# Translation of Themes - Davinci 2 for Woo in Greek
# This file is distributed under the same license as the Themes - Davinci 2 for Woo package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-02-26 04:03:22+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/4.0.1\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: Themes - Davinci 2 for Woo\n"

#: include/admin/options/blog/options-blog-heading.php:3
msgid "Heading"
msgstr ""

#: include/admin/options/blog/options-blog-heading.php:11
msgid "Shop this story heading"
msgstr ""

#: include/admin/options/blog/options-blog-heading.php:21
msgid "Further reading heading"
msgstr ""

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:471
msgid "Show recommended products"
msgstr ""

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:481
msgid "Show related products"
msgstr ""

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:491
msgid "Show recently viewed products"
msgstr ""

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:105
msgid "Use average rating"
msgstr ""

#: comments.php:127
msgid "Comment"
msgstr ""

#: include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:92
msgid "Color value"
msgstr ""

#: include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:113
msgid "Select Color"
msgstr ""

#: include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:125
msgid "Select default color"
msgstr ""

#: include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:130
msgid "Clear color"
msgstr ""

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:358
msgid "Typo found in field %s - \"theme_mods\" vs \"theme_mod\""
msgstr ""

#: include/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:365
msgid "Your theme uses a Font Awesome field for icons. To avoid issues with missing icons on your frontend we recommend you install the official Font Awesome plugin."
msgstr ""

#: include/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:368
msgid "Install Plugin"
msgstr ""

#: include/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:369
msgid "Don't show this again"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:31
msgid "Select a country / region…"
msgstr ""

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:56
msgid "Select an option…"
msgstr ""

#: wishlist-view.php:69
msgid "Arrange"
msgstr ""

#: wishlist-view-mobile.php:190 wishlist-view.php:195
msgid "Move to another list ›"
msgstr ""

#: wishlist-view-mobile.php:149
msgid "Stock:"
msgstr ""

#: wishlist-view-mobile.php:134
msgid "Quantity:"
msgstr ""

#: wishlist-view-mobile.php:111
msgid "Price:"
msgstr ""

#: wishlist-view-mobile.php:100
msgid "Added on:"
msgstr ""

#: wishlist-view-footer.php:70
msgid "Add all to cart"
msgstr ""

#: wishlist-view-footer.php:35
msgid "Move to %s"
msgstr ""

#: wishlist-view-footer.php:23
msgid "Remove from wishlist"
msgstr ""

#: wishlist-view-footer.php:20
msgid "Add to cart"
msgstr ""

#: wishlist-view-footer.php:18
msgid "Apply this action to all the selected items:"
msgstr ""

#: include/admin/settings/woocommerce.php:51
msgid "Show side Shopping cart when a product is added to cart"
msgstr ""

#: include/admin/settings/woocommerce.php:46
msgid "Your website will use Shopping cart page"
msgstr ""

#: include/admin/settings/woocommerce.php:45
msgid "Use Shopping cart page"
msgstr ""

#: include/core/functions/function-defaults.php:97
msgid "Bright ideas for your kitchen"
msgstr ""

#: include/core/functions/function-defaults.php:79
msgid "We're in the mood for modern"
msgstr ""

#: include/core/functions/function-defaults.php:61
msgid "Stylish, fresh, beautiful"
msgstr ""

#: wishlist-view-footer.php:40
msgid "Apply"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/buyer-protection.php:28
msgid "Free shipping worldwide"
msgstr "Δωρεάν μεταφορικά σε όλη την Ελλάδα"

#: woocommerce/single-product/buyer-protection.php:18
msgid "Easy returns and refunds"
msgstr "Ευκολία σε επιστροφές & refunds"

#: woocommerce/single-product/buyer-protection.php:15
msgid "Safe shopping"
msgstr "Ασφαλείς συναλλαγές"

#: woocommerce/single-product/buyer-protection.php:10
msgid "Buyer protection"
msgstr "Διασφάλιση καταναλωτή"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:114
msgid "A password will be sent to your email address."
msgstr "Ο κωδικός πρόσβασης θα σταλεί στο email σας."

#: woocommerce/loop/orderby.php:26
msgid "Shop order"
msgstr "Shop order"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:83
msgid "Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so."
msgstr "Παρακαλώ μη στείλετε τα προϊόντα σας πίσω σε εμάς εάν πρώτα δεν έρθετε σε επικοινωνία μαζί μας. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:82
msgid "If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps."
msgstr "Εάν για οποιοδήποτε λόγο θέλετε να επιστρέψετε το προϊόν, ίσως για κάποιο διαφορετικό νούμερο σε ρούχο, παρακαλώ επικοινωνήστε πρώτα μαζί μας για να σας πούμε τι βήματα να ακολουθήσουμε."

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:81
msgid "Exchanges"
msgstr "Αλλαγές"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:80
msgid "If you are approved for a refund, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within 14 days."
msgstr "Εάν εγκριθεί η επιστροφή χρημάτων, θα την επεξεργαστούμε και θα λάβετε πίστωση στο μέσο με το οποίο αρχικά εκτελέσατε τη δική σας πληρωμή (πιστωτική κάρτα/paypal) μέσα σε 14 μέρες."

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:79
msgid "page"
msgstr "σελίδα"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:79
msgid "You can submit refund requests within 15 days after the guaranteed period for delivery (45 days) has expired. You can do it by sending a message on"
msgstr "Μπορείτε να υποβάλετε αίτημα για επιστροφή χρημάτων (εξαιρουμένων των περιπτώσεων όπου πρόκειται για κάποιο από τα προϊόντα του όρου 14.3 που αναφέρονται στους \"Όρους χρήσης\", όπου το δικαίωμα υπαναχώρησης δεν παρέχεται) εντός 14 ημερολογιακών ημερών αναιτιολόγητα. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:77
msgid "Other exceptional circumstances outside the control of"
msgstr "Άλλες εξαιρετικές περιπτώσεις που βρίσκονται εκτός ελέγχου"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:76
msgid "Your order does not arrive due to exceptional circumstances outside our control (e.g. not cleared by customs, delayed by a natural disaster)"
msgstr "Η παραγγελία σας δε παραδόθηκε λόγω επείγουσας κατάστασης που δε βρίσκεται υπό τον έλεγχό μας (π.χ. τελωνειακά εμπόδια, φυσικές καταστροφές)"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:75
msgid "Your order does not arrive due to factors within your control (e.g. providing the wrong shipping address)"
msgstr "Η παραγγελία σας δε παραδόθηκε λόγω δική σας υπαιτιότητας  (π.χ. λάθος διεύθυνση παράδοσης)"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:73
msgid "We do not issue the refund if:"
msgstr "Η επιστροφή χρημάτων δεν εγκρίνεται όταν:"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:71
msgid "You do not want the product you have received (but you must return the item at your expense and the item must be unused)"
msgstr "Εάν δε θέλετε το προϊόν που έχετε παραλάβει (πρέπει να το επιστρέψετε κατόπιν επικοινωνίας με δική σας επιβάρυνση στα μεταφορικά και το προϊόν να είναι άθικτο)"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:70
msgid "You receive the wrong item"
msgstr "Εάν παραλάβατε λάθος προϊόν"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:69
msgid "You do not receive them within the guaranteed time (45 days not including 2-5 day processing)"
msgstr "Εάν δεν έχετε παραλάβει εντός του χρονικού διαστήματος που σας εγγυούμαστε (45 μέρες, χωρίς να περιλαμβάνετε η επεξεργασία της παραγγελίας που διαρκεί 2-5 μέρες)"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:67
msgid "Your satisfaction is our #1 priority. Therefore, you can request a refund or reshipment for ordered products if:"
msgstr "Η ικανοποίηση του πελάτη μας αποτελεί την #1 προτεραιότητά μας. Ως εκ τούτου, μπορείτε να μας ζητήσετε επιστροφή χρημάτων ή επαναποστολή της παραγγελίας σας εάν:"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:66
msgid "Refunds"
msgstr "Επιστροφή χρημάτων"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:64
msgid "All orders can be cancelled until they are shipped. If your order has been paid and you need to make a change or cancel an order, you must contact us within 12 hours. Once the packaging and shipping process has started, it can no longer be cancelled."
msgstr "Όλες οι παραγγελίες μπορούν να ακυρωθούν μόνο εάν δεν έχουν αποσταλεί από τις αποθήκες. Εάν η παραγγελίας σας είναι πληρωμένη και πρέπει να γίνει κάποια αλλαγή ή ακύρωση, πρέπει να επικοινωνήσετε μαζί μας εντός 12 ωρών από την παραγγελίας σας. Μόλις ξεκινήσει η διαδικασία της αποστολής, δε μπορεί να ακυρωθεί η παραγγελία. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:63
msgid "Order cancellation"
msgstr "Ακύρωση παραγγελίας"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:61
msgid "Refunds & returns policy"
msgstr "Πολιτική επιστροφής χρημάτων & επιστροφών"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:59
msgid "If you have any other questions, please contact us and we will do our best to help you out."
msgstr "Εάν έχετε οποιαδήποτε άλλη ερώτηση, θα χαρούμε να μας στείλετε email και θα σας απαντήσουμε εντός 24 ωρών."

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:57
msgid "For logistical reasons, items in the same purchase will sometimes be\tsent in separate packages, even if you have specified combined shipping."
msgstr "Για διαδικαστικούς λόγους, προϊόντα που βρίσκονται στην ίδια παραγγελία μπορεί κάποιες φορές να σταλούν σε ξεχωριστά πακέτα, ακόμη και εάν έχετε ζητήσει κοινή μεταφορά. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:55
msgid "Will my items be sent in one package?"
msgstr "Θα αποσταλούν οι αγορές μου σε ένα πακέτο;"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:54
msgid "For some shipping companies, it takes 2-5 business days for the tracking information to update on the system.\tIf your order was placed more than 5 business days ago and there is still no information on your tracking number, please contact us."
msgstr "Σε κάποιες μεταφορικές εταιρείες, χρειάζονται 2-5 εργάσιμες ημέρες για να εμφανιστεί ο αριθμός παρακολούθησης της παραγγελίας σας στο σύστημα. Εάν έχουν περάσει ήδη 5 εργάσιμες ημέρες και δεν υπάρχουν πληροφορίες στην παρακολούθηση της παραγγελίας σας, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας, θα χαρούμε να βοηθήσουμε. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:52
msgid "My tracking says \"no information available at the moment\"."
msgstr "Στην παρακολούθηση της παραγγελίας μου αναγράφει \"no information available at the moment\"."

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:51
msgid "Yes, you will receive an email once your order ships that contains your tracking information. If you haven’t received tracking info within 5 days, please contact us."
msgstr "Ναι, θα λάβετε ένα email μόλις η παραγγελία σας αποσταλεί που θα περιλαμβάνει στοιχεία για την παρακολούθηση της παραγγελίας. Εάν δεν παραλάβετε αυτό το email εντός 5 ημερών, παρακαλώ επικοινωνήστε μαζί μας. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:49
msgid "Do you provide tracking information?"
msgstr "Παρέχετε πληροφορίες για την παρακολούθηση της παραγγελίας;"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:48
msgid "This doesn’t include our 2-5 day processing time."
msgstr "Σε αυτό το διάστημα δεν περιλαμβάνετε ο χρόνος επεξεργασίας της παραγγελίας που υπολογίζεται σε 2-5 μέρες. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:45
msgid "15-45 Business days"
msgstr "15-45 Εργάσιμες μέρες"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:44
msgid "Africa"
msgstr "Αφρική"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:41
msgid "10-20 Business days"
msgstr "10-20 Εργάσιμες μέρες"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:40
msgid "Asia"
msgstr "Ασία"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:37
msgid "15-30 Business days"
msgstr "15-30 Εργάσιμες μέρες"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:36
msgid "Central & South America"
msgstr "Κεντρική & Νότια Αμερική"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:32
msgid "Australia, New Zealand"
msgstr "Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:28
msgid "Canada, Europe"
msgstr "Καναδάς, Ευρώπη"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:25
#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:29
#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:33
msgid "10-30 Business days"
msgstr "10-30 Εργάσιμες μέρες"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:24
msgid "United States"
msgstr "Η.Π.Α."

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:20
msgid "*Estimated Shipping Time"
msgstr "*Αναμενόμενος Χρόνος Παράδοσης"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:19
msgid "Location"
msgstr "Τοποθεσία"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:15
msgid "Shipping time varies by location. These are our estimates:"
msgstr "Ο χρόνος αποστολής μπορεί να διαφοροποείται ανάλογα με τη χώρα-προορισμό. Αυτές είναι οι εκτιμήσεις μας:"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:13
msgid "How long does shipping take?"
msgstr "Πόσο καιρό διαρκεί η αποστολή;"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:12
msgid "We are not responsible for any custom fees once the items have shipped. By purchasing our products, you consent that one or more packages may be shipped to you and may get custom fees when they arrive to your country."
msgstr "Δεν είμαστε υπεύθυνοι για ενδεχόμενο τέλος με το οποίο ίσως επιβαρυνθεί το προϊόν από τις τελωνειακές αρχές. Προχωρώντας στην αγορά, συναινείτε πως ένα ή όλα τα δέματα που θα σας αποσταλούν μπορεί να επιβαρυνθούν με τελωνειακά τέλη όταν φτάσουν στην Ελλάδα. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:10
msgid "What about customs?"
msgstr "Τι συμβαίνει με το τελωνείο;"

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:9
msgid "Yes. We provide free shipping to over 200 countries around the world. However, there are some locations we are unable to ship to. If you happen to be located in one of those countries we will contact you."
msgstr "Ναι. Παρέχουμε δωρεάν μεταφορικά σε πάνω από 200 χώρες παγκοσμίως και σε οποιοδήποτε σημείο της ελληνικής επικράτειας με εξαίρεση τη χερσόνησο του Άθω. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:7
msgid "Do you ship worldwide?"
msgstr "Αναλαμβάνετε αποστολές παγκοσμίως; "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:6
msgid "Packages from our warehouse in China will be shipped by ePacket or EMS depending on the weight and size of the product. Packages shipped from our US warehouse are shipped through USPS."
msgstr "Συνεργαζόμαστε με αποθήκες σε όλο τον κόσμο προκειμένου να σας προσφέρουμε υψηλής ποιότητας προϊόντα σε προσιτές τιμές. Πακέτα που αποστέλλονται από την Αμερική, τα παραλαμβάνετε με USPS. Πακέτα που αποστέλλονται από Ασία, τα παραλαμβάνετε συνήθως με ePacket ή EMS ή το βέλτιστο τρόπο αναλόγως του μεγέθους και του βάρους τους.  "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:4
msgid "How do you ship packages?"
msgstr "Πώς αποστέλλονται οι παραγγελίες; "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:3
msgid "We are proud to offer international shipping services that currently operate in over 200 countries and islands worldwide.  Nothing means more to us than bringing our customers great value and service.  We will continue to grow to meet the needs of all our customers, delivering a service beyond all expectation anywhere in the world."
msgstr "Είμαστε περήφανοι που προσφέρουμε τις υπηρεσίες μας σε πάνω από 200 χώρες και νήσους παγκοσμίως. Κυριολεκτικά, όπου υπάρχουν Έλληνες. Είναι σημαντικό για εμάς να σας παρέχουμε αξιόλογα προϊόντα που θα βελτιώνουν την καθημερινότητα σας. "

#: template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:1
msgid "Shipping and delivery"
msgstr "Αποστολή και παραλαβή"

#: include/woocommerce/structure-wc-global.php:141
msgid "Error"
msgstr "Σφάλμα"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-catalog-mobile.php:19
msgid "2 per row"
msgstr "2 per row"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-catalog-mobile.php:18
msgid "1 per row"
msgstr "1 per row"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-catalog-mobile.php:13
msgid "How many products should be shown per row?"
msgstr "Πόσα προϊόντα να εμφανίζονται ανά σειρά;"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-catalog-mobile.php:12
msgid "Products per row"
msgstr "Προϊόντα ανά σειρά"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-catalog-mobile.php:3
msgid "Product Catalog (mobile)"
msgstr "Κατάλογος προϊόντων (κινητό)"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:86
msgid "Link slide to a certain page"
msgstr "Link slide to a certain page"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:85
msgid "Slide URL"
msgstr "Slide URL"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:79
msgid "Image only"
msgstr "Μόνο εικόνα"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:76
msgid "Slide view type"
msgstr "Slide view type"

#: include/admin/options/header/options-header-sticky.php:11
msgid "Enable sticky header"
msgstr "Enable sticky header"

#: include/admin/options/header/options-header-sticky.php:3
msgid "Sticky Header"
msgstr "Sticky Header"

#: include/admin/options/header/options-header-account.php:11
msgid "Enable \"Login\""
msgstr "Enable \"Login\""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce - Checkout"
msgstr ""

#. Template Name of the plugin/theme
msgid "WooCommerce - Cart"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Multi-Purpose Responsive WooCommerce Theme"
msgstr ""

#: woocommerce/single-product/up-sells.php:28
msgid "Recommendations"
msgstr "Προτάσεις"

#: woocommerce/single-product/related.php:24
msgid "Related products"
msgstr "Σχετιζόμενα προϊόντα"

#: woocommerce/single-product/recently.php:31
msgid "Recently viewed"
msgstr "Recently viewed"

#: woocommerce/single-product/rating.php:54
msgid "orders"
msgstr "παραγγελίες"

#: woocommerce/single-product/product-image-default.php:45
#: woocommerce/single-product/product-image-normal.php:45
#: woocommerce/single-product/product-image-vertical.php:51
msgid "Awaiting product image"
msgstr "Αναμονή εικόνας προϊόντος"

#: woocommerce/single-product/meta.php:45
msgid "Tag:"
msgid_plural "Tags:"
msgstr[0] "Tag:"
msgstr[1] "Tags:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:39
msgid "Category:"
msgid_plural "Categories:"
msgstr[0] "Κατηγορία:"
msgstr[1] "Κατηγορίες:"

#: woocommerce/single-product/meta.php:33
msgid "SKU:"
msgstr "SKU:"

#: include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
msgid "Clear"
msgstr "Clear"

#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:32
msgid "This product is currently out of stock and unavailable."
msgstr "Το προϊόν είναι προσωρινά εξαντλημένο."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:177
msgid "Only logged in customers who have purchased this product may leave a review."
msgstr "Μόνο συνδεδεμένοι πελάτες που έχουν αγοράσει το προϊόν μπορούν να το αξιολογήσουν."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:155
msgid "Very poor"
msgstr "Κακό"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:154
msgid "Not that bad"
msgstr "Όχι και τόσο κακό"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:153
msgid "Average"
msgstr "Μέτριο"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:152
msgid "Good"
msgstr "Καλό"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:151
msgid "Perfect"
msgstr "Τέλειο"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:150
msgid "Rate…"
msgstr "Rate…"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:146
msgid "Your review"
msgstr "Η αξιολόγησή σας"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:143
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."
msgstr "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a review."

#: woocommerce/single-product-reviews.php:138
msgid "Submit a Review"
msgstr "Αξιολογήστε το προϊόν"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:122
msgid "Leave a Reply to %s"
msgstr "Leave a Reply to %s"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:121
msgid "Write a review"
msgstr "Γράψτε μια αξιολόγηση του προϊόντος"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:108
msgid "There are no reviews yet."
msgstr "Δεν υπάρχουν ακόμη αξιολογήσεις"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:68
msgid "%s star"
msgid_plural "%s stars"
msgstr[0] "%s star"
msgstr[1] "%s stars"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:59
#: woocommerce/single-product/rating.php:52
msgid "of buyers enjoyed this product!"
msgstr "των πελατών μας αξιολόγησαν θετικά το προϊόν μας!"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:56
#: woocommerce/single-product/rating.php:47
msgid "%s review"
msgid_plural "%s reviews"
msgstr[0] "%s review"
msgstr[1] "%s reviews"

#: woocommerce/single-product-reviews.php:31
msgid "Real customer reviews"
msgstr "Πραγματικές αξιολογήσεις πελατών"

#: woocommerce/product-searchform.php:30
msgctxt "submit button"
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: woocommerce/order/order-details-customer.php:35
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:53
#: woocommerce/single-product/meta.php:33
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:104
msgid "No order has been made yet."
msgstr "Η παραγγελία σας δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμη. "

#: woocommerce/myaccount/orders.php:102
msgid "Go shop"
msgstr "Go shop"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: woocommerce/myaccount/orders.php:63
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] "%1$s for %2$s item"
msgstr[1] "%1$s for %2$s items"

#: woocommerce/myaccount/orders.php:51
msgctxt "hash before order number"
msgid "#"
msgstr "#"

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:54
msgid "You have not set up this type of address yet."
msgstr "Δεν έχετε ορίσει διεύθυνση ακόμη. "

#: woocommerce/myaccount/my-address.php:38
msgid "The following addresses will be used on the checkout page by default."
msgstr "Η παρακάτω διεύθυνση θα χρησιμοποιηθεί στο καλάθι αγορών αυτόματα. "

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:30
msgid "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."
msgstr "A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset."

#: woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:22
msgid "Password reset email has been sent."
msgstr "Password reset email has been sent."

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35
msgid "Re-enter new password"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε νέο κωδικό πρόσβασης. "

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
msgid "New password"
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης"

#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
msgid "Enter a new password below."
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε ένα νέο κωδικό πρόσβασης παρακάτω."

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43
msgid "Reset password"
msgstr "Reset password"

#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
msgid "Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email."
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης σας; Παρακαλώ εισάγετε το όνομα χρήστη (username) ή το email σας. Θα λάβετε ένα σύνδεσμο (link) μέσω email για να δημιουρήσετε νέο κωδικό πρόσβασης. "

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:122
msgid "Create an Account"
msgstr "Δημιουργία Λογαριασμού"

#: comments.php:107 woocommerce/myaccount/form-login.php:102
#: woocommerce/single-product-reviews.php:131
msgid "Email"
msgstr "Email"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:95
msgid "Username"
msgstr "Όνομα χρήστη (username)"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:59
msgid "Forgot password"
msgstr "Ξέχασα τον κωδικό πρόσβασης (password)"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:43
msgid "Your login or email"
msgstr "Το email σας"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
msgid "Returning customer"
msgstr "Υπάρχον πελάτης"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:46
msgid "Save address"
msgstr "Αποθήκευση διεύθυνσης"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:28
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:51
msgid "Shipping address"
msgstr "Διεύθυνση αποστολής"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-address.php:20
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:27
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:32
#: woocommerce/order/order-details-customer.php:32
msgid "Billing address"
msgstr "Διεύθυνση χρέωσης"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:69
msgid "Save changes"
msgstr "Αποθήκευση αλλαγών"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:59
msgid "Confirm new password"
msgstr "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης (password)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:55
msgid "New password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Νέος κωδικός πρόσβασης (αφήστε το κενό για να παραμείνει ίδιο)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:51
msgid "Current password (leave blank to leave unchanged)"
msgstr "Υπάρχον κωδικός πρόσβασης (αφήστε το κενό για να παραμείνει ίδιο)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:48
msgid "Password change"
msgstr "Αλλαγή κωδικού πρόσβασης (password)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:43
msgid "Email address"
msgstr "Διεύθυνση email"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:38
msgid "This will be how your name will be displayed in the account section and in reviews"
msgstr "Αυτό το όνομα θα εμφανίζεται στον λογαριασμό σας και τις αξιολογήσεις σας.  "

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:37
msgid "Display name"
msgstr "Display name"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:31
msgid "Last name"
msgstr "Επίθετο (λατινικοί χαρακτήρες)"

#: woocommerce/myaccount/form-edit-account.php:27
msgid "First name"
msgstr "Όνομα (λατινικοί χαρακτήρες)"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:47
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "Ποσότητα"

#: woocommerce/global/form-login.php:52
msgid "Forgot password?"
msgstr "Ξεχάσατε τον κωδικό πρόσβασης (password);"

#: woocommerce/global/form-login.php:48 woocommerce/myaccount/form-login.php:55
msgid "Remember me"
msgstr "Remember me"

#: woocommerce/global/form-login.php:39 woocommerce/myaccount/form-login.php:47
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:109
msgid "Password"
msgstr "Κωδικός πρόσβασης"

#: woocommerce/global/form-login.php:35
#: woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:35
msgid "Username or email"
msgstr "Όνομα χρήστη ή email"

#: woocommerce/content-widget-reviews.php:39
msgid "by %s"
msgstr "by %s"

#: woocommerce/checkout/payment.php:44
msgid "Update totals"
msgstr "Ενημέρωση συνόλων "

#. translators: $1 and $2 opening and closing emphasis tags respectively
#: woocommerce/checkout/payment.php:42
msgid "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."
msgstr "Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so."

#: woocommerce/checkout/payment.php:33
msgid "Please fill in your details above to see available payment methods."
msgstr "Παρακαλώ συμπληρώστε τα παραπάνω πεδία για να δείτε τις διαθέσιμες μεθόδους πληρωμής. "

#: woocommerce/checkout/payment.php:33
msgid "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."
msgstr "Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements."

#: woocommerce/checkout/header.php:11
msgid "Order Complete"
msgstr "Η παραγγελία σας ολοκληρώθηκε"

#: woocommerce/checkout/header.php:9
msgid "Checkout details"
msgstr "Λεπτομέρειες αγοράς"

#: woocommerce/checkout/header.php:7
msgid "Shopping Cart"
msgstr "Καλάθι αγορών"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:57
msgid "Additional information"
msgstr "Συμπληρωματικές πληροφορίες"

#: woocommerce/checkout/form-shipping.php:26
msgid "Ship to a different address?"
msgstr "Αποστολή σε διαφορετική διεύθυνση;"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:35
msgid "If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing &amp; Shipping section."
msgstr "Εάν έχετε πραγματοποιήσει αγορά στο παρελθόν, παρακαλώ εισάγετε τις λεπτομέρειες παρακάτω. Εάν είστε νέος πελάτης, παρακαλώ συμπληρώστε όλα τα πεδία. "

#: woocommerce/checkout/form-login.php:27
msgid "Click here to login"
msgstr "Πατήστε εδώ για να συνδεθείτε"

#: woocommerce/checkout/form-login.php:27
msgid "Returning customer?"
msgstr "Έχετε αγοράσει ξανά;"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:40
msgid "Coupon code"
msgstr "Κουπόνι έκπτωσης"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:34
msgid "If you have a coupon code, please apply it below."
msgstr "Εάν έχετε κουπόνι έκπτωσης, παρακαλώ συμπληρώστε το παρακάτω.  "

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Click here to enter your code"
msgstr "Πιέστε εδώ για να εισαγάγετε τον κωδικό σας"

#: woocommerce/checkout/form-coupon.php:27
msgid "Have a coupon?"
msgstr "Έχετε κουπόνι έκπτωσης;"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:55
msgid "Your order"
msgstr "Η παραγγελία μου"

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "Συνδεθείτε για να ολοκληρωθεί η αγορά σας. "

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:53
msgid "Create an account?"
msgstr "Θέλετε να δημιουργήσετε λογαριασμό;"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:28
msgid "Billing details"
msgstr "Λεπτομέρειες τιμολόγησης"

#: woocommerce/checkout/form-billing.php:24
msgid "Billing &amp; Shipping"
msgstr "Billing &amp; Shipping"

#: woocommerce/checkout/cart-errors.php:27
msgid "Return to cart"
msgstr "Επιστροφή στο καλάθι αγορών"

#: woocommerce/checkout/cart-errors.php:21
msgid "There are some issues with the items in your cart. Please go back to the cart page and resolve these issues before checking out."
msgstr "Υπάρχει πρόβλημα με κάποιο προϊόν στο καλάθι αγορών. Παρακαλώ διορθώστε το καλάθι αγορών προτού προχωρήσετε στην ολοκλήρωση της αγοράς. "

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:82
msgid "Postcode / ZIP"
msgstr "Ταχυδρομικός Κωδικός"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:76
msgid "City"
msgstr "Πόλη"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:50
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:55
#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:67
msgid "State / County"
msgstr "Χώρα"

#: woocommerce/cart/shipping-calculator.php:24
msgid "Calculate shipping"
msgstr "Υπολογισμός μεταφορικών"

#: woocommerce/cart/proceed-to-checkout-button.php:27
msgid "Proceed to checkout"
msgstr "Ολοκλήρωση αγοράς"

#: woocommerce/cart/mini-cart.php:103
msgid "No products in the cart."
msgstr "Άδειο καλάθι αγορών. "

#: woocommerce/cart/cross-sells.php:28
msgid "You may be interested in&hellip;"
msgstr "You may be interested in&hellip;"

#: woocommerce/cart/cart.php:163
msgid "Update cart"
msgstr "Ενημερώστε το καλάθι αγορών"

#: woocommerce/cart/cart.php:158 woocommerce/checkout/form-coupon.php:43
msgid "Apply coupon"
msgstr "Συμπληρώστε το κουπόνι έκπτωσης"

#: woocommerce/cart/cart.php:156
msgid "Coupon Code"
msgstr "Κουπόνι Έκπτωσης"

#: woocommerce/cart/cart.php:103
msgid "Available on backorder"
msgstr "Available on backorder"

#: woocommerce/cart/cart.php:67 woocommerce/cart/mini-cart.php:51
msgid "Remove this item"
msgstr "Αφαιρέστε αυτό το προϊόν"

#: wishlist-view.php:49 woocommerce/cart/cart.php:31
#: woocommerce/cart/cart.php:114 woocommerce/global/quantity-input.php:37
msgid "Quantity"
msgstr "Ποσότητα"

#: woocommerce/cart/cart.php:29 woocommerce/cart/cart.php:75
#: woocommerce/checkout/review-order.php:26
msgid "Product"
msgstr "Προϊόν"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:93 woocommerce/cart/cart-totals.php:94
#: woocommerce/checkout/review-order.php:106
msgid "Total"
msgstr "Σύνολο"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:72
msgid "(estimated for %s)"
msgstr "(estimated for %s)"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:56 woocommerce/cart/cart-totals.php:57
msgid "Shipping"
msgstr "Αποστολή"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:34 woocommerce/cart/cart-totals.php:35
#: woocommerce/cart/cart.php:32 woocommerce/cart/cart.php:136
#: woocommerce/checkout/review-order.php:27
#: woocommerce/checkout/review-order.php:59
msgid "Subtotal"
msgstr "Υποσύνολο"

#: woocommerce/cart/cart-totals.php:29
msgid "Cart totals"
msgstr "Σύνολο καλαθιού αγορών"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:71
msgid "Enter a different address"
msgstr "Εισαγωγή διαφορετικής διεύθυνσης"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:70
msgid "No shipping options were found for %s."
msgstr "No shipping options were found for %s."

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:67
msgid "There are no shipping methods available. Please ensure that your address has been entered correctly, or contact us if you need any help."
msgstr "Παρακαλώ βεβεαιωθείτε πως η διεύθυνσή σας είναι σωστή. Εάν το σφάλμα δεν αλλάζει, παρακαλώ στείλτε μας email με λεπτομερή περιγραφή του προβλήματος που αντιμετωπίσατε. "

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:65
msgid "Enter your address to view shipping options."
msgstr "Προσθαίστε τη διεύθυνσή σας για να ενημερωθείτε για τις μεθόδους αποστολής. "

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
msgid "This is only an estimate. Prices will be updated during checkout."
msgstr "Οι τιμές θα ενημερωθούν στην ολοκλήρωση της αγοράς. "

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:56
msgid "Change address"
msgstr "Παρακαλώ αλλάξτε τη διεύθυνση"

#: woocommerce/cart/cart-shipping.php:55
msgid "Estimate for %s."
msgstr "Estimate for %s."

#: woocommerce/cart/cart-empty.php:28 woocommerce/cart/cart.php:193
msgid "Continue Shopping"
msgstr "Συνεχίζω τις αγορές μου"

#: wishlist-view-footer.php:64
msgid "Ask for an estimate"
msgstr "Ρωτήστε μας για μία εκτίμηση"

#: wishlist-view-mobile.php:202 wishlist-view.php:219
msgid "No products added to the wishlist"
msgstr "Δεν έχουν προσταιθεί προϊόντα στη λίστα επιθυμιών"

#: wishlist-view-mobile.php:171 wishlist-view.php:176
msgid "Move"
msgstr "Move"

#: wishlist-view.php:163
msgid "Added on: %s"
msgstr "Added on : %s"

#: wishlist-view-mobile.php:152 wishlist-view.php:154
msgid "In Stock"
msgstr "Υπάρχει απόθεμα"

#: wishlist-view-mobile.php:152 wishlist-view.php:154
msgid "Out of stock"
msgstr "Χωρίς απόθεμα"

#: wishlist-view-mobile.php:47 wishlist-view.php:109 wishlist-view.php:202
msgid "Remove this product"
msgstr "Αφαιρέστε αυτό το προϊόν"

#: wishlist-view.php:57
msgid "Stock status"
msgstr "Κατάσταση αποθέματος"

#: wishlist-view.php:41
msgid "Unit price"
msgstr "Τιμή μονάδος"

#: wishlist-view.php:34
msgid "Product name"
msgstr "Όνομα προϊόντος "

#: wishlist-view-header.php:41
msgid "Cancel"
msgstr "Ακύρωση"

#: wishlist-view-header.php:31
msgid "Edit title"
msgstr "Διόρθωση τίτλου"

#: template-parts/page-front/page-front-countdown.php:20
msgid "S"
msgstr "S"

#: template-parts/page-front/page-front-countdown.php:19
msgid "M"
msgstr "M"

#: template-parts/page-front/page-front-countdown.php:18
msgid "H"
msgstr "H"

#: template-parts/page-front/page-front-countdown.php:17
msgid "D"
msgstr "D"

#: template-parts/header/partials/element-top-account.php:10
#: template-parts/header/partials/element-top-account.php:12
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:83
msgid "Register"
msgstr "Εγγραφή"

#: template-parts/header/partials/element-top-account.php:10
#: template-parts/header/partials/element-top-account.php:12
#: woocommerce/global/form-login.php:60 woocommerce/myaccount/form-login.php:67
msgid "Log in"
msgstr "Σύνδεση"

#: template-parts/header/partials/element-top-account.php:5
#: template-parts/header/partials/element-top-account.php:7
msgid "My account"
msgstr "Ο λογαριασμός μου"

#: template-parts/header/partials/element-main-search.php:5
#: woocommerce/product-searchform.php:27
msgid "I`m shopping for..."
msgstr "Θέλω να αγοράσω..."

#: blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:10
#: template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:10
msgid "Subscribe"
msgstr "Εγγραφή"

#: blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:8
#: template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:7
msgid "Please enter your email"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε το email σας"

#: blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:3
#: template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:2
msgid "Register now to get updates on promotions and coupons."
msgstr "Εγγραφείτε τώρα για να λαμβάνετε ενημερώσεις και όλες τις εβδομαδιαίες προσφορές μας. "

#: blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:2
#: template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:1
msgid "Stay up to date"
msgstr "Παραμείνετε ενημερωμένοι"

#: search.php:33
msgid "Search results for"
msgstr "Αναζήτηση αποτελεσμάτων για"

#: page-templates/page-track-your-order.php:31
msgid "Enter your tracking number"
msgstr "Εισάγετε τον αριθμό παρακολούθησης της παραγγελίας σας"

#: include/woocommerce/structure-wc-product-page.php:74
msgid "Shipping & Payment"
msgstr "Αποστολή & Πληρωμή"

#: include/woocommerce/structure-wc-product-page.php:68
msgid "Item specifics"
msgstr "Χαρακτηριστικά προϊόντος"

#: include/woocommerce/structure-wc-product-page.php:61
msgid "Product details"
msgstr "Λεπτομέρειες προϊόντος"

#: include/woocommerce/structure-wc-my-account.php:10
msgid "Connect with:"
msgstr "Σύνδεση με: "

#: include/woocommerce/structure-wc-global.php:108
#: include/woocommerce/structure-wc-global.php:199
msgid "Checkout"
msgstr "Checkout"

#: include/woocommerce/structure-wc-global.php:104
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/simple.php:58
#: woocommerce/single-product/add-to-cart/variation-add-to-cart-button.php:36
msgid "View cart"
msgstr "Προβολή καλαθιού αγοράς"

#: include/woocommerce/structure-wc-global.php:91
msgid "Shopping cart"
msgstr "Καλάθι αγοράς"

#: include/woocommerce/structure-wc-global.php:52
#: include/woocommerce/structure-wc-global.php:71
msgid "item"
msgid_plural "items"
msgstr[0] "είδος"
msgstr[1] "είδη"

#: include/woocommerce/structure-wc-category-page.php:37
msgid "Filters"
msgstr "Φίλτρα"

#: include/widgets/widget-security-methods.php:21
msgid "Drag and drop this widget for Security Methods box integration"
msgstr "Drag and drop this widget for Security Methods box integration"

#: include/widgets/widget-security-methods.php:19
msgid "DavinciWoo Security Methods"
msgstr "DavinciWoo Security Methods"

#: include/widgets/widget-payment-methods.php:21
msgid "Drag and drop this widget for Payment Methods box integration"
msgstr "Drag and drop this widget for Payment Methods box integration"

#: include/widgets/widget-payment-methods.php:19
msgid "DavinciWoo Payment Methods"
msgstr "DavinciWoo Payment Methods"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:180
#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:230
msgid "Back to"
msgstr "Πίσω"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:21
msgid "Cart"
msgstr "Cart"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:20
msgid "Not Found"
msgstr "Not Found"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:19
msgid "Orders"
msgstr "Παραγγελίες"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:17
msgid "All posts by %s"
msgstr "All posts by %s"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:16
msgid "Tag Archives: %s"
msgstr "Tag Archives: %s"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:15
msgid "Search Results for: %s"
msgstr "Search Results for: %s"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:14
msgid "%s"
msgstr "%s"

#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:13
msgid "Home"
msgstr "Αρχική σελίδα"

#: include/integrations/wc-yith-wishlist/yith-wishlist.php:45
#: include/integrations/wc-yith-wishlist/yith-wishlist.php:74
msgid "Wishlist"
msgstr "Λίστα επιθυμιών"

#: include/core/helpers/helpers-frontend.php:51
msgid "View all"
msgstr "Προβολή όλων"

#: include/core/helpers/helpers-frontend.php:33
msgid "Top matching products"
msgstr "Προϊόντα που σας ενδιαφέρουν"

#: include/core/helpers/helpers-frontend.php:22
msgid "Categories"
msgstr "Κατηγορίες"

#: include/core/functions/function-update.php:198
msgid "An unknown error occurred"
msgstr "Ένα άγνωστο σφάλμα παρουσιάστηκε"

#: include/core/functions/function-update.php:193
msgid "<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a></p>"
msgstr "<p>An Unexpected HTTP Error occurred during the API request.</p> <p><a href=\"?\" onclick=\"document.location.reload(); return false;\">Try again</a></p>"

#: include/core/functions/function-template.php:11
msgid "WooCommerce needed"
msgstr "WooCommerce needed"

#: include/core/functions/function-setup.php:107
msgid "Mobile menu social media icons by ADS Social Tools"
msgstr "Mobile menu social media icons by ADS Social Tools"

#: include/core/functions/function-setup.php:105
msgid "Mobile menu sidebar"
msgstr "Mobile menu sidebar"

#: include/core/functions/function-setup.php:97
msgid "Shop"
msgstr "Αρχική"

#: include/core/functions/function-setup.php:70
msgid "Front Page Sidebar"
msgstr "Front Page Sidebar"

#: include/core/functions/function-setup.php:52
#: include/core/functions/function-template.php:569
msgid "Mobile Menu"
msgstr "Mobile Menu"

#: include/core/functions/function-setup.php:50
#: template-parts/header/header-top.php:11
msgid "Top Menu"
msgstr "Top Menu"

#: include/core/functions/function-demo.php:175
msgid "All plugins installed and activated successfully. %s"
msgstr "All plugins installed and activated successfully. %s"

#: include/core/functions/function-demo.php:170
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."
msgstr[0] "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated."
msgstr[1] "Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated."

#: include/core/functions/function-demo.php:168
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."
msgstr[0] "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated."
msgstr[1] "Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated."

#: include/core/functions/function-demo.php:165
msgid "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgid_plural "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."
msgstr[0] "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed."
msgstr[1] "Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed."

#: include/core/functions/function-defaults.php:296
msgid "Go Back to Shop"
msgstr "Επιστροφή στην Αρχική"

#: include/core/functions/function-defaults.php:284
msgid "Go Back Home"
msgstr "Επιστροφή στην Αρχική Σελίδα"

#: include/core/functions/function-defaults.php:283
msgid "We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead:"
msgstr "We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead:"

#: include/core/functions/function-defaults.php:261
#: include/core/functions/function-defaults.php:307
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "All Rights Reserved"

#: include/core/functions/function-defaults.php:261
#: include/core/functions/function-defaults.php:307
msgid "Copyright"
msgstr "Copyright"

#: include/core/functions/function-defaults.php:237
msgid "Please accept Terms & Conditions by checking the box"
msgstr "Παρακαλώ δεκτείτε τους Όρους & Προϋποθέσεις επιλέγοντας το κουτί"

#: include/core/functions/function-defaults.php:236
msgid "Terms & Conditions"
msgstr "Όροι & Προϋποθέσεις"

#: include/core/functions/function-defaults.php:236
msgid "I have read the"
msgstr "Έχω διαβάσει"

#: include/core/functions/function-defaults.php:234
msgid "Field \"Your review\" is required"
msgstr "Το πεδίο \"Η αξιολόγηση σας\" είναι απαραίτητο"

#: include/core/functions/function-defaults.php:233
msgid "Field \"Email\" is required"
msgstr "Το πεδίο \"Email\" είναι απαραίτητο"

#: include/core/functions/function-defaults.php:232
msgid "Field \"Name\" is required"
msgstr "Το πεδίο \"Όνομα\" είναι απαραίτητο"

#: include/core/functions/function-defaults.php:193
msgid "JOIN US ON SOCIAL MEDIA"
msgstr "JOIN US ON SOCIAL MEDIA"

#: include/core/functions/function-defaults.php:154
msgid "Successful deliveries"
msgstr "Επιτυχημένες αποστολές"

#: include/core/functions/function-defaults.php:154
msgid "2000+"
msgstr "2000+"

#: include/core/functions/function-defaults.php:150
msgid "Buy with confidence using the world’s most popular and secure payment methods"
msgstr "Προχωρείστε την αγορά σας με εμπιστοσύνη στους πιο δημοφιλείς και ασφαλείς τρόπους πληρωμής"

#: include/core/functions/function-defaults.php:149
msgid "Safe payment"
msgstr "Ασφαλής πληρωμή"

#: include/core/functions/function-defaults.php:149
msgid "100%"
msgstr "100%"

#: include/core/functions/function-defaults.php:145
msgid "Our store operates worldwide and you can enjoy free delivery of all orders"
msgstr "Το κατάστημα μας επιχειρεί παγκοσμίως και μπορείτε να επωφεληθείτε δωρεάν μεταφορικά σε όλες σας τις παραγγελίες"

#: include/core/functions/function-defaults.php:144
msgid "countries"
msgstr "χώρες"

#: include/core/functions/function-defaults.php:144
msgid "185"
msgstr "185"

#: include/core/functions/function-defaults.php:144
msgid "Shipping to"
msgstr "Αποστολή σε "

#: include/core/functions/function-defaults.php:140
msgid "We offer best service and great prices on high quality products"
msgstr "Προσφέρουμε άριστη εξυπηρέτηση για υψηλής ποιότητας προϊόντα που δεν υπάρχουν στα φυσικά καταστήματα"

#: include/core/functions/function-defaults.php:139
msgid "Clients love us!"
msgstr "Clients love us!"

#: include/core/functions/function-defaults.php:139
msgid "700+"
msgstr "700+"

#: include/core/functions/function-defaults.php:128
msgid "limited time offer"
msgstr "η προσφορά σύντομα λήγει"

#: include/core/functions/function-defaults.php:127
msgid "off all items!"
msgstr "σε προσφορές κάθε εβδομάδα!"

#: include/core/functions/function-defaults.php:127
msgid "80&#37;"
msgstr "80&#37;"

#: include/core/functions/function-defaults.php:127
msgid "Super Sale up to"
msgstr "Super Sale"

#: include/core/functions/function-defaults.php:115
#: include/core/functions/function-defaults.php:120
msgid "Choose from 100+ Harry Potter related items - high quality and best prices ever!"
msgstr "Choose from 100+ related items - high quality and best prices ever!"

#: include/core/functions/function-defaults.php:155
msgid "Our Buyer Protection covers your purchase from click to delivery"
msgstr "Η Πολιτική Προστασίας του Πελάτη μας, σας καλύπτει από την ώρα που θα ολοκληρώσετε την αγορά σας"

#: include/core/functions/function-defaults.php:70
msgid "View Video"
msgstr "Προβολή Βίντεο"

#: include/core/functions/function-defaults.php:67
#: include/core/functions/function-defaults.php:85
#: include/core/functions/function-defaults.php:103
msgid "Shop Now"
msgstr "Shop Now"

#: include/core/functions/function-defaults.php:44
msgid "Got a question? Call us!"
msgstr "Έχετε κάποια ερώτηση; Στείλτε μας ένα email και θα απαντήσουμε γρήγορα!"

#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:967
msgid "Crop"
msgstr "Crop"

#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:965
msgid "Upload"
msgstr "Upload"

#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:862
msgid "Progress"
msgstr "Progress"

#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:723
#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:759
#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:792
msgid "Submit"
msgstr "Submit"

#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:39
msgid "How it works?"
msgstr "How it works?"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1314
msgid "created and activated! Folder is located in"
msgstr "created and activated! Folder is located in"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1281
msgid "already exists."
msgstr "already exists."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1281
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1314
msgid "Child Theme"
msgstr "Child Theme"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1267
msgid "No name for Child Theme"
msgstr "No name for Child Theme"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1251
msgid "Success"
msgstr "Success"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1232
msgid "Activating"
msgstr "Activating"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1228
msgid "Installing"
msgstr "Installing"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1222
msgid "Plugins instalation complete"
msgstr "Plugins instalation complete"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1208
msgid "No plugins Found"
msgstr "No plugins Found"

#: comments.php:101 include/classes/adswth/adsSetup.php:1131
#: woocommerce/single-product-reviews.php:129
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:452
msgid "Demo content was installed successfully"
msgstr "Demo content was installed successfully"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:432
msgid "No content Found"
msgstr "No content Found"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:408
msgid "Installing Default Settings."
msgstr "Installing Default Settings."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:406
msgid "Apply default settings."
msgstr "Apply default settings."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:405
msgid "Settings"
msgstr "Settings"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:398
msgid "Installing Default Widgets."
msgstr "Installing Default Widgets."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:396
msgid "Add default sidebar widgets as seen in the demo."
msgstr "Add default sidebar widgets as seen in the demo."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:349
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:369
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:387
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:399
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:409
msgid "Success."
msgstr "Success."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:348
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:368
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:386
msgid "Installing."
msgstr "Installing."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:347
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:367
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:385
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:397
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:407
msgid "Pending."
msgstr "Pending."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:346
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:366
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:384
msgid "Create default %s as seen in the demo."
msgstr "Create default %s as seen in the demo."

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:316
msgid "Remote file is too large, limit is %s"
msgstr "Remote file is too large, limit is %s"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:310
msgid "Zero size file downloaded"
msgstr "Zero size file downloaded"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:304
msgid "Remote file is incorrect size"
msgstr "Remote file is incorrect size"

#: include/classes/adswth/adsSetup.php:295
msgid "Remote server did not respond"
msgstr "Remote server did not respond"

#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:222
msgid "Additional settings have been saved"
msgstr "Additional settings have been saved"

#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:190
msgid "404 page settings have been saved"
msgstr "404 page settings have been saved"

#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:144
msgid "Single product settings have been saved"
msgstr "Single product settings have been saved"

#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:118
msgid "Woocommerce settings have been saved"
msgstr "Woocommerce settings have been saved"

#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:89
msgid "Menus settings have been saved"
msgstr "Menus settings have been saved"

#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:81
#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:111
#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:138
#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:176
#: include/classes/adswth/adsHandlers.php:214
msgid "Undefined form data"
msgstr "Undefined form data"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:181
msgid "We work with the world's most popular and trusted companies so that you can enjoy safe shopping and fast delivery."
msgstr "Συνεργαζόμαστε με τις πιο αξιόπιστες εταιρίες για να  πλοηγείστε με ασφάλεια."

#: include/classes/adswth/adsFields.php:177
msgid "Our partners"
msgstr "Οι συνεργάτες μας"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:165
#: include/core/functions/function-defaults.php:286
msgid "Contact Us"
msgstr "Επικοινωνείστε μαζί μας"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:157
msgid "Start Shopping"
msgstr "Ξεκινήστε τις αγορές"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:153
msgid "We're continually working on our online store and are open to any suggestions. If you have any questions or proposals, please do not hesitate to contact us."
msgstr "Μας αρέσει να βελτιωνόμαστε συνεχώς, γι' αυτό είμαστε ανοικτοί σε σχόλια και προτάσεις. Μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας. "

#: include/classes/adswth/adsFields.php:149
msgid "Keep in contact with us"
msgstr "Ας κρατήσουμε επαφή"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:141
msgid "Make Sure Our Customers are Pleased"
msgstr "Make Sure Our Customers are Pleased"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:133
msgid "Inspire Happiness and Positivity"
msgstr "Inspire Happiness and Positivity"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:125
msgid "Pursue Growth and Learning"
msgstr "Pursue Growth and Learning"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:117
msgid "Create Long-Term Relationships with Our Customers"
msgstr "Create Long-Term Relationships with Our Customers"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:109
msgid "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"
msgstr "Be Adventurous, Creative, and Open-Minded"

#: include/classes/adswth/adsFields.php:101
msgid "Our core values"
msgstr "Our core values"

#: include/classes/adswth/Ads.php:56 include/classes/adswth/adsHandlers.php:44
msgid "Undefined action"
msgstr "Undefined action"

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3612
msgid "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3610
msgid "All installations have been completed."
msgstr "All installations have been completed."

#. translators: 1: plugin name.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3609
msgid "%1$s installed successfully."
msgstr "%1$s installed successfully."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3607
msgid "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "The installation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3604
msgid "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Installing and Activating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3602
msgid "All installations and activations have been completed."
msgstr "All installations and activations have been completed."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3601
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3609
msgid "Hide Details"
msgstr "Hide Details"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3601
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3609
msgid "Show Details"
msgstr "Show Details"

#. translators: 1: plugin name.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3601
msgid "%1$s installed and activated successfully."
msgstr "%1$s installed and activated successfully."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3599
msgid "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."
msgstr "The installation and activation process is starting. This process may take a while on some hosts, so please be patient."

#. translators: 1: plugin name.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3595
msgid "The installation of %1$s failed."
msgstr "The installation of %1$s failed."

#. translators: 1: plugin name, 2: error message.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3593
msgid "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."
msgstr "An error occurred while installing %1$s: <strong>%2$s</strong>."

#. translators: 1: plugin name, 2: action number 3: total number of actions.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3590
msgid "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"
msgstr "Updating Plugin %1$s (%2$d/%3$d)"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3250
msgid "Plugin activation failed."
msgstr "Plugin activation failed."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3026
msgid "No plugins are available to be activated at this time."
msgstr "No plugins are available to be activated at this time."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3000
msgid "No plugins were selected to be activated. No action taken."
msgstr "No plugins were selected to be activated. No action taken."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2894
msgid "No plugins are available to be updated at this time."
msgstr "No plugins are available to be updated at this time."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2892
msgid "No plugins are available to be installed at this time."
msgstr "No plugins are available to be installed at this time."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2851
msgid "No plugins were selected to be updated. No action taken."
msgstr "No plugins were selected to be updated. No action taken."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2849
msgid "No plugins were selected to be installed. No action taken."
msgstr "No plugins were selected to be installed. No action taken."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2818
msgid "Activate"
msgstr "Activate"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2815
#: wishlist-view-footer.php:48 woocommerce/cart/shipping-calculator.php:86
msgid "Update"
msgstr "Update"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2809
msgid "Install"
msgstr "Install"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2776
msgid "Upgrade message from the plugin author:"
msgstr "Upgrade message from the plugin author:"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2706
msgid "Activate %2$s"
msgstr "Activate %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2700
msgid "Update %2$s"
msgstr "Update %2$s"

#. translators: %2$s: plugin name in screen reader markup
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2695
msgid "Install %2$s"
msgstr "Install %2$s"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2646
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1133
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1150
#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:401
msgid "Status"
msgstr "Κατάσταση"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2645
msgid "Version"
msgstr "Version"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2641
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1132
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1149
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2640
msgid "Source"
msgstr "Source"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2639
msgid "Plugin"
msgstr "Plugin"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2625
msgid "No plugins to install, update or activate."
msgstr "No plugins to install, update or activate."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2602
msgid "Available version:"
msgstr "Available version:"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2590
msgid "Minimum required version:"
msgstr "Minimum required version:"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2582
msgid "Installed version:"
msgstr "Installed version:"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2574
msgctxt "as in: \"version nr unknown\""
msgid "unknown"
msgstr "unknown"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2492
msgid "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "To Activate <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2488
msgid "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "Update Available <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2484
msgid "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "To Install <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: number of plugins.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2480
msgctxt "plugins"
msgid "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgid_plural "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[0] "All <span class=\"count\">(%s)</span>"
msgstr[1] "All <span class=\"count\">(%s)</span>"

#. translators: 1: install status, 2: update status
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2434
msgctxt "Install/Update Status"
msgid "%1$s, %2$s"
msgstr "%1$s, %2$s"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2425
msgid "Update recommended"
msgstr "Update recommended"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2422
msgid "Requires Update"
msgstr "Requires Update"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2419
msgid "Required Update not Available"
msgstr "Required Update not Available"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2413
msgid "Active"
msgstr "Active"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2411
msgid "Installed But Not Activated"
msgstr "Installed But Not Activated"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2407
msgid "Not Installed"
msgstr "Not Installed"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2390
msgid "Pre-Packaged"
msgstr "Pre-Packaged"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2387
msgid "External Source"
msgstr "External Source"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2384
msgid "WordPress Repository"
msgstr "WordPress Repository"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2368
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1077
msgid "Recommended"
msgstr "Προτεινόμενο"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2365
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1077
msgid "Required"
msgstr "Απαιτούμενο"

#. translators: %s: version number
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2074
msgid "TGMPA v%s"
msgstr "TGMPA v%s"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:1213
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3040
msgctxt "plugin A *and* plugin B"
msgid "and"
msgstr "και"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:1029
msgid "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."
msgstr "The remote plugin package consists of more than one file, but the files are not packaged in a folder."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:1026
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:1029
msgid "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."
msgstr "Please contact the plugin provider and ask them to package their plugin according to the WordPress guidelines."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:1026
msgid "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."
msgstr "The remote plugin package does not contain a folder with the desired slug and renaming did not work."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:724
msgid "Set the parent_slug config variable instead."
msgstr "Set the parent_slug config variable instead."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:607
msgid "Update Required"
msgstr "Update Required"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:606
msgid "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."
msgstr "This plugin needs to be updated to be compatible with your theme."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:403
msgid "Please contact the administrator of this site for help."
msgstr "Please contact the administrator of this site for help."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:402
msgid "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."
msgstr "There are one or more required or recommended plugins to install, update or activate."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:401
msgid "Dismiss this notice"
msgstr "Dismiss this notice"

#. translators: 1: dashboard link.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:400
msgid "All plugins installed and activated successfully. %1$s"
msgstr "All plugins installed and activated successfully. %1$s"

#. translators: 1: plugin name.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:398
msgid "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."
msgstr "Plugin not activated. A higher version of %s is needed for this theme. Please update the plugin."

#. translators: 1: plugin name.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:396
msgid "No action taken. Plugin %1$s was already active."
msgstr "No action taken. Plugin %1$s was already active."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:394
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3044
msgid "The following plugin was activated successfully:"
msgid_plural "The following plugins were activated successfully:"
msgstr[0] "The following plugin was activated successfully:"
msgstr[1] "The following plugins were activated successfully:"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:393
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3251
#: include/core/functions/function-demo.php:174
msgid "Plugin activated successfully."
msgstr "Plugin activated successfully."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:392
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:919
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:2625
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:3672
msgid "Return to the Dashboard"
msgstr "Return to the Dashboard"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:391
#: include/core/functions/function-demo.php:173
msgid "Return to Required Plugins Installer"
msgstr "Return to Required Plugins Installer"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:387
#: include/core/functions/function-demo.php:172
msgid "Begin activating plugin"
msgid_plural "Begin activating plugins"
msgstr[0] "Begin activating plugin"
msgstr[1] "Begin activating plugins"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:382
msgid "Begin updating plugin"
msgid_plural "Begin updating plugins"
msgstr[0] "Begin updating plugin"
msgstr[1] "Begin updating plugins"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:377
#: include/core/functions/function-demo.php:171
msgid "Begin installing plugin"
msgid_plural "Begin installing plugins"
msgstr[0] "Begin installing plugin"
msgstr[1] "Begin installing plugins"

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:372
#: include/core/functions/function-demo.php:167
msgid "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "The following recommended plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[1] "The following recommended plugins are currently inactive: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:366
#: include/core/functions/function-demo.php:166
msgid "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgid_plural "The following required plugins are currently inactive: %1$s."
msgstr[0] "The following required plugin is currently inactive: %1$s."
msgstr[1] "The following required plugins are currently inactive: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:360
msgid "There is an update available for: %1$s."
msgid_plural "There are updates available for the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "There is an update available for: %1$s."
msgstr[1] "There are updates available for the following plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:354
#: include/core/functions/function-demo.php:169
msgid "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgid_plural "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[0] "The following plugin needs to be updated to its latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."
msgstr[1] "The following plugins need to be updated to their latest version to ensure maximum compatibility with this theme: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:348
#: include/core/functions/function-demo.php:164
msgid "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme recommends the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "This theme recommends the following plugin: %1$s."
msgstr[1] "This theme recommends the following plugins: %1$s."

#. translators: 1: plugin name(s).
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:342
#: include/core/functions/function-demo.php:163
msgid "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgid_plural "This theme requires the following plugins: %1$s."
msgstr[0] "This theme requires the following plugin: %1$s."
msgstr[1] "This theme requires the following plugins: %1$s."

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:339
#: include/core/functions/function-demo.php:162
msgid "Something went wrong with the plugin API."
msgstr "Something went wrong with the plugin API."

#. translators: %s: plugin name.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:338
msgid "Updating Plugin: %s"
msgstr "Updating Plugin: %s"

#. translators: %s: plugin name.
#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:336
#: include/core/functions/function-demo.php:161
msgid "Installing Plugin: %s"
msgstr "Installing Plugin: %s"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:334
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:1165
#: include/core/functions/function-demo.php:160
msgid "Install Plugins"
msgstr "Install Plugins"

#: include/classes/TGM/class-tgm-plugin-activation.php:333
#: include/core/functions/function-demo.php:159
msgid "Install Required Plugins"
msgstr "Install Required Plugins"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:140
msgid "Single Product Page Settings"
msgstr "Single Product Page Settings"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:124
msgid "Menus"
msgstr "Menus"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:100
#: include/admin/settings/woocommerce.php:108
msgid "WooCommerce"
msgstr "WooCommerce"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:79
msgid "Shipping & Payment description"
msgstr "Shipping & Payment description"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:72
msgid "Use WooCommerce default gallery"
msgstr "Use WooCommerce default gallery"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:40
msgid "Your website will use both side Shopping cart and Cart page"
msgstr "Your website will use both side Shopping cart and Cart page"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:39
msgid "Use side Shopping cart"
msgstr "Use side Shopping cart"

#: include/admin/settings/woocommerce.php:16
msgid "Show number of products in product categories in Slider menu"
msgstr "Show number of products in product categories in Slider menu"

#: include/admin/settings/service-pages.php:65
msgid "404 page"
msgstr "404 page"

#: include/admin/settings/service-pages.php:35
msgid "Button 2 text"
msgstr "Button 2 text"

#: include/admin/settings/service-pages.php:31
#: include/admin/settings/service-pages.php:39
msgid "Button 1 link"
msgstr "Button 1 link"

#: include/admin/settings/service-pages.php:27
msgid "Button 1 text"
msgstr "Button 1 text"

#: include/admin/settings/service-pages.php:15
msgid "Background image (recommended size: 1920x550px)"
msgstr "Background image (recommended size: 1920x550px)"

#: include/admin/settings/general.php:127
msgid "Install demo"
msgstr "Install demo"

#: include/admin/settings/general.php:113
msgid "Install Child Theme"
msgstr "Install Child Theme"

#: include/admin/settings/general.php:98
msgid "Install plugins"
msgstr "Install plugins"

#: include/admin/settings/general.php:87
msgid "General settings"
msgstr "General settings"

#: include/admin/settings/general.php:72
msgid "Install Demo"
msgstr "Install Demo"

#: include/admin/settings/general.php:69
msgid "Please note that demo data installation might affect your already existing pages and menus. To start from scratch, delete your pages and menus."
msgstr "Please note that demo data installation might affect your already existing pages and menus. To start from scratch, delete your pages and menus."

#: include/admin/settings/general.php:37
msgid "Install Child"
msgstr "Install Child"

#: include/admin/settings/general.php:32
msgid "Child Name"
msgstr "Child Name"

#: include/admin/settings/additional.php:46
msgid "Additional code snippets"
msgstr "Additional code snippets"

#: include/admin/settings/additional.php:26
#: include/admin/settings/service-pages.php:45
#: include/admin/settings/woocommerce.php:24
#: include/admin/settings/woocommerce.php:57
#: include/admin/settings/woocommerce.php:85
msgid "Save Changes"
msgstr "Save Changes"

#: include/admin/settings/additional.php:20
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed in footer on your site."
msgstr "Use this section to add or edit scripts that will be placed in footer on your site."

#: include/admin/settings/additional.php:19
msgid "Footer custom code"
msgstr "Footer custom code"

#: include/admin/settings/additional.php:15
msgid "Use this section to add or edit scripts that will be placed between HEAD tags on your site."
msgstr "Use this section to add or edit scripts that will be placed between HEAD tags on your site."

#: include/admin/settings/additional.php:14
msgid "Head custom code"
msgstr "Head custom code"

#: include/admin/options/styles/options-type.php:50
#: include/admin/options/styles/options-type.php:64
msgid "Base Text Font"
msgstr "Base Text Font"

#: include/admin/options/styles/options-type.php:44
msgid "Base"
msgstr "Base"

#: include/admin/options/styles/options-type.php:27
msgid "Font"
msgstr "Font"

#: include/admin/options/styles/options-type.php:26
msgid "This is the font for all H1, H2, H3, H5, H6 titles."
msgstr "This is the font for all H1, H2, H3, H5, H6 titles."

#: include/admin/options/styles/options-type.php:20
msgid "Headlines"
msgstr "Headlines"

#: include/admin/options/styles/options-type.php:11
msgid "Disable google fonts. No fonts will be loaded from Google."
msgstr "Disable google fonts. No fonts will be loaded from Google."

#: include/admin/options/styles/options-type.php:4
msgid "Typography"
msgstr "Typography"

#: include/admin/options/styles/options-colors.php:442
msgid "Header Cart Button"
msgstr "Header Cart Button"

#: include/admin/options/styles/options-colors.php:70
msgid "Links"
msgstr "Links"

#: include/admin/options/styles/options-colors.php:19
msgid "Template color"
msgstr "Template color"

#: include/admin/options/shop/options-shop.php:9
msgid "Shop (WooCommerce)"
msgstr "Shop (WooCommerce)"

#: include/admin/options/shop/options-shop-view.php:3
msgid "WooCommerce View"
msgstr "WooCommerce View"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:146
msgid "Stars secondary color"
msgstr "Stars secondary color"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:130
msgid "Stars primary color"
msgstr "Stars primary color"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:116
msgid "Average rating for products without reviews."
msgstr "Average rating for products without reviews."

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:114
msgid "Average Rating"
msgstr "Average Rating"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:51
msgid "Show discount badges on products"
msgstr "Show discount badges on products"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:44
msgid "Discount badges"
msgstr "Discount badges"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:20
msgid "Price color"
msgstr "Price color"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:14
#: woocommerce/cart/cart.php:30 woocommerce/cart/cart.php:108
msgid "Price"
msgstr "Τιμή"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:3
msgid "Product Settings"
msgstr "Product Settings"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:454
msgid "Terms & Conditions error text"
msgstr "Terms & Conditions error text"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:438
msgid "Terms & Conditions text"
msgstr "Terms & Conditions text"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:429
msgid "Show Terms & Conditions checkbox"
msgstr "Show Terms & Conditions checkbox"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:421
msgid "Review text verification error text"
msgstr "Review text verification error text"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:413
msgid "Email verification error text"
msgstr "Email verification error text"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:405
msgid "Author name verification error text"
msgstr "Author name verification error text"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:398
msgid "Reviews"
msgstr "Reviews"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:388
msgid "Show \"Shipping & Payment\" tab"
msgstr "Show \"Shipping & Payment\" tab"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:378
msgid "Show \"Item specifics\" tab"
msgstr "Show \"Item specifics\" tab"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:368
msgid "Show \"Product details\" tab"
msgstr "Show \"Product details\" tab"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:360
msgid "Product Tabs"
msgstr "Product Tabs"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:309
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:336
msgid "Buyer protection color"
msgstr "Buyer protection color"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:300
msgid "Show buyer protection"
msgstr "Show buyer protection"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:292
msgid "Buyer Protection"
msgstr "Buyer Protection"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:282
msgid "Show Tags"
msgstr "Show Tags"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:272
msgid "Show Categories"
msgstr "Show Categories"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:262
msgid "Show SKU"
msgstr "Show SKU"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:254
msgid "Product Meta"
msgstr "Product Meta"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:177
msgid "Hover and disabled color"
msgstr "Hover and disabled color"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:147
msgid "Add to Cart Button"
msgstr "Add to Cart Button"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:137
msgid "Show share buttons"
msgstr "Show share buttons"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:129
msgid "Social Media Share Buttons"
msgstr "Social Media Share Buttons"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:119
msgid "Show orders count"
msgstr "Show orders count"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:109
msgid "Show rating details"
msgstr "Show rating details"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:99
msgid "Show rating"
msgstr "Show rating"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:91
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:98
msgid "Rating"
msgstr "Rating"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:65
msgid "Previews position"
msgstr "Previews position"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:39
msgid "Previews count"
msgstr "Previews count"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:19
msgid "Product Image Style"
msgstr "Product Image Style"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:12
msgid "Gallery"
msgstr "Gallery"

#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:4
msgid "Product Page"
msgstr "Product Page"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front.php:5
msgid "Change Front Page Options here."
msgstr "Change Front Page Options here."

#: include/admin/options/page-front/options-page-front.php:4
msgid "Front Page"
msgstr "Front Page"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:514
msgid "Banner 2 overlay color"
msgstr "Banner 2 overlay color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:497
msgid "Banner 2 Link"
msgstr "Banner 2 Link"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:471
msgid "Banner 2 text color"
msgstr "Banner 2 text color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:454
msgid "Banner 2 Text"
msgstr "Banner 2 Text"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:436
msgid "Banner 2 image"
msgstr "Banner 2 image"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:407
msgid "Banner 1 overlay color"
msgstr "Banner 1 overlay color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:390
msgid "Banner 1 Link"
msgstr "Banner 1 Link"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:364
msgid "Banner 1 text color"
msgstr "Banner 1 text color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:347
msgid "Banner 1 text"
msgstr "Banner 1 text"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:330
msgid "Banner 1 image"
msgstr "Banner 1 image"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:317
msgid "Additional banners"
msgstr "Additional banners"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:291
msgid "Main button text hover color"
msgstr "Main button text hover color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:271
msgid "Main button text color"
msgstr "Main button text color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:239
msgid "Main button hover color"
msgstr "Main button hover color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:215
msgid "Main button color"
msgstr "Main button color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:195
msgid "Slide delay"
msgstr "Slide delay"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:186
msgid "Enable checkbox to use autoplay"
msgstr "Enable checkbox to use autoplay"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:185
msgid "Autoplay"
msgstr "Autoplay"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:171
msgid "Slide text overlay color"
msgstr "Slide text overlay color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:165
msgid "Additional Button URL"
msgstr "Additional Button URL"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:159
msgid "Additional Button Text"
msgstr "Additional Button Text"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:153
msgid "Video"
msgstr "Video"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:149
msgid "Additional Button Type"
msgstr "Additional Button Type"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:143
msgid "Main Button URL"
msgstr "Main Button URL"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:137
msgid "Main Button Text"
msgstr "Main Button Text"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:127
msgid "Subtitle font size"
msgstr "Subtitle font size"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:121
msgid "Subtitle color"
msgstr "Subtitle color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:114
msgid "Subtitle"
msgstr "Subtitle"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:104
msgid "Title font size"
msgstr "Title font size"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:98
msgid "Title color"
msgstr "Title color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:72
msgid "Recommended size: 375*440px"
msgstr "Recommended size: 375*440px"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:71
msgid "Image for mobile"
msgstr "Image for mobile"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:67
msgid "Recommended size: 1050*440px"
msgstr "Recommended size: 1050*440px"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:61
msgid "Add new slide"
msgstr "Add new slide"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:59
msgid "Slide "
msgstr "Slide "

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:54
msgid "Slides"
msgstr "Slides"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:46
msgid "Slider + 2 banners"
msgstr "Slider + 2 banners"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:45
msgid "Slider + 1 banner"
msgstr "Slider + 1 banner"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:44
msgid "Slider Only"
msgstr "Slider Only"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:39
msgid "Layout"
msgstr "Layout"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:13
#: include/core/functions/function-setup.php:51
#: template-parts/page-front/page-front-slider-menu.php:5
msgid "Slider Menu"
msgstr "Slider Menu"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:3
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:33
msgid "Slider"
msgstr "Slider"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-promotion.php:11
msgid "Front Page Sidebar Title"
msgstr "Front Page Sidebar Title"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-promotion.php:3
msgid "Promotion"
msgstr "Promotion"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:472
msgid "We Recommend section title."
msgstr "We Recommend section title."

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:338
msgid "New Arrivals section title."
msgstr "New Arrivals section title."

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:204
msgid "On Sale section title."
msgstr "On Sale section title."

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:149
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:283
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:417
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:551
msgid "Number of products in the block"
msgstr "Number of products in the block"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:116
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:250
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:384
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:518
msgid "Number of columns"
msgstr "Number of columns"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:90
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:224
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:358
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:492
msgid "Block layout"
msgstr "Block layout"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:70
msgid "Top selling products section title."
msgstr "Top selling products section title."

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:31
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:451
#: include/core/functions/function-defaults.php:187
msgid "We Recommend"
msgstr "Προτείνουμε"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:30
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:317
#: include/core/functions/function-defaults.php:182
msgid "New Arrivals"
msgstr "Νέες Αφίξεις"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:29
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:183
#: include/core/functions/function-defaults.php:177
msgid "On Sale"
msgstr "Προσφορές"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:28
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:49
#: include/core/functions/function-defaults.php:172
msgid "Top Selling Products"
msgstr "Δημοφιλή Προϊόντα "

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:24
msgid "Blocks visibility and order"
msgstr "Blocks visibility and order"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:3
msgid "Products"
msgstr "Προϊόντα "

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:113
msgid "Features text color"
msgstr "Features text color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:90
msgid "Features titles bold color"
msgstr "Features titles bold color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:67
msgid "Features titles color"
msgstr "Features titles color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:44
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:50
msgid "Use <strong> for bold text"
msgstr "Use <strong> for bold text"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:43
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:67
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:201
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:335
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:469
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:91
#: include/widgets/widget-payment-methods.php:53
#: include/widgets/widget-security-methods.php:50
msgid "Title"
msgstr "Τίτλος"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:38
msgid "Recommended: 70*70px, png or svg "
msgstr "Recommended: 70*70px, png or svg "

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:37
msgid "Icon"
msgstr "Icon"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:32
msgid "Add feature"
msgstr "Add feature"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:29
msgid "Feature"
msgstr "Feature"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:3
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:24
msgid "Features"
msgstr "Χαρακτηριστικά"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:170
msgid "Set countdown end date."
msgstr "Set countdown end date."

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:169
msgid "Countdown schedule"
msgstr "Countdown schedule"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:146
msgid "Manual"
msgstr "Manual"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:143
msgid "Run Countdown timer automatically or set end date manually"
msgstr "Run Countdown timer automatically or set end date manually"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:122
msgid "Show countdown timer"
msgstr "Show countdown timer"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:98
msgid "Super sale banner background color"
msgstr "Super sale banner background color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:75
msgid "Super sale banner <span> text color"
msgstr "Super sale banner <span> text color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:41
msgid "Super sale banner text color"
msgstr "Super sale banner text color"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:27
msgid "Customize super sale banner text. Use tag <span> to make text colorized."
msgstr "Customize super sale banner text. Use tag <span> to make text colorized."

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:24
msgid "Super sale banner text"
msgstr "Super sale banner text"

#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:3
msgid "Super Sale Banner"
msgstr "Super Sale Banner"

#: include/admin/options/header/options-header.php:5
msgid "Change Theme Header Options here."
msgstr "Change Theme Header Options here."

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:160
msgid "Enable built-in currency switcher in AliDropship Woo plugin settings"
msgstr "Enable built-in currency switcher in AliDropship Woo plugin settings"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:154
msgid "Currency switcher"
msgstr "Currency switcher"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:137
#: include/core/functions/function-defaults.php:35
msgid "Free worldwide shipping"
msgstr "Δωρεάν μεταφορικά σε όλη την Ελλάδα"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:135
msgid "Custom header text"
msgstr "Custom header text"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:114
msgid "Recommended size: 50*50px"
msgstr "Recommended size: 50*50px"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:112
msgid "Custom header icon"
msgstr "Custom header icon"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:96
msgid "Use custom header icon"
msgstr "Use custom header icon"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:76
msgid "Custom header text and icon"
msgstr "Custom header text and icon"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:12
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:3
msgid "Colors"
msgstr "Colors"

#: include/admin/options/header/options-header-top.php:3
msgid "Top Header"
msgstr "Top Header"

#: include/admin/options/header/options-header-logo.php:28
msgid "Logo container width"
msgstr "Logo container width"

#: include/admin/options/header/options-header-logo.php:19
msgid "Recommended size: 250*65px"
msgstr "Recommended size: 250*65px"

#: include/admin/options/header/options-header-logo.php:11
msgid "Logo & Site Identity"
msgstr "Logo & Site Identity"

#: include/admin/options/header/options-header-contact.php:21
msgid "Phone number"
msgstr "Phone number"

#: include/admin/options/header/options-header-contact.php:11
msgid "Сustom text"
msgstr "Сustom text"

#: include/admin/options/header/options-header-contact.php:3
msgid "Call to action"
msgstr "Call to action"

#: include/admin/options/header/options-header-account.php:21
msgid "Show \"Register\" label"
msgstr "Show \"Register\" label"

#: include/admin/options/header/options-header-account.php:3
#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:18
msgid "Account"
msgstr "Λογαριασμός"

#: include/admin/options/global/options-general.php:13
msgid "Reset Theme Options"
msgstr "Reset Theme Options"

#: include/admin/options/global/options-general.php:6
msgid "Click the reset button to reset all options to default values."
msgstr "Click the reset button to reset all options to default values."

#: include/admin/options/global/options-general.php:4
msgid "Reset Options"
msgstr "Reset Options"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:546
msgid "Show on Mobile"
msgstr "Show on Mobile"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:517
msgid "Border radius"
msgstr "Border radius"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:495
msgid "Border hover color"
msgstr "Border hover color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:472
msgid "Border color"
msgstr "Border color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:449
msgid "Background hover color"
msgstr "Background hover color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:403
msgid "Icon hover color"
msgstr "Icon hover color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:380
msgid "Icon color"
msgstr "Icon color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:359
msgid "Position"
msgstr "Position"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:339
msgid "Back To Top Button"
msgstr "Back To Top Button"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:193
msgid "Widget link hover color"
msgstr "Widget link hover color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:177
msgid "Widget link color"
msgstr "Widget link color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:161
msgid "Widget text color"
msgstr "Widget text color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:145
msgid "Widget title color"
msgstr "Widget title color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:129
msgid "Divider color"
msgstr "Divider color"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:106
msgid "Footer Style"
msgstr "Footer Style"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:65
#: include/core/functions/function-setup.php:88
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:54
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:94
msgid "1"
msgstr "1"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:53
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:93
msgid "2"
msgstr "2"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:52
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:92
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:123
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:257
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:391
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:525
msgid "3"
msgstr "3"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:51
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:91
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:122
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:256
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:390
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:524
msgid "4"
msgstr "4"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:50
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:90
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:121
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:255
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:389
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:523
msgid "5"
msgstr "5"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:49
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:89
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:120
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:254
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:388
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:522
msgid "6"
msgstr "6"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:45
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:85
msgid "Columns"
msgstr "Columns"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:25
#: include/core/functions/function-setup.php:79
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:16
msgid "Edit Widgets"
msgstr "Edit Widgets"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:16
msgid "Click the button to go to Widgets"
msgstr "Click the button to go to Widgets"

#: include/admin/options/footer/options-footer.php:16
#: include/classes/adswth/adsSetup.php:395
msgid "Widgets"
msgstr "Widgets"

#: include/admin/options/blog/options-blog.php:7
#: include/structure/structure-breadcrumbs.php:45
msgid "Blog"
msgstr "Blog"

#: include/admin/options/blog/options-blog-subscribe.php:26
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-subscribe.php:26
msgid "Paste your ‘Autoresponder’ code here."
msgstr "Paste your ‘Autoresponder’ code here."

#: include/admin/options/blog/options-blog-subscribe.php:25
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-subscribe.php:25
msgid "Subscribe Form Code"
msgstr "Subscribe Form Code"

#: include/admin/options/blog/options-blog-subscribe.php:17
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:36
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:76
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:222
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:350
#: include/admin/options/header/options-header-sticky.php:17
#: include/admin/options/header/options-header-top.php:87
#: include/admin/options/header/options-header-top.php:166
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:16
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:126
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:16
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:16
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:24
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-subscribe.php:17
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:56
msgid "Hide"
msgstr "Hide"

#: include/admin/options/blog/options-blog-subscribe.php:16
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:35
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:75
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:221
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:349
#: include/admin/options/header/options-header-sticky.php:16
#: include/admin/options/header/options-header-top.php:86
#: include/admin/options/header/options-header-top.php:165
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:15
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:125
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:15
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-products.php:15
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:23
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-subscribe.php:16
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:55
msgid "Show"
msgstr "Show"

#: include/admin/options/blog/options-blog-subscribe.php:5
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-subscribe.php:5
msgid "Subscription form settings for collecting users’ emails"
msgstr "Subscription form settings for collecting users’ emails"

#: include/admin/options/blog/options-blog-subscribe.php:3
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-subscribe.php:3
msgid "Subscribe Form"
msgstr "Subscribe Form"

#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:123
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:295
msgid "Secondary button"
msgstr "Secondary button"

#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:96
#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:205
#: include/admin/options/header/options-header-top.php:45
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:229
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:256
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:406
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:525
msgid "Text hover color"
msgstr "Text hover color"

#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:76
#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:185
#: include/admin/options/header/options-header-top.php:18
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:209
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:80
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:232
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:385
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:505
msgid "Text color"
msgstr "Text color"

#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:44
#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:155
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:115
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:176
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:329
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:473
msgid "Hover color"
msgstr "Hover color"

#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:14
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:138
msgid "Primary button"
msgstr "Primary button"

#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:3
#: include/admin/options/styles/options-css.php:4
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:103
msgid "Back to shop button link"
msgstr "Back to shop button link"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:86
msgid "Back to shop button text"
msgstr "Back to shop button text"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:57
msgid "Logo container max width"
msgstr "Logo container max width"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:40
msgid "Recommended size: 350*75px"
msgstr "Recommended size: 350*75px"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:39
#: include/admin/options/header/options-header-logo.php:18
msgid "Logo image"
msgstr "Logo image"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:32
msgid "Logo"
msgstr "Logo"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:13
msgid "Use theme header"
msgstr "Use theme header"

#: include/admin/options/blog/options-blog-header.php:4
#: include/admin/options/header/options-header.php:4
msgid "Header"
msgstr "Header"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:114
#: include/admin/options/blog/options-blog-subscribe.php:46
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:113
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:314
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:426
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-subscribe.php:46
msgid "Background color"
msgstr "Background color"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:90
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:290
msgid "Secondary text color"
msgstr "Secondary text color"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:72
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:272
msgid "Bottom Text - Secondary"
msgstr "Bottom Text - Secondary"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:49
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:249
msgid "Primary text color"
msgstr "Primary text color"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:34
#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:75
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:234
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:275
msgid "Add Any Text here..."
msgstr "Add Any Text here..."

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:31
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:231
msgid "Bottom Text - Primary"
msgstr "Bottom Text - Primary"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:24
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:211
msgid "Copyright Notice"
msgstr "Copyright Notice"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:13
msgid "Use theme footer"
msgstr "Use theme footer"

#: include/admin/options/blog/options-blog-footer.php:4
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:7
msgid "Footer"
msgstr "Footer"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:60
msgid "Recommended size: 250*250px"
msgstr "Recommended size: 250*250px"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:59
msgid "Single page banner ad"
msgstr "Single page banner ad"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:53
msgid "Single banner"
msgstr "Single banner"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:34
#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:72
msgid "Banner ad link"
msgstr "Banner ad link"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:22
msgid "Recommended size: 728*90px"
msgstr "Recommended size: 728*90px"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:21
msgid "Banner ad image"
msgstr "Banner ad image"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:14
msgid "Main banner"
msgstr "Main banner"

#: include/admin/options/blog/options-blog-banner.php:4
msgid "Banner"
msgstr "Banner"

#: include/admin/kit/kit-init.php:61 include/admin/settings/additional.php:38
msgid "Additional"
msgstr "Additional"

#: include/admin/kit/kit-init.php:56
#: include/admin/settings/service-pages.php:57
msgid "Service Pages"
msgstr "Service Pages"

#: include/admin/kit/kit-init.php:51
msgid "Woocommerce"
msgstr "Woocommerce"

#: include/admin/kit/kit-init.php:46
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:13
msgid "General"
msgstr "General"

#: include/admin/kirki/upgrade-notifications.php:30
msgid "Important Upgrade Notice:"
msgstr "Important Upgrade Notice:"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:220
msgid "Ultra-Bold 900 Italic"
msgstr "Ultra-Bold 900 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:218
#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:219
msgid "Ultra-Bold 900"
msgstr "Ultra-Bold 900"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:217
msgid "Extra-Bold 800 Italic"
msgstr "Extra-Bold 800 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:215
#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:216
msgid "Extra-Bold 800"
msgstr "Extra-Bold 800"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:214
msgid "Bold 700 Italic"
msgstr "Bold 700 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:213
msgid "Bold 700"
msgstr "Bold 700"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:212
msgid "Semi-Bold 600 Italic"
msgstr "Semi-Bold 600 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:210
#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:211
msgid "Semi-Bold 600"
msgstr "Semi-Bold 600"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:209
msgid "Medium 500 Italic"
msgstr "Medium 500 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:208
msgid "Medium 500"
msgstr "Medium 500"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:207
msgid "Normal 400 Italic"
msgstr "Normal 400 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:205
#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:206
msgid "Normal 400"
msgstr "Normal 400"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:204
msgid "Book 300 Italic"
msgstr "Book 300 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:203
msgid "Book 300"
msgstr "Book 300"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:202
msgid "Light 200 Italic"
msgstr "Light 200 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:201
msgid "Light 200"
msgstr "Light 200"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:200
msgid "Ultra-Light 100 Italic"
msgstr "Ultra-Light 100 Italic"

#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:198
#: include/admin/kirki/modules/webfonts/class-kirki-fonts.php:199
msgid "Ultra-Light 100"
msgstr "Ultra-Light 100"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:196
msgid "Collapse data"
msgstr "Collapse data"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:195
msgid "Show me the data"
msgstr "Show me the data"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:194
msgid "No thanks"
msgstr "No thanks"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:193
msgid "I agree"
msgstr "I agree"

#. translators: %1$s: URL to the server plugin code. %2$s: URL to the stats
#. page.
#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:182
msgid "We believe in complete transparency. You can see the code used on our server <a href=\"%1$s\" rel=\"nofollow\">here</a>, and the results of the statistics we're gathering on <a href=\"%2$s\" rel=\"nofollow\">this page</a>."
msgstr "We believe in complete transparency. You can see the code used on our server <a href=\"%1$s\" rel=\"nofollow\">here</a>, and the results of the statistics we're gathering on <a href=\"%2$s\" rel=\"nofollow\">this page</a>."

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:172
msgid "Field Types Used"
msgstr "Field Types Used"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:168
msgid "Theme URI"
msgstr "Theme URI"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:164
msgid "Theme Author"
msgstr "Theme Author"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:160
msgid "Theme Name"
msgstr "Theme Name"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:156
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Version"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:151
msgid "Data that will be sent"
msgstr "Data that will be sent"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:147
msgid "Help us begin a dialogue with theme developers, collaborate and improve both the theme you are using and the Kirki framework by agreeing to send anonymous data. <strong>The data is completely anonymous and we will never collect any identifyable information about you or your website.</strong>"
msgstr "Help us begin a dialogue with theme developers, collaborate and improve both the theme you are using and the Kirki framework by agreeing to send anonymous data. <strong>The data is completely anonymous and we will never collect any identifyable information about you or your website.</strong>"

#: include/admin/kirki/modules/telemetry/class-kirki-modules-telemetry.php:146
msgid "Help us improve Kirki."
msgstr "Help us improve Kirki."

#. translators: The title.
#: include/admin/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:64
msgid "Customizing &#9656; %s"
msgstr "Customizing &#9656; %s"

#: include/admin/kirki/modules/custom-sections/sections/class-kirki-sections-nested-section.php:61
msgid "Customizing"
msgstr "Customizing"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2%s is
#. buttonset/image.
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-radio.php:37
msgid "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead."
msgstr "Error in field %1$s. The \"mode\" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the \"radio-%2$s\" type instead."

#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-color.php:52
msgid "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead."
msgstr "Do not use \"alpha\" as an argument in color controls. Use \"choices[alpha]\" instead."

#: include/admin/kirki/deprecated/functions.php:19
msgid "%1$s or %2$s"
msgstr "%1$s or %2$s"

#: include/admin/kirki/core/class-kirki.php:237
msgid "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."
msgstr "Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init."

#: include/admin/kirki/core/class-kirki-init.php:289
msgid "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead."
msgstr "We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead."

#. translators: The field ID where the error occurs.
#: include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:498
#: include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:509
msgid "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."
msgstr "\"output\" invalid format in field %s. The \"output\" argument should be defined as an array of arrays."

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs.
#: include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:375
msgid "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"
msgstr "\"partial_refresh\" invalid entry in field %s"

#. translators: %1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is
#. the URL in the documentation site.
#: include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:257
#: include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:267
msgid "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."
msgstr "Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields."

#. translators: %s represents the field ID where the error occurs.
#: include/admin/kirki/core/class-kirki-field.php:248
msgid "Typo found in field %s - setting instead of settings."
msgstr "Typo found in field %s - setting instead of settings."

#: include/admin/kirki/controls/views/image.php:40
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:53
msgid "Choose image"
msgstr "Choose image"

#: include/admin/kirki/controls/views/image.php:38
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:51
msgid "No image selected"
msgstr "No image selected"

#: include/admin/kirki/controls/views/image.php:35
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:48
msgid "Change image"
msgstr "Change image"

#: include/admin/kirki/controls/views/image.php:34
#: include/admin/kirki/controls/views/image.php:39
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:47
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:52
msgid "Select image"
msgstr "Select image"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:221
#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:20
#: include/admin/options/blog/options-blog-style.php:129
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:153
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:64
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:76
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:144
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:301
#: include/admin/options/styles/options-colors.php:449
msgid "Color"
msgstr "Color"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:213
msgid "Margin Bottom"
msgstr "Margin Bottom"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:205
msgid "Margin Top"
msgstr "Margin Top"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:195
msgid "Line-Through"
msgstr "Line-Through"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:194
msgid "Overline"
msgstr "Overline"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:193
msgid "Underline"
msgstr "Underline"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:189
msgid "Text Decoration"
msgstr "Text Decoration"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:180
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:196
msgid "Initial"
msgstr "Initial"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:179
msgid "Lowercase"
msgstr "Lowercase"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:178
msgid "Uppercase"
msgstr "Uppercase"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:177
msgid "Capitalize"
msgstr "Capitalize"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:176
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:192
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:151
msgid "None"
msgstr "None"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:173
msgid "Text Transform"
msgstr "Text Transform"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:163
msgid "Justify"
msgstr "Justify"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:139
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:181
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:197
msgid "Inherit"
msgstr "Inherit"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:134
msgid "Text Align"
msgstr "Text Align"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:93
msgid "Variant"
msgstr "Variant"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:87
msgid "Backup Font"
msgstr "Backup Font"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:83
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:88
msgid "Select Font Family"
msgstr "Select Font Family"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:82
msgid "Font Family"
msgstr "Font Family"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:56
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:40
msgid "Off"
msgstr "Off"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-switch.php:52
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-switch.php:39
msgid "On"
msgstr "On"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:421
msgid "Change File"
msgstr "Change File"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:419
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:423
msgid "Add File"
msgstr "Add File"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:389
msgid "Change Image"
msgstr "Change Image"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:387
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:391
msgid "Add Image"
msgstr "Add Image"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:376
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:381
msgid "No Image Selected"
msgstr "No Image Selected"

#. translators: %s represents the number of rows we're limiting the repeater to
#. allow.
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:227
msgid "Limit: %s rows"
msgstr "Limit: %s rows"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:121
msgid "Select a Page"
msgstr "Select a Page"

#. translators: %s represents the label of the row.
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:86
msgid "Add new %s"
msgstr "Add new %s"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:77
msgid "row"
msgstr "row"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:137
msgid "Height"
msgstr "Height"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:136
msgid "Width"
msgstr "Width"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:135
msgid "Spacing"
msgstr "Spacing"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:134
msgid "Size"
msgstr "Size"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:133
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:151
msgid "Center"
msgstr "Center"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:132
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:157
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:35
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:364
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:70
msgid "Right"
msgstr "Right"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:131
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:145
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:34
#: include/admin/options/footer/options-footer.php:363
#: include/admin/options/shop/options-shop-product-page.php:69
msgid "Left"
msgstr "Left"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:130
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:33
msgid "Bottom"
msgstr "Bottom"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:129
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-spacing.php:32
msgid "Top"
msgstr "Top"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:128
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:126
msgid "Word Spacing"
msgstr "Word Spacing"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:127
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:118
msgid "Letter Spacing"
msgstr "Letter Spacing"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:126
msgid "Font Style"
msgstr "Font Style"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:125
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:110
msgid "Line Height"
msgstr "Line Height"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:124
msgid "Font Weight"
msgstr "Font Weight"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:123
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-typography.php:102
msgid "Font Size"
msgstr "Font Size"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimension.php:41
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:138
msgid "Invalid Value"
msgstr "Invalid Value"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:139
msgid "Default Browser Font-Family"
msgstr "Default Browser Font-Family"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:138
msgid "CSS Defaults"
msgstr "CSS Defaults"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:137
msgid "Google Fonts"
msgstr "Google Fonts"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:136
msgid "Standard Fonts"
msgstr "Standard Fonts"

#: include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:124
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:134
#: include/admin/kirki/controls/views/image.php:36
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:49
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:78
msgid "Default"
msgstr "Default"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:119
msgid "Fixed"
msgstr "Fixed"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:116
msgid "Scroll"
msgstr "Scroll"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:113
msgid "Background Attachment"
msgstr "Background Attachment"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:106
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-countdown.php:147
msgid "Auto"
msgstr "Auto"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:103
msgid "Contain"
msgstr "Contain"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:100
msgid "Cover"
msgstr "Cover"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:97
msgid "Background Size"
msgstr "Background Size"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:91
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:122
msgid "Center Bottom"
msgstr "Center Bottom"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:90
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:121
msgid "Center Center"
msgstr "Center Center"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:89
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:120
msgid "Center Top"
msgstr "Center Top"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:88
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:119
msgid "Right Bottom"
msgstr "Right Bottom"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:87
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:118
msgid "Right Center"
msgstr "Right Center"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:86
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:117
msgid "Right Top"
msgstr "Right Top"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:85
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:116
msgid "Left Bottom"
msgstr "Left Bottom"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:84
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:115
msgid "Left Center"
msgstr "Left Center"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:83
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-dimensions.php:114
msgid "Left Top"
msgstr "Left Top"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:81
msgid "Background Position"
msgstr "Background Position"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:75
msgid "Repeat Vertically"
msgstr "Repeat Vertically"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:74
msgid "Repeat Horizontally"
msgstr "Repeat Horizontally"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:73
msgid "Repeat All"
msgstr "Repeat All"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:72
msgid "No Repeat"
msgstr "No Repeat"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:70
msgid "Background Repeat"
msgstr "Background Repeat"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:63
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:135
msgid "Select File"
msgstr "Select File"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:62
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:133
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:386
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:418
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:443
#: include/admin/kirki/controls/views/image.php:37
#: include/admin/kirki/field/class-kirki-field-image.php:50
#: include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:966 wishlist-view-mobile.php:47
#: wishlist-view.php:109 wishlist-view.php:202 woocommerce/cart/cart.php:70
#: woocommerce/cart/mini-cart.php:55
msgid "Remove"
msgstr "Αφαίρεση"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:59
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-base.php:132
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:408
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-repeater.php:413
msgid "No File Selected"
msgstr "No File Selected"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:54
msgid "Background Image"
msgstr "Background Image"

#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-background.php:48
msgid "Background Color"
msgstr "Background Color"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:67
msgid "Our Partners"
msgstr "Οι Συνεργάτες μας"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:64
msgid "Keep In Contact With Us"
msgstr "Ας κρατήσουμε επαφή"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:61
msgid "Our Core Values"
msgstr "Our Core Values"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:58
msgid "Title area"
msgstr "Title area"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:53 wishlist-view-header.php:38
#: woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:45
msgid "Save"
msgstr "Αποθήκευση"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:45
#: include/admin/fields/page-about-us.php:46
#: include/admin/fields/page-about-us.php:47
#: include/admin/fields/page-about-us.php:48
#: include/admin/fields/page-about-us.php:49
msgid "(recommended size: 33px)"
msgstr "(recommended size: 33px)"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:38
msgid "Button 2 url"
msgstr "Button 2 url"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:37
msgid "Button 2 label"
msgstr "Button 2 label"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:36
msgid "Button 1 url"
msgstr "Button 1 url"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:35
msgid "Button 1 label"
msgstr "Button 1 label"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:34
#: include/admin/fields/page-about-us.php:44
msgid "Description"
msgstr "Description"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:20
#: include/admin/fields/page-about-us.php:22
#: include/admin/fields/page-about-us.php:24
#: include/admin/fields/page-about-us.php:26
#: include/admin/fields/page-about-us.php:28
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-features.php:49
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:152
#: include/admin/settings/service-pages.php:22
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:19
#: include/admin/fields/page-about-us.php:21
#: include/admin/fields/page-about-us.php:23
#: include/admin/fields/page-about-us.php:25
#: include/admin/fields/page-about-us.php:27
msgid "(recommended size: 120x120px)"
msgstr "(recommended size: 120x120px)"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:19
#: include/admin/fields/page-about-us.php:21
#: include/admin/fields/page-about-us.php:23
#: include/admin/fields/page-about-us.php:25
#: include/admin/fields/page-about-us.php:27
#: include/admin/fields/page-about-us.php:45
#: include/admin/fields/page-about-us.php:46
#: include/admin/fields/page-about-us.php:47
#: include/admin/fields/page-about-us.php:48
#: include/admin/fields/page-about-us.php:49
#: include/admin/options/page-front/options-page-front-slider.php:66
msgid "Image"
msgstr "Image"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:18
#: include/admin/fields/page-about-us.php:33
#: include/admin/fields/page-about-us.php:43
msgid "Block title"
msgstr "Block title"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:17
#: include/admin/fields/page-about-us.php:32
#: include/admin/fields/page-about-us.php:42
msgid "Enable this block"
msgstr "Enable this block"

#: include/admin/fields/page-about-us.php:11
msgid "Background image (recommended size: 1920x400px)"
msgstr "Background image (recommended size: 1920x400px)"

#: include/admin/customizer/customizer-reset.php:35
msgid ""
"Attention! This will remove all customizations ever made via customizer to this theme!\n"
"\n"
"This action is irreversible!"
msgstr ""
"Attention! This will remove all customizations ever made via customizer to this theme!\n"
"\n"
"This action is irreversible!"

#: include/admin/customizer/customizer-reset.php:34
#: include/admin/kirki/controls/php/class-kirki-control-slider.php:67
msgid "Reset"
msgstr "Reset"

#: include/admin/controller.php:19
msgid "Page Settings"
msgstr "Page Settings"

#: header.php:30
msgid "Skip to content"
msgstr "Skip to content"

#: comments.php:252
msgid "Comments"
msgstr "Comments"

#: comments.php:144
msgid "Post Сomment"
msgstr "Post Сomment"

#: comments.php:143
msgid "Cancel reply"
msgstr "Cancel reply"

#: comments.php:142
msgid "Leave a reply to"
msgstr ""

#: comments.php:141
msgid "Leave a comment"
msgstr "Leave a comment"

#: comments.php:134
msgid "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out?</a>"
msgstr "Logged in as <a href=\"%1$s\">%2$s</a>. <a href=\"%3$s\" title=\"Log out of this account\">Log out?</a>"

#: comments.php:131
msgid "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."
msgstr "You must be <a href=\"%s\">logged in</a> to post a comment."

#: comments.php:24 comments.php:56
msgid "Your comment is awaiting moderation."
msgstr "Your comment is awaiting moderation."

#: comments.php:36 comments.php:61 page-templates/page-front.php:23
#: woocommerce/myaccount/my-address.php:50
msgid "Edit"
msgstr "Διόρθωση"

#: blog/template-parts/single-cat.php:19
#: blog/template-parts/single-search.php:19
#: template-parts/page-front/page-front-promotion.php:25
msgid "Read more"
msgstr "Read more"

#: blog/template-parts/partials/top-search.php:5
#: page-templates/page-track-your-order.php:33
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"

#: include/core/functions/function-defaults.php:313
msgid "Shop this story"
msgstr "Shop this story"

#: blog/template-parts/partials/single-related.php:50
msgid "Read More"
msgstr "Read More"

#: include/core/functions/function-defaults.php:314
msgid "Further reading"
msgstr "Further reading"

#: blog/template-parts/partials/single-left.php:7
msgid "by"
msgstr "by"

#: blog/blog-init.php:96
msgid "Search for a product&hellip;"
msgstr "Search for a product&hellip;"

#: blog/blog-init.php:83
msgid "Linked Products"
msgstr "Σχετιζόμενα Προϊόντα "

#: blog/blog-init.php:72
msgid "Blog footer social media icons by ADS Social Tools"
msgstr "Blog footer social media icons by ADS Social Tools"

#: blog/blog-init.php:70
msgid "Blog footer sidebar"
msgstr "Blog footer sidebar"

#: blog/blog-functions.php:240 woocommerce/myaccount/orders.php:94
msgid "Next"
msgstr "Επόμενο"

#: blog/blog-functions.php:209 woocommerce/myaccount/orders.php:90
msgid "Previous"
msgstr "Προηγούμενο"

#: blog/blog-functions.php:71
msgid "All Categories"
msgstr "Όλες οι Κατηγορίες"

#: archive.php:86 home.php:93 search.php:61
msgid "Load More Articles"
msgstr "Περισσότερα Άρθρα"

#: 404.php:15
msgid "404"
msgstr "404"