вы заказали более 2 товаров, вы можете не получить их все одновременно из-за различий в расположении наших складов."

#: adstm/customization/defaults.php:245
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr "Ваш заказ был принят, и вы получите уведомление на свой адрес электронной почты."

#: adstm/customization/defaults.php:244
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Спасибо за ваш заказ!"

#: adstm/customization/defaults.php:239
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr "У вас есть вопросы или вам нужно больше информации о продукте? В любом случае, вы находитесь в правильном месте."

#: adstm/customization/defaults.php:235
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
msgid "Our Partners"
msgstr "Наши партнеры"

#: adstm/customization/defaults.php:234
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr "Мы работаем с самыми популярными и проверенными компаниями мира, чтобы вы могли наслаждаться безопасными покупками и быстрой доставкой."

#: adstm/customization/defaults.php:230
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr "Мы постоянно работаем над нашим интернет-магазином и открыты для любых предложений. Если у вас есть какие-либо вопросы или предложения, пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам."

#: adstm/customization/defaults.php:229
msgid "Keep in contact with us "
msgstr "Поддерживайте связь с нами"

#: adstm/customization/defaults.php:225
msgid "Welcome to"
msgstr "Добро пожаловать в"

#: adstm/customization/defaults.php:224 adstm/customization/menu.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:200
#: adstm/setup/create_page_template.php:226
msgid "About Us"
msgstr "О Нас"

#: adstm/customization/defaults.php:219
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr "Все товары - выберите понравившиеся и добавьте их в корзину"

#: adstm/customization/defaults.php:210 adstm/customization/defaults.php:353
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:228
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Условия использования"

#: adstm/customization/defaults.php:210 adstm/customization/defaults.php:353
msgid "I have read the"
msgstr "Я прочитал"

#: adstm/customization/defaults.php:207
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr "Все транзакции защищены и зашифрованы. Информация о кредитной карте никогда не сохраняется."

#: adstm/customization/defaults.php:204
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr "Вы можете оплатить с помощью кредитной карты, не создавая учетную запись PayPal"

#: adstm/customization/defaults.php:336
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr "Зачем покупать у нас"

#: adstm/customization/defaults.php:189 adstm/customization/defaults.php:354
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr "Пожалуйста, примите условия и положения, отметив флажок"

#: adstm/customization/defaults.php:152
#: adstm/setup/create_page_template.php:152
msgid "Successful Deliveries"
msgstr "Успешные поставки"

#: adstm/customization/defaults.php:148
#: adstm/setup/create_page_template.php:148
msgid "Safe Payment"
msgstr "Безопасная оплата"

#: adstm/customization/defaults.php:145
#: adstm/setup/create_page_template.php:145
msgid "Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders"
msgstr "Наш магазин работает по всему миру, и вы можете наслаждаться бесплатной доставкой всех заказов"

#: adstm/customization/defaults.php:144
#: adstm/setup/create_page_template.php:144
msgid "Countries"
msgstr "страны"

#: adstm/customization/defaults.php:144
#: adstm/setup/create_page_template.php:144
msgid "Shipping to"
msgstr "Доставка"

#: adstm/customization/defaults.php:141
#: adstm/setup/create_page_template.php:141
msgid "We offer best service and great prices on high quality products"
msgstr "Мы предлагаем лучший сервис и отличные цены на продукцию высокого качества."

#: adstm/customization/defaults.php:140
#: adstm/setup/create_page_template.php:140
msgid "Clients Love Us!"
msgstr "Клиенты любят нас!"

#: adstm/customization/defaults.php:111
msgid "The world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "Самые популярные и безопасные способы оплаты в мире"

#: adstm/customization/defaults.php:101 adstm/customization/defaults.php:113
#: adstm/customization/defaults.php:125
msgid "Shop now"
msgstr "Покупайте сейчас"

#: adstm/customization/defaults.php:99
msgid "Great Collection of Best Products"
msgstr "Большая коллекция лучших продуктов"

#: adstm/customization/defaults.php:97 adstm/customization/defaults.php:109
#: adstm/customization/defaults.php:121
msgid "What is Lorem Ipsum?"
msgstr "Что такое Lorem Ipsum?"

#: adstm/customization/defaults.php:89 adstm/customization/defaults.php:123
#: adstm/customization/defaults.php:153
#: adstm/setup/create_page_template.php:153
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr "Наша защита покупателей покрывает вашу покупку от клика до доставки"

#: adstm/customization/defaults.php:88 adstm/customization/defaults.php:149
#: adstm/setup/create_page_template.php:149
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "Покупайте с уверенностью, используя самые популярные в мире и безопасные способы оплаты"

#: adstm/customization/defaults.php:81
msgid "Right"
msgstr "Правильно"

#: adstm/customization/defaults.php:80
msgid "Center"
msgstr "Центр"

#: adstm/customization/defaults.php:79
msgid "Left"
msgstr "Оставил"

#: adstm/customization/defaults.php:56
msgid "limited time offer"
msgstr "ограниченное по времени предложение"

#: adstm/customization/defaults.php:55
msgid "off all items!"
msgstr "от всех предметов!"

#: adstm/customization/defaults.php:54
msgid "Super Sale up to"
msgstr "Супер Распродажа до"

#: adstm/customization/defaults.php:48
msgid "(111) 111 11 11"
msgstr "(111) 111 11 11"

#: adstm/customization/defaults.php:46 adstm/setup/create_page_template.php:129
msgid "Free Worldwide Shipping"
msgstr "Бесплатная доставка по всему миру"

#: adstm/adsTmpl.php:173 adstm/customization/defaults.php:218
msgid "All products"
msgstr "Все товары"

#: adstm/account.php:283
msgid "Wrong password"
msgstr "Неправильный пароль"

#: adstm/account.php:282
msgid "Invalid password"
msgstr "Неправильный пароль"

#: adstm/account.php:258
msgid "Your account is not activated"
msgstr "Ваша учетная запись не активирована"

#: adstm/account.php:257
msgid "Email not found"
msgstr "Электронная почта не найдена"

#: adstm/account.php:256
msgid "Username not found"
msgstr "Имя пользователя не найдено"

#: adstm/account.php:255
msgid "Invalid username"
msgstr "Неверное имя пользователя"

#: adstm/account.php:186
msgid "<strong>ERROR</strong>: Account is not activated."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Аккаунт не активирован."

#: adstm/account.php:178
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Пароль, который вы ввели для имени пользователя %s это неверно."

#: adstm/account.php:161
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Поле пароля пусто."

#: adstm/account.php:149 adstm/account.php:181
msgid "Lost your password?"
msgstr "Забыли пароль?"

#: adstm/account.php:148
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>ERROR</strong>:Неверное имя пользователя."

#: adstm/account.php:133
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Поле имени пользователя пусто."

#: 404.php:16
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
#: adstm/customization/menu.php:56 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:201
#: adstm/setup/create_page_template.php:238 page-about-us.php:104
msgid "Contact Us"
msgstr "Связаться с нами"

#: 404.php:15
msgid "Go Back Home"
msgstr "Возвращайся домой"

#: adstm/customization/defaults.php:323
msgid "Here are some helpful links instead:"
msgstr "Вот несколько полезных ссылок:"

#: adstm/customization/defaults.php:323
msgid "We can't seem to find the page you're looking for."
msgstr "Мы не можем найти страницу, которую вы ищете."