GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: French

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (345) • Untranslated (529) • Waiting (1) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 19 20 21 22 23
Prio Original string Translation —
Mobile menu sidebar Barre latérale du menu mobile Details

Mobile menu sidebar

Barre latérale du menu mobile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:49:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-setup.php:105
Priority:
normal
More links:
Email E-mail Details

Email

E-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:50:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:107
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:102
  • woocommerce/single-product-reviews.php:131
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 0, 1:
    %1$s pour %2$s article
  • 2, 3, 4:
    %1$s pour %2$s articles
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s pour %2$s article
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s pour %2$s articles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2019-09-03 20:50:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
N/A N/A Details

N/A

N/A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:51:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:35
  • woocommerce/order/order-details-customer.php:53
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
Rate… Note… Details

Rate…

Note…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:51:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:150
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:51:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/meta.php:33
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2019-09-03 20:52:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
Average Rating Notes moyennes Details

Average Rating

Notes moyennes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-03 20:52:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/options/shop/options-shop-product-settings.php:114
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 0, 1:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation du plug-in.
  • 2, 3, 4:
    Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation du plug-in.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer le plugin %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation du plug-in.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Désolé, mais vous ne disposez pas des autorisations appropriées pour installer les plugins %s. Contactez l'administrateur de ce site pour obtenir de l'aide sur l'installation du plug-in.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 05:27:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:165
Priority:
normal
More links:
100% 100% Details

100%

100%
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 05:31:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:149
Priority:
normal
More links:
2000+ 2000+ Details

2000+

2000+
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 05:31:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:154
Priority:
normal
More links:
WooCommerce needed WooCommerce nécessaire Details

WooCommerce needed

WooCommerce nécessaire
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 05:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-template.php:11
Priority:
normal
More links:
DavinciWoo Payment Methods Modes de paiement DavinciWoo Details

DavinciWoo Payment Methods

Modes de paiement DavinciWoo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 05:32:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/widgets/widget-payment-methods.php:19
Priority:
normal
More links:
DavinciWoo Security Methods Méthodes de sécurité DavinciWoo Details

DavinciWoo Security Methods

Méthodes de sécurité DavinciWoo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 05:33:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/widgets/widget-security-methods.php:19
Priority:
normal
More links:
Submit Soumettre Details

Submit

Soumettre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2019-09-04 05:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
atlantic
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:723
  • include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:759
  • include/classes/adswth/adsTemplateRender.php:792
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23

Export as