GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (345) • Untranslated (529) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 13 14 15 16 17 … 23
Prio Original string Translation —
Leave a Reply to %s Laisser une réponse a %s Details

Leave a Reply to %s

Laisser une réponse a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 19:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:122
Priority:
normal
More links:
Clear Clair Details

Clear

Clair
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 19:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/kirki/assets/vendor/wp-color-picker-alpha/wp-color-picker-alpha.js:129
  • woocommerce/single-product/add-to-cart/variable.php:47
Priority:
normal
More links:
Mobile Menu Menu mobile Details

Mobile Menu

Menu mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 19:50:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:52
  • include/core/functions/function-template.php:569
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s star
  • Plural:
    %s stars
  • 0, 1:
    %s étoile
  • 2, 3, 4:
    %s étoiles
Details

Singular:
%s star

Plural:
%s stars

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s étoile
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s étoiles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 19:51:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:68
Priority:
normal
More links:
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review. Vous devez être <a href="%s"> connecté </a> pour pouvoir publier un avis. Details

You must be <a href="%s">logged in</a> to post a review.

Vous devez être <a href="%s"> connecté </a> pour pouvoir publier un avis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 19:52:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:143
Priority:
normal
More links:
Search submit button Chercher Details

Search

Chercher
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2019-09-03 19:52:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/product-searchform.php:30
Priority:
normal
More links:
Stay up to date Tiens-toi à jour Details

Stay up to date

Tiens-toi à jour
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:01:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:2
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:1
Priority:
normal
More links:
Please enter your email S'il vous plaît entrer votre email Details

Please enter your email

S'il vous plaît entrer votre email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:01:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:8
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:7
Priority:
normal
More links:
Subscribe Souscrire Details

Subscribe

Souscrire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:01:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:10
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:10
Priority:
normal
More links:
Register now to get updates on promotions and coupons. Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour sur les promotions et les coupons. Details

Register now to get updates on promotions and coupons.

Inscrivez-vous maintenant pour obtenir des mises à jour sur les promotions et les coupons.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:01:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • blog/template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:3
  • template-parts/defaults_template/subscribe-form-default.php:2
Priority:
normal
More links:
I`m shopping for... Je fais les courses pour ... Details

I`m shopping for...

Je fais les courses pour ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:02:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/header/partials/element-main-search.php:5
  • woocommerce/product-searchform.php:27
Priority:
normal
More links:
Register Enregistrer Details

Register

Enregistrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:03:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:10
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:12
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:83
Priority:
normal
More links:
My account Mon compte Details

My account

Mon compte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:04:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:5
  • template-parts/header/partials/element-top-account.php:7
Priority:
normal
More links:
Ask for an estimate Demander un devis Details

Ask for an estimate

Demander un devis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:04:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:64
Priority:
normal
More links:
This is only an estimate. Prices will be updated during checkout. Ceci n'est qu'une estimation. Les prix seront mis à jour lors de votre commande. Details

This is only an estimate. Prices will be updated during checkout.

Ceci n'est qu'une estimation. Les prix seront mis à jour lors de votre commande.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:05:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/cart/cart-shipping.php:58
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 13 14 15 16 17 … 23

Export as