GlotPress

Translation of Davinci 2: Swedish

Filter ↓ Sort ↓ All (705) Translated (25) Untranslated (680) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6 47
Prio Original string Translation
Can I buy your items and send them to someone as a gift? You have to log in to add a translation. Details

Can I buy your items and send them to someone as a gift?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:17
Priority:
normal
More links:
Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package! You have to log in to add a translation. Details

Yes! Simply use this person’s address as the shipping address when you place an order. There will be no price tags on or within the package!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:18
Priority:
normal
More links:
Can I change or cancel my order? You have to log in to add a translation. Details

Can I change or cancel my order?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:20
Priority:
normal
More links:
Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it. You have to log in to add a translation. Details

Yes, if your order has been paid and you need to change or cancel it, you can do this within 12 hours of placing it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:21
Priority:
normal
More links:
To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email. You have to log in to add a translation. Details

To edit your order details or cancel the purchase, simply use the Contact Us form to send us an email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:22
Priority:
normal
More links:
An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do? You have to log in to add a translation. Details

An item is missing, wrong, or damaged in my package. What should I do?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:24
Priority:
normal
More links:
We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you. You have to log in to add a translation. Details

We're sorry it’s happened to you! Kindly use the Contact Us form to get in touch with us and tell all the order details so that we could sort it out for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/frequently-asked-questions.php:25
Priority:
normal
More links:
How can I pay for my order? You have to log in to add a translation. Details

How can I pay for my order?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:1
Priority:
normal
More links:
You can use credit cards and PayPal to check out. You have to log in to add a translation. Details

You can use credit cards and PayPal to check out.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:2
Priority:
normal
More links:
Can you tell me more about checking out with PayPal? You have to log in to add a translation. Details

Can you tell me more about checking out with PayPal?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/setup/sellvia_pages_default/payment-methods.php:3
Priority:
normal
More links:
Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’. You have to log in to add a translation. Details

Select what kind of demo content you'd like to start with. If you have Sellvia products in your store, we recommend using the content specifically adapted to Sellvia. To switch to the content developed for AliExpress products, click ‘Use Classic Content’.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:28
Priority:
normal
More links:
Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content. You have to log in to add a translation. Details

Please note that you need to delete your already existing utility pages (e.g. Payment Methods) before applying new content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplMode.php:32
Priority:
normal
More links:
Add Featured Image to the Product Gallery You have to log in to add a translation. Details

Add Featured Image to the Product Gallery

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:26
Priority:
normal
More links:
Show 'Product details' tab You have to log in to add a translation. Details

Show 'Product details' tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:42
Priority:
normal
More links:
'Product details' tab label You have to log in to add a translation. Details

'Product details' tab label

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • adstm/customization/pages/tmplSingleProduct.php:43
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 6 47

Export as