# Translation of Themes - Davinci 2 in Slovak
# This file is distributed under the same license as the Themes - Davinci 2 package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-09-14 01:47:16+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 1) ? 0 : ((n >= 2 && n <= 4) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: sk\n"
"Project-Id-Version: Themes - Davinci 2\n"

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:7
msgid "A full refund if you don’t receive your order"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:8
msgid "A full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (1-3 business days not including 1 business day processing time)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:9
msgid "A full or partial refund if the item is not as described"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:13
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:14
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:16
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just send us a message on the Contact Us page and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:22
msgid "Can I return an item for an exchange instead of a refund?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Yes, you can! Kindly Contact Us form to discuss the details with us."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Can I return my purchase?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:26
msgid "All our products are backed with a 14-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:27
msgid "If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:31
msgid "Are there any items I can’t return?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:32
msgid "Hygiene and our customers’ safety is our top priority, which is why there are specific types of products that can’t be returned such as:"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:35
msgid "Face and body products if opened, used, or have a broken protective seal"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:36
msgid "Underwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:37
msgid "Swimwear if the hygiene seal is not intact or any labels have been broken"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:38
msgid "Pierced jewellery if the seal has been tampered with or is broken"
msgstr ""

#: adstm/update.php:214
msgid "An Unexpected HTTP Error occurred during the API request."
msgstr ""

#: adstm/update.php:214
msgid "Try again"
msgstr ""

#: single-product.php:308
msgid "1-3 day US shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:4
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make your payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:6
msgid "1) After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:7
msgid "2) You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:8
msgid "3) You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal. "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:10
msgid "Can you tell me more about checking out with a Credit card?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment. In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft. Your details are safe with us as we take security very seriously."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:12
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only. Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:2
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:4
msgid "Can I get a refund if something is wrong with my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Within 14 days of receiving the parcel, you can ask us for:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:28
msgid "We stand behind everything we sell. If you are not satisfied with your purchase, you can return it for a replacement or refund. No questions asked! You only should return it at your expense."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:29
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:28
msgid "Please contact us first and we will guide you through the steps. We are always ready to give you the best solutions!"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:29
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorize you to do so."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "Simply type the product name in the Search Bar at the top of any page. Try to enter a general description. The more words you use, the less products you will get on the results page. When you find a product you’re interested in, simply click on its name or image for more details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Do I need to create an account to place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "It’s not a must: you can place your order even if you don’t have an account or aren’t logged in."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "How do I place an order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "On the product page with the item you like, select the color or other product variation (if there are any) that you like the most, and click on the Add to Cart button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:9
msgid "As soon as you’ve added everything you wanted to your cart, click on the Proceed to Checkout button."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "You will see the list of items you’re ordering, and will be able to remove, add, or edit anything if necessary."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Make sure your shipping details are filled in correctly, and click on the Complete Order button. Finally, select the payment method that’s most convenient to you, and check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "How do you protect my personal details when I register and check out?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "We offer the highest security possible at all times to make sure the online transactions keep your personal information safe."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:15
msgid "Following the industry standards, we use the Secure Sockets Layer (SSL) technology to encrypt the information you share with us such as your name, address, and payment details."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "Can I buy your items and send them to someone as a gift?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
msgid "Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
msgid "Can I change or cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
msgid "Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
msgid "To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
msgid "An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? "
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
msgid "We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
msgid "How can I pay for my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
msgid "You can use credit cards and PayPal to check out."
msgstr ""

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
msgid "Can you tell me more about checking out with PayPal?"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
msgid "Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
msgid "Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
msgid "Add Featured Image to the Product Gallery"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
msgid "Show 'Product details' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
msgid "'Product details' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:45
msgid "Show 'Item specifics' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:46
msgid "'Item specifics' tab label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:48
msgid "Show 'Shipping & payment' tab"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:49
msgid "'Shipping & payment' tab label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:51
msgid "'Shipping & payment' tab text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:74
msgid "Product Tabs"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:5
msgid "Facebook page link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:7
msgid "Instagram username"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:6
msgid "Instagram feed title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:46
msgid "Social Media Feed"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:158
msgid "Shipping & Returns"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:4
msgid "Show subscription form"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:285
#: adstm/setup/create_page_template.php:301
msgid "Fast US Shipping"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:298
msgid "Discover exclusive products at unbeatable prices"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:297
msgid "Curated Selections"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:302
msgid "We offer free no-contact shipping within the US on every order"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:305
msgid "100% Safe Payment"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:306
msgid "Buy with confidence using the world’s most secure payment methods"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:309
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:25
msgid "Easy Returns"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:310
msgid "Not in love with your purchase? Get a full refund, no questions asked"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How much do you charge for shipping?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:2
msgid "We provide free shipping to over 200 countries around the world*<br/>*with some exceptions"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:4
msgid "Will I be charged any shipping, customs or duties fees?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:5
msgid "No, the price you see is the price you pay - you won't be charged any extra fees"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:7
msgid "When will you ship my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:8
msgid "If you order an in-stock item, we’ll ship it within 3 working days."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:10
msgid "How long will my order take to arrive?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:11
msgid "Orders are shipped by EMS or USPS. Typically, delivery takes 5-20 working days after dispatch, but it may take longer due to factors beyond our control."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:14
msgid "You will receive your tracking information within 3-5 working days. But sometimes tracking might not available if free shipping applies. In this case, please contact us at "
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Can I cancel my order?"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:17
msgid "You can change or cancel your order within 12 hours. Please contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:12
msgid "In order to accept credit card payments, the store complies with the industry security standards established by the major credit card companies (American Express, Discover, JCB, MasterCard, and Visa) to protect the buyers from cardholder information theft."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:11
msgid "The store may also accept credit cards for the payment."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:13
msgid "All credit card information is kept to a minimum. The storage and retention of any credit card information is limited to what is required for business operations only."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:14
msgid "Access to credit card information is strictly limited to those employees who are authorized and trained to use it for the business purposes."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:3
msgid "All orders can be canceled until they are shipped. If your order has been paid and you need to change or cancel it, please contact us within 12 hours."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:7
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. We want you to shop with confidence. That’s why we proudly offer an absolute satisfaction guarantees that ensure you’ll receive your item on time and as described."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "Our highest priority is to make you happy, so everyone who shops on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:8
msgid "receives the following guarantees:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:11
msgid "full refund if you don’t receive your order;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:12
msgid "full refund if your order does not arrive within the guaranteed time (45 business days not including 2-5 business days processing);"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:13
msgid "full or partial refund if the item is not as described;"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/refund-policy.php:11
msgid "Full refunds are not available under the following circumstances:"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just send us a message on"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "Contact Us page"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "or contact us at"
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:23
msgid "and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:27
msgid "All our products are backed with 60-day money back guarantee. Just contact us and we will refund the purchase price."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:226
msgid "From day one our team keeps bringing together the finest materials and stunning design to create something very special for you. All our products are developed with a complete dedication to quality, durability, and functionality. We've made it our mission to not only offer the best products and great bargains, but to also provide the most incredible customer service possible."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:330
msgid "Shop With Confidence"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:331
msgid "Our store uses the most secure online ordering systems on the market, so you can be sure your details are completely safe with us. We are constantly improving our software to make sure we offer the highest possible security at all times."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:338
msgid "Money Back Guarantee"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:339
msgid "If for any reason you are not happy with your order, contact our customer care center and we'll issue a full refund. No questions asked!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:342
msgid "Your Privacy Is Our Priority"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:343
msgid "All information is encrypted and transmitted without risk using an industry-standard Secure Socket Layer (SSL) protocol."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:383
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:119
msgid "Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:66
msgid "RETURNS"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:1
msgid "How much does shipping cost?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:2
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:2
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide fast shipping from our Fulfillment Center in California by UPS and USPS."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:4
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:4
msgid "What countries are you delivering to?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:5
msgid "As of now, we’re delivering to the United States only."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:7
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:7
msgid "How can I track my parcel?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:8
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:8
msgid "Once your parcel has left our Fulfillment Center, you will receive an email with a tracking number to monitor your parcel movements."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:10
msgid "Can you ship my order to a business address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:11
msgid "Yes, you can write your business address in your order details if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "Can you ship my order to a PO Box address?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "Yes, you can select delivery to a PO Box if it’s more convenient to you."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:16
msgid "Can you ship my order to APO or FPO military addresses?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:17
msgid "Yes, we ship anywhere in the United States, and to all US territories and military APO/FPO addresses."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:19
msgid "What happens to my parcel if it is delivered while I’m not there?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content_sellvia.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/shipping-delivery.php:20
msgid "Depending on the destination and the package size, your parcel will be left in your mailbox or on your porch, or it may be left with a neighbour. "
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:11
msgid "Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:12
msgid "Theme Demo Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:65
msgid "Subscription Form"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:21
msgid "Value 1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:22
msgid "Value 2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:23
msgid "Value 3"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:24
msgid "Value 4"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:25
msgid "Value 5"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:5
msgid "Enable currency switcher"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:11
msgid "Enable 'sort by discount' option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:98
msgid "Show 'Read more' link on mobile"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:118
msgid "Show Featured products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:122
msgid "Show 'Top selling products'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:123
msgid "'Top selling products' label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:125
msgid "Show 'Best deals'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:126
msgid "'Best deals' label"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:128
msgid "Show 'New arrivals'"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:129
msgid "'New arrivals' label "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:4
msgid "You’re currently on: <b>Classic content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:5
msgid "You’re currently on: <b>Sellvia content</b>"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:26
msgid "Use Classic Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplMode.php:27
msgid "Use Sellvia Content"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:171
msgid "Item specifics"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:17
msgid "This image will be shown when you share a link to your store on social media. Recommended size: 1200*630px."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:53
msgid "Social Sharing"
msgstr ""

#: hooks/product-loop/sort.php:100
msgid "Sort by :"
msgstr ""

#: single-product.php:240
msgid "Buy with"
msgstr "Nakúpte s"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:99
msgid "Why buy from us box"
msgstr "Prečo kupovať od nás box"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:93
msgid "Trust box"
msgstr "Box dôvery"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:86
msgid "Countdown Timer"
msgstr "Odpočítavač času"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:80
msgid "One-page checkout"
msgstr "Jednostránková platba"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:55
msgid "Countdown Timer banner text color"
msgstr "Farba textu bannera odpočítavacieho časovača"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:54
msgid "Countdown Timer banner background color"
msgstr "Farba pozadia bannera odpočítavacieho časovača"

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:53
msgid "Enable Checkout Countdown Timer"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:52
msgid "Countdown Timer banner text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:51
msgid "Enable Checkout Countdown Timer banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:41
msgid "Reason #2 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:40
msgid "Reason #2 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:39
msgid "Reason #2"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:37
msgid "Reason #1 image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:36
msgid "Reason #1 description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:35
msgid "Reason #1"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:33
msgid "Enable Why buy from us box "
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:25
msgid "Trust block image"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:24
msgid "Trust block description"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:23
msgid "Trust block title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:22
msgid "Enable trust box"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:15
msgid "Enable one-page checkout"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "Trust seal"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:23
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:24
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:25
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:26
msgid "Footer title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:78
msgid "Save All Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:56
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:57
msgid "recommended size:"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:34
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:35
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:36
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:43
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:46
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:47
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:48
msgid "Image"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:44
msgid "Checkout Features"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:77
msgid "We do <b>not</b> issue the refund if:"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:347
msgid "Due to extremely high demand your cart is reserved only for"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:38
msgid "Star rating color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:24
msgid "404 page settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:6
msgid "Background image (recommended size: 1920x500)"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:81
msgid "404 page settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:80
msgid "404 page"
msgstr ""

#: inc/instagram.php:153
msgid "Your Instagram images have been updated"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
msgid "Use this button to update your Instagram images on Homepage"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:8
msgid "Update Instagram images"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:54
msgid "Super sale banner link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
msgid "button text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
msgid "text overlay color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
msgid "text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
msgid "text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
msgid "mobile (recommended size: 500*500px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
msgid "(recommended size: 967*440px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:33
msgid "Banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:10
msgid "Show product count in sidebar on Category page"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:96
msgid "Footer menu settings"
msgstr ""

#: single-product.php:136
msgid "Size Guide"
msgstr "Sprievodca veľkosťami"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:25
msgid "Enable Size guide"
msgstr "Povoliť sprievodcu veľkosťami"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:78
msgid "Right-to-Left layout"
msgstr "Rozloženie sprava doľava (RTL)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:50
msgid "Enable RTL layout"
msgstr "Povoliť rozloženie RTL"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:22
msgid "Top header text color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:21
msgid "Top header text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:102
msgid "Copyright notice colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:90
msgid "Footer colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:16
msgid "Domain name text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:15
msgid "Copyright notice color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:8
msgid "Link hover color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:7
msgid "Link color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:6
msgid "Text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:5
msgid "Menu title color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:14
msgid "Background color"
msgstr "Farba pozadia"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin"
msgstr "Pavel Shishkin, Evgeniy Chepchugov, Andrey Glazyrin"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Bootstrap 4"
msgstr "Bootstrap 4"

#. Theme URI of the plugin/theme
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://alidropship.com/"
msgstr "https://alidropship.com/"

#. Theme Name of the plugin/theme
msgid "Davinci 2"
msgstr "Davinci 2"

#: adstm/setup/create_page_template.php:75
#: adstm/setup/create_page_template.php:232
msgid "Payment Methods"
msgstr "Spôsoby platby"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:111
msgid "Bottom right image link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:108
msgid "Top right image link"
msgstr ""

#: front-page.php:240 template/social-full.php:27 template/social.php:27
msgid "followers"
msgstr "followers"

#: front-page.php:233 template/social-full.php:20 template/social.php:20
msgid "photos"
msgstr "fotky"

#: front-page.php:227 template/social-full.php:14 template/social.php:14
msgid "by"
msgstr "od"

#: template/social-login.php:13
msgid "Connect with"
msgstr "Prihlásenie cez"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:20
msgid "Size"
msgstr "Veľkosť"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:16
msgid "Weight"
msgstr "Hmotnosť"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:12
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: template/single-product/tab/_shipping.php:8
msgid "Packaging Details"
msgstr "Podrobnosti balenia"

#: template/single-product/content.php:82
msgid "Shipping & Payment "
msgstr "Doprava & Platba"

#: adstm/customization/defaults.php:174
msgid "Shipping & payment"
msgstr ""

#: template/single-product/content.php:63
msgid "Item Specifics"
msgstr "Špecifikácia produktu"

#: adstm/customization/defaults.php:168 template/single-product/content.php:45
msgid "Product details"
msgstr "Detaily produktu"

#: template/single-product/_review.php:62
msgid "More reviews"
msgstr "Viac recenzii"

#: template/single-product/_review.php:15
msgid "Review"
msgstr "Recenzia"

#: template/single-product/_review.php:14
msgid "Buyer"
msgstr "Kupujúci"

#: template/single-product/_feedback.php:13
msgid "There are no reviews yet"
msgstr "Momentálne nie sú žiadne recenzie"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "stars"
msgstr "hviezdičky"

#: template/single-product/_feedback-static.php:39
msgid "star"
msgstr "hviezdička"

#: template/single-product/_feedback-static.php:24
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "kupujúcich si užilo tento výrobok!"

#: template/product/main-recently.php:17
msgid "Recently viewed"
msgstr "Naposledy zobrazené"

#: template/home/blog.php:55
msgid "Read More"
msgstr "Čítaj viac"

#: template/home/blog.php:43
msgid "Category"
msgstr "Kategória"

#: template/home/_modal.php:27
msgid "Start Shopping Now"
msgstr "Začnite nakupovať teraz"

#: template/home/_modal.php:13
msgid "Close"
msgstr "Zatvoriť"

#: single-product.php:435
msgid "Attach file(s)"
msgstr "Pripojiť súbor(y)"

#: single-product.php:431
msgid "Submit a Review"
msgstr "Odoslať recenziu"

#: functions.php:467
msgid "Country"
msgstr "Krajina"

#: single-product.php:374
msgid "Write a review"
msgstr "Napísať recenziu"

#: single-product.php:367
msgid "Real customer reviews"
msgstr "Recenzie skutočných zákazníkov"

#: single-product.php:343
msgid "Recommendations"
msgstr "Odporúčania"

#: single-product.php:319
msgid "Free shipping worldwide"
msgstr "Celosvetová doprava zadarmo"

#: single-product.php:291
msgid "Easy returns and refunds"
msgstr "Jednoduché reklamácie a vrátenie peňazí"

#: single-product.php:288
msgid "Safe shopping"
msgstr "Bezpečné nakupovanie"

#: single-product.php:284
msgid "Buyer protection"
msgstr "Ochrana kupujúceho"

#: single-product.php:233
msgid "View cart"
msgstr "Zobraziť košík"

#: single-product.php:230
msgid "Add to Cart"
msgstr "Pridať do košíka"

#: single-product.php:194
msgid "Quantity"
msgstr "Množstvo"

#: single-product.php:183 template/single-product/meta/_total_price.php:12
msgid "Best price guarantee"
msgstr "Záruka najlepšej ceny"

#: single-product.php:175 template/single-product/meta/_total_price.php:3
msgid "Total Price"
msgstr "Celková cena"

#: single-product.php:113
msgid "left in stock"
msgstr "zostáva na sklade"

#: single-product.php:111
msgid "Only"
msgstr "Iba"

#: single-product.php:106
msgid "Out of stock"
msgstr "Vypredané"

#: single-product.php:81
msgid "orders"
msgstr "objednávky"

#: single-product.php:75
msgid "of buyers enjoyed this product"
msgstr "spokojných zákazníkov!"

#: single-product.php:62 template/single-product/_feedback-static.php:20
msgid "reviews"
msgstr "recenzie"

#: search-product.php:84
msgid "View More"
msgstr "Zobraziť viac"

#: search-product.php:64
msgid "Check these popular products"
msgstr "Prezrite si tieto obľúbené produkty"

#: search-product.php:63
msgid "Double-check your spelling or try again with a less specific term."
msgstr "Znova skontrolujte pravopis alebo skúste znova s menej špecifickým výrazom."

#: search-product.php:53
msgid "Load More"
msgstr "Načítať viac"

#: search-product.php:23
msgid "Search results for:"
msgstr "Výsledky hľadania pre:"

#: search-product.php:17
msgid "Back to homepage"
msgstr "Späť na hlavnú stránku"

#: page-userlogin.php:135
msgid "Continue as a guest"
msgstr "Pokračovať ako hosť"

#: page-userlogin.php:123
msgid "Faster checkout"
msgstr "Rýchlejšia platba"

#: page-userlogin.php:122
msgid "Special offers"
msgstr "Špeciálne ponuky"

#: page-userlogin.php:121
msgid "Save shipping address"
msgstr "Uložiť dodaciu adresu"

#: page-userlogin.php:120
msgid "Easy order tracking"
msgstr "Jednoduché sledovanie objednávok"

#: page-userlogin.php:116
msgid "Create an account today and enjoy these benefits"
msgstr "Vytvorte si účet ešte dnes a využite tieto výhody"

#: page-userlogin.php:115
msgid "New Customer"
msgstr "Nový zákazník"

#: page-userlogin.php:104
msgid "Reset password"
msgstr "Obnoviť heslo"

#: page-userlogin.php:94
msgid "Confirm password"
msgstr "Potvrďte heslo"

#: page-userlogin.php:88
msgid "New password"
msgstr "Nové heslo"

#: page-userlogin.php:73
msgid "Cancel"
msgstr "Zrušiť"

#: page-userlogin.php:70
msgid "Submit"
msgstr "Odoslať"

#: page-userlogin.php:64
msgid "Enter login or email to recover your password"
msgstr "Zadajte prihlasovacie meno alebo e-mail na obnovenie hesla"

#: page-userlogin.php:45
msgid "Forgot password"
msgstr "Zabudnuté heslo"

#: page-userlogin.php:40
msgid "Remember me"
msgstr "Zapamätať si ma"

#: page-userlogin.php:33
msgid "Password"
msgstr "Heslo"

#: page-userlogin.php:22
msgid "Your login or email"
msgstr "Vaše prihlasovacie meno alebo e-mail"

#: page-userlogin.php:13
msgid "Returning Customer"
msgstr "Vracajúci sa zákazník"

#: page-track-your-order.php:13
msgid "Enter your tracking number"
msgstr "Zadajte svoje číslo sledovania"

#: page-thank-you-contact.php:15
msgid "Back to the site"
msgstr "Späť na stránku"

#: page-thank-you-contact.php:14
msgid "We'll get back to you as soon as possible."
msgstr "Vrátime sa k vám čo najskôr."

#: page-thank-you-contact.php:12
msgid "Thank you for contacting us."
msgstr "Ďakujeme, že ste nás kontaktovali."

#: page-register.php:59
msgid "Already have an account? Click here!"
msgstr "Máte už účet? Kliknite tu!"

#: page-register.php:54 page-userlogin.php:130
msgid "Create an account"
msgstr "Vytvoriť účet"

#: page-register.php:35
msgid "* Confirm password"
msgstr "* Potvrdenie hesla"

#: page-register.php:31
msgid "* Password"
msgstr "* Heslo"

#: page-register.php:27
msgid "* Email"
msgstr "* Email"

#: page-register.php:23
msgid "* Last name"
msgstr "* Priezvisko"

#: page-register.php:19
msgid "* First name"
msgstr "* Krstné meno"

#: page-register.php:8
msgid "Register"
msgstr "Registrovať"

#: page-contact-us.php:74
msgid "Send Message"
msgstr "Poslať správu"

#: page-contact-us.php:41 single-product.php:393
msgid "Message"
msgstr "Správa"

#: page-contact-us.php:37 single-product.php:386
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: page-contact-us.php:33 single-product.php:382
msgid "Name"
msgstr "Meno"

#: page-contact-us.php:28
msgid "Check reCAPTCHA"
msgstr "Overiť reCAPTCHA"

#: page-contact-us.php:11
msgid "Contact us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: page-about-us.php:103
msgid "Start Shopping"
msgstr "Začať nakupovať"

#: adstm/customization/defaults.php:373
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "Uistite sa, že naši zákazníci sú spokojní"

#: adstm/customization/defaults.php:372
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "Inšpirovať šťastie a pozitivitu"

#: adstm/customization/defaults.php:371
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "Pokračovať v raste a vzdelávaní"

#: adstm/customization/defaults.php:370
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "Vytvoriť dlhodobý vzťah s našimi zákazníkmi"

#: adstm/customization/defaults.php:369
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "Byť dobrodružný, autorský a vnímavý"

#: adstm/customization/defaults.php:368
msgid "Our core values"
msgstr "Naše základné hodnoty"

#: loop-product.php:11
msgid "Back"
msgstr "Späť"

#: inc/list_review.php:28
msgid "verifed buyer"
msgstr "overený kupujúci"

#: inc/breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Košík"

#: inc/breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "Nič sa nenašlo"

#: inc/breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "Všetky príspevky od %s"

#: inc/breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Archív značiek: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Výsledky vyhľadávania pre: %s"

#: inc/breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: hooks/product/sku.php:138
msgid "Please select"
msgstr "Prosím, vyberte"

#: hooks/product/single.php:9 single-product.php:27
msgid "Back to category"
msgstr "Späť do kategórii"

#: hooks/product-loop/sort.php:81
msgid "low to high"
msgstr "zdola hore"

#: hooks/product-loop/sort.php:71
msgid "high to low"
msgstr "zhora dole"

#: hooks/product-loop/product.php:18 single-product.php:44
msgid "off"
msgstr "zľava"

#: header.php:175
msgid "I'm shopping for..."
msgstr "Chcem kúpiť ..."

#: header.php:152
msgid "My account"
msgstr "Môj účet"

#: header.php:148 page-userlogin.php:53
msgid "Log in"
msgstr "Prihlásiť sa"

#: header.php:62
msgid "All categories"
msgstr "Všetky kategórie"

#: header.php:60 loop-product.php:18
msgid "Categories"
msgstr "Kategórie"

#: adstm/customization/defaults.php:366
msgid "New arrivals"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:363
msgid "Best deals"
msgstr "Najlepšie ponuky"

#: adstm/customization/defaults.php:360
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Najpredávanejšie produkty"

#: front-page.php:94
msgid "S"
msgstr "S"

#: front-page.php:93
msgid "M"
msgstr "M"

#: front-page.php:92
msgid "H"
msgstr "H"

#: front-page.php:91
msgid "D"
msgstr "D"

#: front-page.php:67 hooks/front-page/front-page.php:12
msgid "View Video"
msgstr ""

#: footer.php:113
msgid "Follow us"
msgstr "Nasledujte nás"

#: adstm/update.php:220
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Vyskytla sa neznáma chyba"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:21
msgid "of any unauthorized use of your password or identification or any other breach or threatened breach of this Site’s security."
msgstr "akéhokoľvek neoprávnené použitie hesla alebo identifikácie, alebo akékoľvek iné porušenie alebo hroziace porušenie zabezpečenia tejto lokality."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:20
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:20
msgid "You will be solely responsible for all access to and use of this site by anyone using the password and identification originally assigned to you whether or not such access to and use of this site is actually authorized by you, including without limitation, all communications and transmissions and all obligations (including without limitation financial obligations) incurred through such access or use. You are solely responsible for protecting the security and confidentiality of the password and identification assigned to you. You shall immediately notify"
msgstr "Budete výhradne zodpovední za prístup a používanie týchto stránok. Ktokoľvek kto používa vaše heslo a identifikáciu, či takýto prístup a používanie týchto stránok je alebo nie je v skutočnosti vami autorizovaný, nesie zodpovednosť, všetky komunikačné prenosy a všetky záväzky (vrátane finančných záväzkov) vzniknutých na základe tohto prístupu alebo použitia. Ste výhradne zodpovedný za ochranu bezpečnosti a dôvernosti hesla a identifikácie priradenom vám."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:19
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:19
msgid "Unless explicitly permitted by our company in advance, all materials, including images, text, illustrations, designs, icons, photographs, programs, music clips or downloads, video clips and written and other materials that are part of this Site (collectively, the “Contents”) are intended solely for personal, non-commercial use. You may not make any commercial use of any of the information provided on the Site or make any use of the Site for the benefit of another business. We reserve the right to refuse service, terminate accounts, and/or cancel orders in its discretion, including, without limitation, if we believe that customer conduct violates applicable laws or is harmful to our interests. You may not reproduce, distribute, display, sell, lease, transmit, create derivative works from, translate, modify, reverse-engineer, disassemble, decompile, or otherwise exploit this Site or any portion of it unless expressly permitted by our company in writing."
msgstr "Pokiaľ nie je výslovne povolené našou firmou v predstihu, všetky materiály, vrátane obrázkov, textov, ilustrácií, vzory, ikony, fotografie, programy, hudobné klipy alebo k stiahnutiu videoklipy a písomných a iných materiálov, ktoré sú súčasťou týchto stránok (súhrnne ďalej len \" obsah \") sú určené výhradne pre osobné a nekomerčné použitie. Nesmiete učiniť žiadne komerčné použitie ktorejkoľvek z informácií poskytnutých na stránkach. Vyhradzujeme si právo odmietnuť službu, ukončiť účty a / alebo zrušiť objednávky podľa uváženia. Nesmiete kopírovať, šíriť, zobrazovať, predávať, prenajímať, prenášať, vytvárať odvodené diela, prekladať, upravovať, spätne analyzovať, rozoberať, dekompilovať, alebo inak využívať tejto stránky alebo ktorejkoľvek jeho časti, pokiaľ nie je našou firmou výslovne povolené písomnou formou."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:17
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:17
msgid "in advance. Any violation of this Agreement shall result in the immediate revocation of the license granted in this paragraph without notice to you."
msgstr "vopred. Akékoľvek porušenie tejto dohody má za následok okamžité zrušenie licencie poskytnutej v tomto odseku bez upozornenia na vás."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:16
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:16
msgid "By accepting these Terms of Use through your use of the Site, you certify that you are 18 years of age or older. If you are under 18 years old please use this Site only under the supervision of a parent or legal guardian. Subject to the terms and conditions of this agreement, hereby grants you a limited, revocable, non-transferable, and non-exclusive license to access and use the Site by displaying it on your Internet browser only for the purpose of shopping and not for any commercial use or use on behalf of any third party, except as explicitly permitted by"
msgstr "Prijatím týchto Všeobecných podmienok prostredníctvom svojho používanie týchto stránok potvrdzujete, že ste starší ako 18 rokov. Ak ste mladší ako 18 rokov, použite tento web len pod dohľadom rodičov alebo zákonného zástupcu. V súlade s podmienkami tejto zmluvy týmto udeľujeme obmedzenú, odvolateľnú, neprevoditeľnú a nevýhradnú licenciu na prístup a používanie týchto stránok tým, že zobrazuje ho na svojom internetovom prehliadači iba za účelom nákupu a nie pre komerčné použitie alebo použitie v mene akejkoľvek tretej strany, s výnimkou prípadov výslovne povolených"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:14
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:14
msgid "has no obligation to investigate the source of any such access or use of the Site."
msgstr "nemá žiadnu povinnosť vyšetriť zdroj takéhoto prístupu alebo používania stránky."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:13
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:13
msgid "may give you an account identification and password to enable you to access and use certain portions of this Site. Each time you use a password or identification, you are deemed to be authorized to access and use the Site in a manner consistent with the terms and conditions of this agreement, and"
msgstr "vám môže prostredníctvom hesla identifikovať účet a umožní vám používať určité časti tejto stránky prípadne pristupovať k svojim údajom. Zakaždým, keď použijete heslo alebo identifikáciu, ste považovaný za oprávnení na prístup a používanie stránky spôsobom, ktorý je v súlade s podmienkami tejto dohody a"

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:12
msgid "You shall not upload, distribute, or otherwise publish through this Site any Content, information, or other material that (a) includes any bugs, viruses, worms, trap doors, Trojan horses, or other harmful code or properties; (b) is libelous, threatening, defamatory, obscene, indecent, pornographic, discriminatory, or could give rise to any civil or criminal liability under the laws of the U.S. or the laws of any other country that may apply; or (c)violates or infringes upon the copyrights, patents, trademarks, service marks, trade secrets, or other proprietary rights of any person."
msgstr "Nesmiete nahrávať, distribuovať alebo inak publikovať prostredníctvom týchto stránok akýkoľvek obsah, informácie, alebo iný materiál, ktorý (a) obsahuje nejaké chyby, vírusy, červy, trójske kone alebo iný škodlivý kód alebo vlastnosti; (B) urážlivý, obscénny, neslušný, pornografický, diskriminačný, čo by to mohlo viesť k akejkoľvek občianskej alebo trestnej zodpovednosti podľa zákonov USA alebo zákonov akejkoľvek inej krajine, ktorá sa môžu vzťahovať; alebo (c) porušuje autorskými právami, patentmi, ochranný známkami, servisnými známkami, obchodné tajomstva alebo iné vlastnícke práva akejkoľvek osoby."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:11
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:11
msgid "Before proceeding, please read this agreement because accessing, browsing, or otherwise using the Site indicates your agreement to all the terms and conditions in this agreement."
msgstr "Pred pokračovaním, si prosím prečítajte túto dohodu, pretože prístupom, prehliadaním alebo iným používaním stránky označujete svoj súhlas so všetkými podmienkami v tejto dohode."

#: adstm/setup/pages_default/terms-and-conditions.php:10
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/terms-and-conditions.php:10
msgid "We provide services to you subject to the notices, terms, and conditions set forth in this agreement. Besides, you will obey the rules, guidelines, policies, terms, and conditions applicable to such services before you use them. We reserve the right to change this site and these terms and conditions at any time."
msgstr "Poskytujeme Vám služby, na ktoré sa vzťahujú upozornenia, termíny a podmienky stanovené v tejto zmluve. Okrem toho budete dodržiavať pravidlá, zásady, termíny a podmienky vzťahujúce sa k týmto službám pred ich použitím. Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť tieto stránky a tieto podmienky."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:119
msgid "You will receive an email with a tracking number once your order is shipped but sometimes due to free shipping tracking is not available. For logistical reasons, items in the same purchase may be sent in separate packages even if you’ve specified combined shipping."
msgstr "Po odoslaní objednávky dostanete e-mail s číslom sledovania zásielky, ale niekedy pri doručení zdarma nie je k dispozícii sledovanie prepravy. Z logistických dôvodov môžu byť položky v rovnakom nákupe odosielané v samostatných balíkoch, aj keď ste určili kombinovanú zásielku."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:118
msgid "TRACKING INFORMATION"
msgstr "INFORMÁCIE O SLEDOVANÍ"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:100
msgid "Max delivery time - 45 business days."
msgstr "Maximálna dodacia lehota - 45 pracovných dní."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:65
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "Dodacia lehota sa líši v závislosti od miesta. Toto sú naše odhady:"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:64
msgid "SHIPPING TIME"
msgstr "ČAS DORUČENIA"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:47
msgid "CUSTOMS"
msgstr "PRECLENIE"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:31
msgid "We are proud to offer international shipping services. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be from one of those countries we will contact you."
msgstr "Sme hrdí na to, že ponúkame medzinárodné dopravné služby. Existujú však niektoré lokality, do ktorých nemôžeme posielať. Ak ste z jednej z týchto krajín, budeme vás kontaktovať."

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:30
msgid "SHIPPING TO OVER 200 COUNTRIES"
msgstr "PREPRAVA DO VIAC AKO 200 KRAJÍN"

#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:14
msgid "We are glad to bring our customers great value and service. That’s why we provide free shipping from our warehouses in China by ePacket or EMS and in USA by USPS."
msgstr "Sme radi, že môžeme našim zákazníkom priniesť veľkú hodnotu a služby. Z tohto dôvodu zabezpečujeme dopravu zdarma z našich skladov v Číne prostredníctvom ePacketu alebo EMS a v USA spoločnosťou USPS."

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:20
msgid "your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "Vaša objednávka neprichádza z dôvodu výnimočných okolností, ktoré sú mimo našu kontrolu (napr. nevybavené colnými orgánmi, oneskorené prírodnou katastrofou)."

#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:19
msgid "your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr "vaša objednávka neprišla vzhľadom na faktory, ktoré ste spôsobili vy (napr. napísanie zlej adresy)"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:71
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr "Vaša spokojnosť je našou prioritou číslo 1. Preto môžete požiadať o vrátenie alebo opätovnú prepravu objednaných produktov, ak:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:69
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:69
msgid "Thank you for your cooperation!"
msgstr "Ďakujeme za spoluprácu!"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:67
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:67
msgid "We are doing our best to guarantee the security of your personal details while keeping and using them."
msgstr "Robíme všetko, čo je v našich silách, aby sme zaručili bezpečnosť vašich osobných údajov pri ich uchovávaní a používaní."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:63
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:63
msgid "To withdraw your consent (if you previously agreed to provide us with the data, but then changed your mind)"
msgstr "Odstúpenie od súhlasu (ak ste už predtým súhlasili s poskytnutím údajov, ale potom ste zmenili názor)"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:60
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:60
msgid "To delete your personal details from our system"
msgstr "Ak chcete odstrániť vaše osobné údaje z nášho systému"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:57
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:57
msgid "To receive the copy of your personal details we have collected"
msgstr "Ak chcete získať kópiu vašich osobných údajov, ktoré sme získali"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "and ask:"
msgstr "a opýtajte sa:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:53
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:53
msgid "You can email us at support@"
msgstr "Môžete nám poslať e-mail na adresu support@"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:51
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:51
msgid "If you don’t agree to these terms, please leave the website."
msgstr "Ak nesúhlasíte s týmito podmienkami, prosím opustite webové stránky."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:49
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:49
msgid "If you keep browsing our webstore after reading this Privacy Policy, you give us the consent to use your personal details for the purposes explained above."
msgstr "Ak budete pokračovať v prehliadaní nášho webového obchodu po prečítaní týchto Zásad ochrany osobných údajov, dávate nám súhlas s použitím vašich osobných údajov na vyššie uvedené účely."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:45
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:45
msgid "Mass mailing services use your email address to send you emails (if you have subscribed for them)"
msgstr "Hromadné poštové služby používajú vašu e-mailovú adresu na odosielanie e-mailov (ak ste ich zaregistrovali)"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:42
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:42
msgid "Postal services use your first name, last name, and physical address to arrange the product delivery for you"
msgstr "Poštové služby používajú vaše meno, priezvisko a fyzickú adresu, aby zabezpečili doručenie vášho produktu"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:39
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:39
msgid "Our manufacturers and stock keepers use the data of your order contents to assemble the necessary package for you"
msgstr "Naši výrobcovia a držitelia skladových zásob používajú údaje o obsahu objednávky potrebné pre skompletovanie balíka pre vás"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:36
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:36
msgid "Payment services use your credit card number, your name and surname to verify and process your payments for our products"
msgstr "Platobné služby používajú číslo vašej kreditnej karty, vaše meno a priezvisko na overenie a spracovanie platieb za naše produkty"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:32
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:32
msgid "Our store works with outer companies that help us provide the best service for you, and these third parties also use some of the personal details you’re leaving. We limit the data they can access to only what is necessary for them to perform their obligations."
msgstr "Náš obchod spolupracuje s externými spoločnosťami, ktoré nám pomáhajú poskytovať tie najlepšie služby a tieto tretie strany tiež používajú niektoré osobné údaje, ktoré zadávate. Obmedzujeme údaje, ku ktorým majú prístup, iba na tie, ktoré sú potrebné na to, aby si mohli splniť svoje povinnosti."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:30
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:30
msgid "We gather the details of your technical equipment and on-site behavior in order to make our store more user-friendly, and to personalize our store services for you (for example, to automatically switch the store to the mobile version.)"
msgstr "Zhromažďujeme podrobnosti o vašom technickom vybavení a správaní pri objednávaní, aby sme vám uľahčili používanie nášho obchodu a prispôsobili naše obchodné služby pre vás (napríklad automaticky prepnúť obchod na verziu pre mobilné zariadenia)."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:28
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:28
msgid "We gather your contact details because they are necessary to accept and process your orders, and to make sure you’ve got your packages."
msgstr "Zhromažďujeme vaše kontaktné údaje, pretože sú potrebné na prijatie a spracovanie vašich objednávok a na zabezpečenie toho, aby ste dostali svoje balíky."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:24
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:24
msgid "The way you navigate the store"
msgstr "Spôsob navigácie v obchode"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:21
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:21
msgid "The data about the browser and device you use to view the store"
msgstr "Údaje o prehliadači a zariadení, ktoré používate na zobrazenie obchodu"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:18
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:18
msgid "Your phone number"
msgstr "Vaše telefónne číslo"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:15
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:15
msgid "Your physical address"
msgstr "Vaša fyzická adresa"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:12
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:12
msgid "Your email address"
msgstr "Váš email"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:9
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:9
msgid "Your name and surname"
msgstr "Vaše meno a priezvisko"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid ", we collect:"
msgstr ", zhromažďujeme:"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:5
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:5
msgid "At"
msgstr "Na"

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:3
msgid "It means that we are open about our methods of tracking and use of the visitors’ personal data, and you can freely check what exactly we’re doing to it."
msgstr "Znamená to, že sme otvorení o našich metódach sledovania a používania osobných údajov návštevníkov a môžete slobodne skontrolovať, čo presne s nimi robíme."

#: adstm/setup/pages_default/privacy-policy.php:1
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/privacy-policy.php:1
msgid "is compliant with The General Data Protection Regulation (GDPR) (EU) 2016/679."
msgstr "je v súlade so Všeobecným nariadením o ochrane údajov (GDPR) (EU) 2016/679."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:10
msgid "When you make payment for your order, you don’t need to use your credit card online (you can transfer directly from your bank account). When you use your credit card through PayPal, nobody will see your credit card number, which will minimize the risk of unauthorized use."
msgstr "Keď uskutočňujete platbu za svoju objednávku, nemusíte používať svoju kreditnú kartu online (môžete prevádzať priamo z vášho bankového účtu). Ak používate kreditnú kartu prostredníctvom služby PayPal, nikto neuvidí číslo vašej kreditnej karty, čím sa minimalizuje riziko neoprávneného použitia."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:9
msgid "Payment is traceable. By using your PayPal account, you can trace the status of your payment."
msgstr "Platba je sledovateľná. Pomocou svojho účtu PayPal môžete sledovať stav svojej platby."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:8
msgid "The reasons why we suggest you use PayPal:"
msgstr "Dôvody, prečo vám odporúčame používať PayPal:"

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:7
msgid "Usually, PayPal e-check will take 3-5 business days to be confirmed by PayPal."
msgstr "PayPal e-check zvyčajne trvá 3 až 5 pracovných dní, kým ho PayPal potvrdí."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:6
msgid "You can use the PayPal as you want according to the on-screen instructions."
msgstr "Službu PayPal môžete používať podľa pokynov na obrazovke."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:5
msgid "You can sign in to your PayPal account, or you can create a new one if you haven’t got one."
msgstr "Môžete sa prihlásiť do svojho účtu PayPal alebo si môžete vytvoriť nový, ak ho ešte nemáte."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:4
msgid "After viewing your items on your shopping cart page, you can click and check out with PayPal. Then you will leave our site and enter PayPal’s website."
msgstr "Po zobrazení položiek na stránke nákupného košíka, môžete kliknúť a zaplatiť s PayPal. Potom opustíte našu stránku a zobrazí sa PayPal webová stránka."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:3
#: adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:5
msgid "PayPal can be used to purchase items by Credit Card (Visa, MasterCard, Discover, and American Express), Debit Card, or E-check (i.e. using your regular Bank Account)."
msgstr "PayPal je možné použiť na nákup položiek kreditnou kartou (Visa, MasterCard, Discover a American Express), debetnou kartou alebo s E-check (t. j. Pomocou bežného bankového účtu)."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:2
msgid "PayPal is a safer, easier way to send and receive money online. When you select PayPal as the payment method, you will be linked to the PayPal site where you can make payment."
msgstr "PayPal je bezpečnejší, jednoduchší spôsob, ako posielať a prijímať peniaze on-line. Keď vyberiete PayPal ako spôsob platby, budete presmerovaný na stránku systému PayPal, kde môžete vykonať platbu."

#: adstm/setup/pages_default/payment-methods.php:1
msgid "Payment methods include PayPal and Credit cards."
msgstr "Spôsoby platby zahŕňajú PayPal a kreditné karty."

#: adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:1
msgid "How to search for products?"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:95
#: adstm/setup/create_page_template.php:108
#: adstm/setup/create_page_template.php:252
#: adstm/setup/create_page_template.php:265
#: adstm/setup/create_page_template.php:347
msgid "Women clothing"
msgstr "Ženské odevy"

#: adstm/setup/create_page_template.php:94
#: adstm/setup/create_page_template.php:107
#: adstm/setup/create_page_template.php:251
#: adstm/setup/create_page_template.php:264
#: adstm/setup/create_page_template.php:346
msgid "Toys"
msgstr "Hračky"

#: adstm/setup/create_page_template.php:93
#: adstm/setup/create_page_template.php:106
#: adstm/setup/create_page_template.php:250
#: adstm/setup/create_page_template.php:263
#: adstm/setup/create_page_template.php:345
msgid "T-shirts"
msgstr "Tričká"

#: adstm/setup/create_page_template.php:92
#: adstm/setup/create_page_template.php:105
#: adstm/setup/create_page_template.php:249
#: adstm/setup/create_page_template.php:262
#: adstm/setup/create_page_template.php:344
msgid "Posters"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:91
#: adstm/setup/create_page_template.php:104
#: adstm/setup/create_page_template.php:248
#: adstm/setup/create_page_template.php:261
#: adstm/setup/create_page_template.php:343
msgid "Phone cases"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:90
#: adstm/setup/create_page_template.php:103
#: adstm/setup/create_page_template.php:247
#: adstm/setup/create_page_template.php:260
#: adstm/setup/create_page_template.php:342
msgid "Men clothing"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:89
#: adstm/setup/create_page_template.php:102
#: adstm/setup/create_page_template.php:246
#: adstm/setup/create_page_template.php:259
#: adstm/setup/create_page_template.php:341
msgid "Jewelry"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:88
#: adstm/setup/create_page_template.php:101
#: adstm/setup/create_page_template.php:245
#: adstm/setup/create_page_template.php:258
#: adstm/setup/create_page_template.php:340
msgid "Gifts"
msgstr ""

#: adstm/setup/create_page_template.php:87
#: adstm/setup/create_page_template.php:100
#: adstm/setup/create_page_template.php:244
#: adstm/setup/create_page_template.php:257
#: adstm/setup/create_page_template.php:339
msgid "Custom category"
msgstr "Vlastná kategória"

#: adstm/setup/create_page_template.php:86
#: adstm/setup/create_page_template.php:99
#: adstm/setup/create_page_template.php:243
#: adstm/setup/create_page_template.php:256
#: adstm/setup/create_page_template.php:338
msgid "Costumes"
msgstr "Kostýmy"

#: adstm/setup/create_page_template.php:77
#: adstm/setup/create_page_template.php:234
msgid "Returns Policy"
msgstr "Pravidlá pre reklamácie"

#: adstm/setup/create_page_template.php:65
#: adstm/setup/create_page_template.php:222
msgid "Contact"
msgstr "Kontakt"

#: adstm/setup/create_page_template.php:64
#: adstm/setup/create_page_template.php:221
msgid "Tracking"
msgstr "Sledovanie"

#: adstm/setup/create_page_template.php:63
#: adstm/setup/create_page_template.php:220
msgid "About"
msgstr "O nás"

#: adstm/setup/create_page_template.php:62
#: adstm/setup/create_page_template.php:219
msgid "Returns"
msgstr "Reklamácie"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:1
#: adstm/setup/create_page_template.php:61
#: adstm/setup/create_page_template.php:218
msgid "Shipping"
msgstr "Doprava"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:171
#: adstm/setup/create_page_template.php:60
#: adstm/setup/create_page_template.php:217
msgid "Products"
msgstr "Produkty"

#: adstm/setup/create_page_template.php:54
#: adstm/setup/create_page_template.php:211
msgid "Thank you page"
msgstr "Thank you page"

#: adstm/setup/create_page_template.php:53
#: adstm/setup/create_page_template.php:210
msgid "Your shopping cart"
msgstr "Váš nákupný košík"

#: adstm/setup/create_page_template.php:51
#: adstm/setup/create_page_template.php:208 inc/breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "Objednávky"

#: adstm/setup/create_page_template.php:50
#: adstm/setup/create_page_template.php:207 inc/breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "Účet"

#: adstm/setup/create_page_template.php:49
#: adstm/setup/create_page_template.php:206 page-track-your-order.php:8
msgid "Track your order"
msgstr "Sledovať vašu zásielku"

#: adstm/setup/create_page_template.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:82
#: adstm/setup/create_page_template.php:205
#: adstm/setup/create_page_template.php:239
msgid "Frequently Asked Questions"
msgstr "Často kladené otázky"

#: adstm/setup/create_page_template.php:47
#: adstm/setup/create_page_template.php:204
msgid "Refunds & Returns Policy"
msgstr "Zásady pre refundácie a reklamácie"

#: adstm/setup/create_page_template.php:46
#: adstm/setup/create_page_template.php:203
msgid "Terms and Conditions"
msgstr "Obchodné podmienky"

#: adstm/setup/create_page_template.php:45
#: adstm/setup/create_page_template.php:70
#: adstm/setup/create_page_template.php:202
#: adstm/setup/create_page_template.php:227
msgid "Privacy Policy"
msgstr "Zásady ochrany osobných údajov"

#: adstm/setup/create_page_template.php:42
#: adstm/setup/create_page_template.php:76
#: adstm/setup/create_page_template.php:199
#: adstm/setup/create_page_template.php:233
#: adstm/setup/create_page_template.php:315
msgid "Shipping & Delivery"
msgstr "Preprava a doručenie"

#: adstm/setup/create_page_template.php:40
#: adstm/setup/create_page_template.php:197
msgid "Thank you"
msgstr "Ďakujeme"

#: adstm/setup/create_page_template.php:39
#: adstm/setup/create_page_template.php:196
msgid "Subscription"
msgstr ""

#: adstm/init.php:276
msgid "Post Сomment"
msgstr ""

#: adstm/init.php:203 page-track-your-order.php:17
msgid "Search"
msgstr ""

#: adstm/handler_contact_form.php:213
msgid "Can't find error message"
msgstr "Nemožno nájsť chybovú správu"

#: adstm/handler_contact_form.php:205
msgid "The response parameter is invalid or malformed"
msgstr "Parameter odpovede je neplatný alebo má nesprávny tvar"

#: adstm/handler_contact_form.php:204
msgid "The response parameter is missing"
msgstr "Parameter odpovede chýba"

#: adstm/handler_contact_form.php:203
msgid "The secret parameter is invalid or malformed"
msgstr "Tajný parameter je neplatný alebo má nesprávny tvar"

#: adstm/handler_contact_form.php:202
msgid "The secret parameter is missing"
msgstr "Tajný parameter chýba"

#: adstm/handler_contact_form.php:173 adstm/handler_contact_form.php:206
msgid "The request is invalid or malformed"
msgstr "Žiadosť je neplatná alebo má nesprávny tvar"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:34
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Failed"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:28
msgid "Thank You Page Settings When Payment is Successful"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:14
msgid "Insert here a script to track your conversion rate"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:13
msgid "Customize text"
msgstr "Prispôsobiť text"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:12
msgid "Customize title"
msgstr "Prispôsobiť názov"

#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:4
msgid "Customize background image (recommended size: 1920*550px)"
msgstr "Prispôsobiť obrázok na pozadí (recommended size: 1920*550px)"

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:21
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:61
msgid "Social Pages Links"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:31
msgid "YouTube link"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:30
msgid "Pinterest link"
msgstr "Pinterest link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:29
msgid "Twitter link"
msgstr "Twitter link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:28
msgid "Instagram link"
msgstr "Instagram link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:27
msgid "Facebook link"
msgstr "Facebook link"

#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:4
msgid "Social media section title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:68
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:9
msgid "Enable Image LazyLoad"
msgstr "Povolenie LazyLoad"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:23
msgid "Error text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:20
msgid "Enable Write a review option"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:18
msgid "Enable Verified buyer badge"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:17
msgid "Enable country flag in reviews"
msgstr "Povoliť vlajku krajiny v recenziách"

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:15
msgid "Show recently viewed products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:14
msgid "Show recommended products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:10
msgid "Show Buyer protection"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:8
msgid "Show if number of products left in stock is fewer than"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:7
msgid "Show number of products left in stock"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:6
msgid "Enable quantity of orders"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:5
msgid "Enable social share icons"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:4
msgid "Enable pre-selected variation"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:177
msgid "Article"
msgstr "Článok"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:164
msgid "Features"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:159
msgid "Countdown Settings"
msgstr "Nastavenia odpočítavania"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:154
msgid "Slider Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:148
msgid "Grid Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:110
msgid "Bottom right image text"
msgstr "Text na pravej strane dole"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:109
msgid "Bottom right image (recommended size: 290x220)"
msgstr "Obrázok na pravej strane dole (recommended size: 290x220)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:107
msgid "Top right image text"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:106
msgid "Top right image (recommended size: 290x220)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:105
msgid "Use grid"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:97
msgid "Add 300-500 words article to your home page."
msgstr "Pridajte 300-500 slov na domovskú stránku."

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:76
msgid "Features icon color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:75
msgid "Features text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:74
msgid "Features titles color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:72
msgid "Enable features"
msgstr "Povoliť funkcie"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:56
msgid "Super sale banner discount color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:55
msgid "Super sale banner text color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:53
msgid "Customize super sale banner text."
msgstr "Prispôsobiť super sale banner text."

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:52
msgid "Enable super sale banner"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:34
msgid "Delete"
msgstr "Vymazať"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:31
msgid "Show button"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:21
msgid "Font size (Mobile)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:20
msgid "Font size (Desktop)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:19
msgid "Text position"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:17
msgid "Buttons colors (hover)"
msgstr "Farby tlačidiel (hover)"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:16
msgid "Buttons colors"
msgstr "Farby tlačidiel"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "Customize YouTube Video ID"
msgstr "Prispôsobiť YouTube Video ID"

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:15
msgid "YouTube Video ID"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Slider rotating time in seconds"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:14
msgid "Rotating time"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:13
msgid "Rotation"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:11
msgid "Add"
msgstr "Pridať"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:8
msgid "Custom icon (recommended size: 20*20px)"
msgstr "Vlastná ikona (recommended size: 20*20px)"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:7
msgid "Header phone"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:6
msgid "Call to action text"
msgstr "Text výzvy na akciu"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:5
msgid "Custom text"
msgstr "Vlastný text"

#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:4
msgid "Website logo (recommended size: 262*64px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:19
msgid "CSS and Scripts Customization"
msgstr "Prispôsobenie CSS a skriptov"

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "This CSS will be applied to objects instead of default."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "Use this section to add or edit CSS for different objects."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:5
msgid "CSS style"
msgstr "Štýl CSS"

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <head></head> on your site."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:4
msgid "< head > tag container for head elements"
msgstr "Prvky v hlavičke < head >"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:73
msgid "Template Colors"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:67
msgid "General Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:36
msgid "Personal account buttons color (hover)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:35
msgid "Personal account buttons color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:33
msgid "Cart/Payment buttons color (hover)"
msgstr "Cart/Payment buttons color (hover)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:32
msgid "Cart/Payment buttons color"
msgstr "Cart/Payment buttons color"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:31
msgid "Prices color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:30
msgid "Discount color"
msgstr "Farba zľavy"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:25
msgid "Cart icon color (hover)"
msgstr "Farba ikony košíka (hover)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:24
msgid "Cart icon color"
msgstr "Farba ikony košíka"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:19
msgid "Template color"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:7
msgid "Show discount badges on products"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:4
msgid "Favicon png, gif (recommended size: 32*32px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:141
msgid "Footer Tag Container"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:134
msgid "Contact details"
msgstr "Kontaktné údaje"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:120
msgid "Trust seals"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:114
#: adstm/setup/create_page_template.php:41
#: adstm/setup/create_page_template.php:198
msgid "Payment methods"
msgstr "Spôsoby platby"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:108
msgid "Back-to-top"
msgstr "Späť na začiatok"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:75
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between tags <footer></footer> on your site."
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:70
msgid "Address"
msgstr "Adresa"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:68
msgid "Contact phone"
msgstr "Kontaktný telefón"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:63
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:127
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:41
msgid "Show payment methods icons"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:36
msgid "Logo (recommended size: 262*64px)"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:31
msgid "Show back-to-top button"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:22
msgid "Contact Us Page Settings"
msgstr "Nastavenia stránky \"Kontaktujte nás\""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:69
msgid "Contact email"
msgstr "Kontaktný email"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:8
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:21
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:5
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:19
msgid "Subscription Form Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:28
msgid "Buttons color (hover)"
msgstr "Farba tlačidiel (hover)"

#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:27
msgid "Buttons color"
msgstr "Farba tlačidiel"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:65
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr "Zostať v kontakte s nami"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:59
msgid "Our Core Values"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:53
msgid "About Us Page Settings"
msgstr "O nás - nastavenia stránky"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:30
msgid "Enable this block"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:11
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:40
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:79
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:11
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:38
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:72
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:77
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:150
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:52
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:84
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:66
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:101
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:113
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:134
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:188
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:45
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:59
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:122
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:55
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:82
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:19
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:33
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:69
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:28
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:16
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:42
msgid "Default"
msgstr "Predvolené"

#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:10
#: adstm/customization/pages/tmpl404.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:39
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:10
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:37
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:50
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:64
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:71
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:76
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:149
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:51
#: adstm/customization/pages/tmplGeneral.php:83
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplHead.php:26
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplHeader.php:29
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:4
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:65
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:100
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:112
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:133
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:187
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:9
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:17
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:44
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:58
#: adstm/customization/pages/tmplOpc.php:121
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:30
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:54
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:81
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:12
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:18
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplSocial.php:68
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplSubscribe.php:27
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:8
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:15
#: adstm/customization/pages/tmplThankyou.php:41
msgid "Save Settings"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:6
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:14
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:32
#: adstm/customization/pages/tmplFooter.php:54
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:80
msgid "Description"
msgstr "Popis"

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:5
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:13
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:20
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:31
#: adstm/customization/pages/tmplHome.php:79
msgid "Title"
msgstr ""

#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:4
msgid "Background image (recommended size: 1920*440px)"
msgstr "Obrázok pozadia (recommended size: 1920*440px)"

#: adstm/customization/menu.php:76
msgid "Blog settings."
msgstr "Blog settings."

#: adstm/customization/menu.php:75 adstm/setup/create_page_template.php:36
#: adstm/setup/create_page_template.php:193 inc/breadcrumbs.php:45
#: template/home/blog.php:15
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: adstm/customization/menu.php:71
msgid "Footer options and settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:70
msgid "Footer"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:66
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:61
msgid "Social media pages integration."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:60
msgid "Social Media"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:52
msgid "Thank You"
msgstr "Ďakujeme"

#: adstm/customization/menu.php:40
msgid "Checkout"
msgstr "Pokladňa"

#: adstm/customization/menu.php:36
msgid "Single Product"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:32
msgid "Home page main settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:31 adstm/setup/create_page_template.php:32
#: adstm/setup/create_page_template.php:59
#: adstm/setup/create_page_template.php:189
#: adstm/setup/create_page_template.php:216 inc/breadcrumbs.php:13
#: page-register.php:6
msgid "Home"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:26
msgid "Header main elements settings."
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:25
msgid "Header"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:21
msgid "Head"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:16
msgid "General"
msgstr ""

#: adstm/customization/menu.php:4
msgid "Customization"
msgstr "Prispôsobenie"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "Check your order status online. As easy as that!"
msgstr "Skontrolujte si stav objednávky online. Tak jednoduché!"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:8
msgid "EASY TRACKING"
msgstr "JEDNODUCHÉ SLEDOVANIE ZÁSIELKY"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "Knowledgeable and professional support team is always happy to help you."
msgstr "Znalý a profesionálny tím podpory vám vždy pomôže."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:7
msgid "EXCELLENT CUSTOMER SERVICE"
msgstr "EXCELENTNÁ SLUŽBA PRE ZÁKAZNÍKOV"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "We don't want you to choose between the best value and the best service. That's why we offer competitive pricing."
msgstr "Nechceme, aby ste si vybrali medzi najlepšou hodnotou a najlepšou službou. Preto ponúkame konkurenčné ceny."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:6
msgid "PRICE PROMISE"
msgstr "PRISĽÚBENÁ CENA"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "Brand new products are available on a regular basis."
msgstr "K dispozícii sú pravidelne zbrusu nové produkty."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:5
msgid "NEW ARRIVALS"
msgstr "NOVÝ TOVAR"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "It's okay to change your mind! You can send your order back for a full refund, we've got you covered with our full Buyer protection."
msgstr "Je v poriadku zmeniť názor! Svoju objednávku môžete odoslať späť s úplnou refundáciou, ste krytí našu úplnú ochranu pre kupujúcich."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:4
msgid "FREE RETURNS"
msgstr "BEZPLATNÉ VRÁTENIA"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
msgid "Enjoy flexible international shipping services that currently operate in over 200 countries across the world."
msgstr "Vychutnajte si flexibilné medzinárodné prepravné služby, ktoré v súčasnosti pôsobia vo viac ako 200 krajinách po celom svete."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:3
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:13
msgid "FREE SHIPPING"
msgstr "DOPRAVA ZDARMA"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "We try our best to make your shopping experience not only pleasant, seamless and hassle-free, but also secure."
msgstr "Snažíme sa čo najviac, aby Váš nákup bol nielen príjemný a bezproblémový, ale aj bezpečný."

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:2
msgid "SAFE SHOPPING"
msgstr "BEZPEČNÉ NÁKUPY"

#: adstm/customization/defaults_template/tp_single_why_buy_content.php:1
msgid "A few reasons why buy from us"
msgstr "Niekoľko dôvodov, prečo nakupovať u nás"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:87
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:86
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr "Ak si z nejakého dôvodu chcete vymeniť svoj produkt, pravdepodobne za inú veľkosť oblečenia. Najprv nás musíte kontaktovať a my vás prevedieme jednotlivými krokmi."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:85
msgid "Exchanges"
msgstr "Výmeny"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:84
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr "Ak máte nárok na vrátenie platby, vrátenie platby sa spracuje a kredit sa automaticky pripíše na vašu kreditnú kartu alebo pôvodný spôsob platby do 14 dní."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "page"
msgstr "strana"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr "Žiadosti o vrátenie platby môžete odoslať do 15 dní po uplynutí garantovanej lehoty na doručenie (45 dní). Môžete to urobiť odoslaním správy na"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:81
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Iné výnimočné okolnosti, ktoré nie sú pod kontrolou"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "(i.e. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)."
msgstr "(t.j. nie je možné urýchlenie colnej kontroly v prípade prírodnej katastrofy)"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:80
msgid "Your order did not arrive due to exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Vaša objednávka neprišla vzhľadom k výnimočným okolnostiam, ktoré sú mimo našej kontroly"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:79
msgid "Your order did not arrive due to factors within your control (i.e. providing the wrong shipping address)"
msgstr "Vaša objednávka neprišla vzhľadom na faktory, ktoré ste spôsobili vy (napr. napísanie zlej adresy)"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:75
msgid "If you do not want the product you’ve received you may request a refund but you must return the item at your expense and the item must be unused."
msgstr "Ak nechcete, aby ste dostali produkt, ktorý ste dostali, môžete požiadať o vrátenie prostriedkov, musíte ho však na svoje náklady vrátiť a položka nesmie byť použitá."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:74
msgid "If you received the wrong item you can request a refund or a reshipment."
msgstr "Ak ste dostali nesprávnu položku, môžete požiadať o vrátenie alebo opätovné odoslanie."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:73
msgid "If you did <b>not</b> receive the product within the guaranteed time( 45 days not including 2-5 day processing) you can request a refund or a reshipment."
msgstr "<b>dostanete</b> produkt v garantovanej lehote (45 dní bez spracovania 2-5 dní), môžete požiadať o vrátenie platby alebo opätovnú prepravu."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:70
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:5
msgid "Refunds"
msgstr "Náhrady"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:69
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr "Všetky objednávky môžu byť zrušené pred ich odoslaním. Ak bola vaša objednávka zaplatená a musíte ju zmeniť alebo zrušiť, musíte nás kontaktovať do 12 hodín. Po začatí procesu balenia a prepravy už nie je možné objednávku zrušiť."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:68
#: adstm/setup/pages_default/refund-policy.php:1
msgid "Order cancellation"
msgstr "Zrušenie objednávky"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:64
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:120
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr "Ak máte akékoľvek ďalšie otázky, kontaktujte nás a my urobíme všetko pre to, aby sme vám pomohli."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:62
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you've specified combined shipping."
msgstr "Z logistických dôvodov budú položky v tom istom nákupe niekedy odoslané \t v samostatných baleniach, aj keď ste zadali kombinovanú prepravu."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:60
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "Budú moje položky odoslané v jednom balíku?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:58
msgid "If your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr "Ak bola vaša objednávka zadaná pred viac ako 5 pracovnými dňami a stále neexistujú žiadne informácie o vašom sledovacom čísle, kontaktujte nás."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:57
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system."
msgstr "V prípade niektorých prepravných spoločností aktualizácia informácií o sledovaní v systéme trvá 2 až 5 pracovných dní."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:55
msgid "My tracking says “no information available at the moment”."
msgstr "Moje sledovanie hovorí: „momentálne nie sú k dispozícii žiadne informácie“."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:54
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr "Áno, po odoslaní objednávky dostanete e-mail s informáciami o sledovaní. Ak ste informácie o sledovaní nedostali do 5 dní, kontaktujte nás."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:52
#: adstm/setup/pages_default/frequently-asked-questions.php:13
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr "Poskytujete informácie o sledovaní?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:49
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:101
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr "Nezahŕňa to náš čas spracovania 2-5 dní."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:45
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:96
msgid "Africa"
msgstr "Afrika"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:41
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:92
msgid "Asia"
msgstr "Ázia"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:37
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:88
msgid "Central & South America"
msgstr "Central & South America"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:33
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:84
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "Australia, New Zealand"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:29
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:80
msgid "Canada, Europe"
msgstr "Canada, Europe"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:26
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:30
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:34
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:38
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:42
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:46
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:77
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:81
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:85
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:89
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:93
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:97
msgid "Business days"
msgstr "Pracovných dní"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:25
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:76
msgid "United States"
msgstr "Spojené štáty"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:21
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:72
msgid "Estimated Shipping Time"
msgstr "Odhadovaný čas prepravy"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:20
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:71
msgid "Location"
msgstr "Poloha"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates"
msgstr "Dodacia lehota sa líši v závislosti od miesta. Toto sú naše odhady"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "Ako dlho trvá preprava?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:12
#: adstm/setup/pages_default/shipping-delivery.php:48
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr "Po odoslaní tovaru nezodpovedáme za žiadne colné poplatky. Zakúpením našich produktov súhlasíte s tým, že vám môže byť doručený jeden alebo viac balíkov a pri doručení do vašej krajiny Vám môžu byť účtované ďalšie poplatky."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "A čo colné?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr "Áno. Zabezpečujeme dopravu zdarma do viac ako 200 krajín po celom svete. Avšak, sú tam aj niektoré krajiny, kde nie sme schopný dodávať. Ak sa vám stalo, že sa nachádzate v jednej z týchto krajín, budeme Vás kontaktovať."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "Posielate do celého sveta?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr "Balíky z nášho skladu v Číne budú zasielané prostredníctvom ePacketu alebo EMS v závislosti od hmotnosti a veľkosti produktu. Balíky odoslané z nášho skladu v USA sa dodávajú prostredníctvom USPS."

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "Ako odosielate balíky?"

#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands world wide.  Nothing means more to us than bringing our customers great value and service.  We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr "Sme pyšní, že ponúkame medzinárodne prepravne služby, ktoré v súčasnosti pôsobia vo viac ako 200 krajínach a ostrovov celého sveta. Nič viac pre nás znamená ako to, že prinášame zákazníkom dobre ceny a služby. Budeme aj naďalej rásť na uspokojenie potrieb všetkých našich zákazníkov a poskytovanie služieb mimo všetky očakávania kdekoľvek vo svete."

#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:6
msgid "Email Address"
msgstr "E-mail"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:9
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:10
msgid "Please enter your email"
msgstr "Zadajte svoj e-mail prosím"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:4
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:5
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "Zaregistrujte sa teraz a získajte aktuálne informácie o akciách a kupónoch."

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:3
#: adstm/customization/defaults_template/tp_subscribe.php:4
msgid "Stay up to date"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:12
msgid "Download Guide"
msgstr "Príručka na prevzatie"

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:10
msgid "Your email"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:5
msgid "How to Start Your Successful Dropshipping Business with AliExpress"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_register_html.php:4
msgid "Get Our Free Guide"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults_template/blog_subscribe.php:11
#: adstm/customization/defaults_template/blog_top_subscribe_form.php:12
msgid "Subscribe"
msgstr "Zaregistrovať"

#: hooks/front-page/front-page.php:70
msgid "Read more"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:287
msgid "Payment methods:"
msgstr "Spôsoby platby:"

#: adstm/customization/defaults.php:282
msgid "© Copyright {{YEAR}}. All Rights Reserved"
msgstr "© Copyright {{YEAR}}. Všetky práva vyhradené"

#: adstm/customization/defaults.php:275
msgid "Buy with confidence:"
msgstr "Nákup s dôverou:"

#: adstm/customization/defaults.php:259
msgid "follow us on instagram"
msgstr "nasledujte nás na instagrame"

#: adstm/customization/defaults.php:252
msgid "join us on social media"
msgstr "Pridajte sa k nám na sociálnych sieťach"

#: adstm/customization/defaults.php:248
msgid "We are sorry, we were unable to successfully process this transaction."
msgstr "Je nám ľúto, neboli sme schopní úspešne spracovať túto transakciu."

#: adstm/customization/defaults.php:246
msgid "Please note that if you’ve ordered more than 2 items, you might not get all of them at the same time due to varying locations of our storehouses."
msgstr "Upozorňujeme, že ak ste si objednali viac ako 2 položky, nemusíte dostať všetky z nich v rovnakej dobe v dôsledku rôznych miest našich skladov."

#: adstm/customization/defaults.php:245
msgid "Your order was accepted and you will get notification on your email address."
msgstr "Vaša objednávka bola prijatá a dostanete potvrdenie na vašu e-mailovú adresu."

#: adstm/customization/defaults.php:244
msgid "Thank you for your order!"
msgstr "Ďakujeme Vám za objednávku!"

#: adstm/customization/defaults.php:239
msgid "Have any questions or need to get more information about the product? Either way, you’re in the right spot."
msgstr "Máte nejaké otázky alebo potrebujete získať viac informácií o produkte? Tak či onak, ste na správnom mieste."

#: adstm/customization/defaults.php:235
#: adstm/customization/pages/tmplAbout.php:71
msgid "Our Partners"
msgstr "Naši partneri"

#: adstm/customization/defaults.php:234
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr "Spolupracujeme s najpopulárnejšími a najdôveryhodnejšími spoločnosťami na svete, takže si môžete vychutnať bezpečné nakupovanie a rýchle doručenie."

#: adstm/customization/defaults.php:230
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr "Neustále pracujeme na našom internetovom obchode a sme otvorený návrhom. Ak máte akékoľvek otázky alebo návrhy, neváhajte nás kontaktovať prosím."

#: adstm/customization/defaults.php:229
msgid "Keep in contact with us "
msgstr "Zostať v kontakte s nami"

#: adstm/customization/defaults.php:225
msgid "Welcome to"
msgstr "Vitajte v"

#: adstm/customization/defaults.php:224 adstm/customization/menu.php:48
#: adstm/setup/create_page_template.php:43
#: adstm/setup/create_page_template.php:69
#: adstm/setup/create_page_template.php:200
#: adstm/setup/create_page_template.php:226
msgid "About Us"
msgstr "O nás"

#: adstm/customization/defaults.php:219
msgid "All products – choose the ones you like and add them to your shopping cart"
msgstr "Všetky výrobky – vyberte tie, ktoré sa vám páčia a pridajte ich do nákupného košíka"

#: adstm/customization/defaults.php:210 adstm/customization/defaults.php:353
#: adstm/customization/pages/tmplContactUs.php:7
#: adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:22
#: adstm/setup/create_page_template.php:71
#: adstm/setup/create_page_template.php:228
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Obchodné podmienky"

#: adstm/customization/defaults.php:210 adstm/customization/defaults.php:353
msgid "I have read the"
msgstr "I have read the"

#: adstm/customization/defaults.php:207
msgid "All transactions are secure and encrypted. Credit card information is never stored."
msgstr "Všetky transakcie sú bezpečné a šifrované. Informácie o kreditnej karte nebudú nikdy uložené."

#: adstm/customization/defaults.php:204
msgid "You can pay with your credit card without creating a PayPal account"
msgstr "Môžete platiť kreditnou kartou bez vytvorenia účtu PayPal"

#: adstm/customization/defaults.php:336
msgid "Why Buy From Us?"
msgstr "Prečo nakupovať u nás"

#: adstm/customization/defaults.php:189 adstm/customization/defaults.php:354
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr "Začiarknutím políčka prosím prijmite zmluvné podmienky"

#: adstm/customization/defaults.php:152
#: adstm/setup/create_page_template.php:152
msgid "Successful Deliveries"
msgstr "Úspešné dodávky"

#: adstm/customization/defaults.php:148
#: adstm/setup/create_page_template.php:148
msgid "Safe Payment"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:145
#: adstm/setup/create_page_template.php:145
msgid "Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:144
#: adstm/setup/create_page_template.php:144
msgid "Countries"
msgstr "Krajiny"

#: adstm/customization/defaults.php:144
#: adstm/setup/create_page_template.php:144
msgid "Shipping to"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:141
#: adstm/setup/create_page_template.php:141
msgid "We offer best service and great prices on high quality products"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:140
#: adstm/setup/create_page_template.php:140
msgid "Clients Love Us!"
msgstr "Klienti nás milujú!"

#: adstm/customization/defaults.php:111
msgid "The world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "Najobľúbenejšie a najbezpečnejšie platobné metódy na svete"

#: adstm/customization/defaults.php:101 adstm/customization/defaults.php:113
#: adstm/customization/defaults.php:125
msgid "Shop now"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:99
msgid "Great Collection of Best Products"
msgstr "Veľký výber z najlepších produktov"

#: adstm/customization/defaults.php:97 adstm/customization/defaults.php:109
#: adstm/customization/defaults.php:121
msgid "What is Lorem Ipsum?"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:89 adstm/customization/defaults.php:123
#: adstm/customization/defaults.php:153
#: adstm/setup/create_page_template.php:153
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr "Naša ochrana kupujúcich pokrýva Vás nákup od platby až po doručenie"

#: adstm/customization/defaults.php:88 adstm/customization/defaults.php:149
#: adstm/setup/create_page_template.php:149
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "Nákup s dôverou pomocou svetovo najobľúbenejších a bezpečných platobných metód"

#: adstm/customization/defaults.php:81
msgid "Right"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:80
msgid "Center"
msgstr "Centrovať"

#: adstm/customization/defaults.php:79
msgid "Left"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:56
msgid "limited time offer"
msgstr "časovo limitovaná ponuka"

#: adstm/customization/defaults.php:55
msgid "off all items!"
msgstr ""

#: adstm/customization/defaults.php:54
msgid "Super Sale up to"
msgstr "Super výpredaj do"

#: adstm/customization/defaults.php:48
msgid "(111) 111 11 11"
msgstr "(111) 111 11 11"

#: adstm/customization/defaults.php:46 adstm/setup/create_page_template.php:129
msgid "Free Worldwide Shipping"
msgstr ""

#: adstm/adsTmpl.php:173 adstm/customization/defaults.php:218
msgid "All products"
msgstr "Všetky produkty"

#: adstm/account.php:283
msgid "Wrong password"
msgstr "Nesprávne heslo"

#: adstm/account.php:282
msgid "Invalid password"
msgstr "Nesprávne heslo"

#: adstm/account.php:258
msgid "Your account is not activated"
msgstr "Váš účet nie je aktivovaný"

#: adstm/account.php:257
msgid "Email not found"
msgstr "E-mail sa nenašiel"

#: adstm/account.php:256
msgid "Username not found"
msgstr "Používateľské meno sa nenašlo"

#: adstm/account.php:255
msgid "Invalid username"
msgstr "Neplatné užívateľské meno"

#: adstm/account.php:186
msgid "<strong>ERROR</strong>: Account is not activated."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Účet nie je aktivovaný."

#: adstm/account.php:178
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password you entered for the username %s is incorrect."
msgstr "<strong>ERROR</strong>: Zadané heslo pre užívateľa %s je nesprávne."

#: adstm/account.php:161
msgid "<strong>ERROR</strong>: The password field is empty."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše heslo."

#: adstm/account.php:149 adstm/account.php:181
msgid "Lost your password?"
msgstr "Stratili ste heslo?"

#: adstm/account.php:148
msgid "<strong>ERROR</strong>: Invalid username."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Nesprávne užívateľské meno."

#: adstm/account.php:133
msgid "<strong>ERROR</strong>: The username field is empty."
msgstr "<strong>CHYBA</strong>: Vyplňte vaše užívateľské meno."

#: 404.php:16
#: adstm/customization/defaults_template/tm_single_shipping_payment_content.php:83
#: adstm/customization/menu.php:56 adstm/setup/create_page_template.php:44
#: adstm/setup/create_page_template.php:81
#: adstm/setup/create_page_template.php:201
#: adstm/setup/create_page_template.php:238 page-about-us.php:104
msgid "Contact Us"
msgstr "Kontaktujte nás"

#: 404.php:15
msgid "Go Back Home"
msgstr "Späť domov"

#: adstm/customization/defaults.php:323
msgid "Here are some helpful links instead:"
msgstr "Tu sú niektoré užitočné odkazy:"

#: adstm/customization/defaults.php:323
msgid "We can't seem to find the page you're looking for."
msgstr "Nemôžeme nájsť stránku, ktorú hľadáte."