GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (854) • Untranslated (9) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 8 9 10 11 12 … 59
Prio Original string Translation —
No order has been made yet. Nie złożono jeszcze zamówienia. Details

No order has been made yet.

Nie złożono jeszcze zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:34:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:104
Priority:
normal
More links:
Go shop Idź do sklepu Details

Go shop

Idź do sklepu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:102
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 1:
    %1$s dla pozycji %2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$s dla pozycji %2$s
  • 0, 5, 6:
    %1$s dla pozycji %2$s
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s dla pozycji %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s dla pozycji %2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s dla pozycji %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2020-02-12 07:05:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
# hash before order number # Details

#

#
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
hash before order number
Date added (GMT):
2020-02-11 08:35:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:51
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. Ten adres nie został jest jeszcze skonfigurowany. Details

You have not set up this type of address yet.

Ten adres nie został jest jeszcze skonfigurowany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:35:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:54
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. Następujące adresy będą domyślnie używane na stronie zamówienia. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Następujące adresy będą domyślnie używane na stronie zamówienia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:36:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:38
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Wiadomość e-mail umożliwiająca zresetowanie hasła została wysłana na adres e-mail zapisany na Twoim koncie. Wyświetlenie jej w skrzynce odbiorczej może potrwać kilka minut. Poczekaj co najmniej 10 minut przed ponownym zresetowaniem. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.

Wiadomość e-mail umożliwiająca zresetowanie hasła została wysłana na adres e-mail zapisany na Twoim koncie. Wyświetlenie jej w skrzynce odbiorczej może potrwać kilka minut. Poczekaj co najmniej 10 minut przed ponownym zresetowaniem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 07:06:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:30
Priority:
normal
More links:
Password reset email has been sent. Email dotyczący resetowania hasła został wysłany. Details

Password reset email has been sent.

Email dotyczący resetowania hasła został wysłany.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:37:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:22
Priority:
normal
More links:
Re-enter new password Wprowadź ponownie nowe hasło Details

Re-enter new password

Wprowadź ponownie nowe hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:38:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35
Priority:
normal
More links:
New password Nowe hasło Details

New password

Nowe hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
Priority:
normal
More links:
Enter a new password below. Wpisz poniżej nowe hasło. Details

Enter a new password below.

Wpisz poniżej nowe hasło.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
Priority:
normal
More links:
Reset password Resetuj hasło Details

Reset password

Resetuj hasło
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Zgubiłeś swoje hasło? Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Otrzymasz link do utworzenia nowego hasła pocztą e-mail. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Zgubiłeś swoje hasło? Wprowadź swoją nazwę użytkownika lub adres e-mail. Otrzymasz link do utworzenia nowego hasła pocztą e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 12:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
Priority:
normal
More links:
Create an Account Utwórz konto Details

Create an Account

Utwórz konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:38:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:122
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 08:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • comments.php:107
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:102
  • woocommerce/single-product-reviews.php:131
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 59

Export as