GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Czech

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (438) • Untranslated (431) • Waiting (0) • Fuzzy (7) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 59
Prio Original string Translation —
No order has been made yet. Dosud nebyla provedena žádná objednávka. Details

No order has been made yet.

Dosud nebyla provedena žádná objednávka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:04:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:104
Priority:
normal
More links:
Go shop Jít nakupovat Details

Go shop

Jít nakupovat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:04:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:102
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 1:
    %1$s za %2$s položku
  • 2, 3, 4:
    %1$s za %2$s položky
  • 0, 5, 6:
    %1$s za %2$s položek
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s za %2$s položku
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s za %2$s položky
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s za %2$s položek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2019-12-27 19:05:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2019-12-27 19:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. Tento typ adresy jste dosud nenastavili. Details

You have not set up this type of address yet.

Tento typ adresy jste dosud nenastavili.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:06:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:54
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. Následující adresy budou standardně použity na stránce pokladny. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Následující adresy budou standardně použity na stránce pokladny.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:06:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:38
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Na e-mailovou adresu uvedenou ve vašem účtu byl odeslán e-mail pro resetování hesla. Ve vaší doručené poště se však může zobrazit několik minut. Před dalším resetováním počkejte alespoň 10 minut. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.

Na e-mailovou adresu uvedenou ve vašem účtu byl odeslán e-mail pro resetování hesla. Ve vaší doručené poště se však může zobrazit několik minut. Před dalším resetováním počkejte alespoň 10 minut.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:06:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:30
Priority:
normal
More links:
Password reset email has been sent. Byl odeslán e-mail pro resetování hesla. Details

Password reset email has been sent.

Byl odeslán e-mail pro resetování hesla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:06:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:22
Priority:
normal
More links:
Re-enter new password znovu zadejte nové heslo Details

Re-enter new password

znovu zadejte nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:06:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35
Priority:
normal
More links:
New password Nové heslo Details

New password

Nové heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
Priority:
normal
More links:
Enter a new password below. Níže zadejte nové heslo. Details

Enter a new password below.

Níže zadejte nové heslo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:07:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
Priority:
normal
More links:
Reset password Obnovit heslo Details

Reset password

Obnovit heslo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:07:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Zapomněli jste heslo? Zadejte své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu. E-mailem obdržíte odkaz na vytvoření nového hesla. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Zapomněli jste heslo? Zadejte své uživatelské jméno nebo e-mailovou adresu. E-mailem obdržíte odkaz na vytvoření nového hesla.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
Priority:
normal
More links:
Create an Account Vytvořit účet Details

Create an Account

Vytvořit účet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:07:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:122
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-12-27 19:07:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
janmikula11
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:107
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:102
  • woocommerce/single-product-reviews.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 59

Export as