GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (854) • Untranslated (9) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 … 18 19 20 21 22 … 59
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.
  • 1:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji tej wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
  • 2, 3, 4:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
  • 0, 5, 6:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin updated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to update the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins updated.

This plural form is used for numbers like: 1

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji tej wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktualizacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 09:17:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:170
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.
  • 1:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywacji tej wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
  • 2, 3, 4:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
  • 0, 5, 6:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin activated.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to activate the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins activated.

This plural form is used for numbers like: 1

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywacji tej wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do aktywacji tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 09:22:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:168
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.
  • Plural:
    Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.
  • 1:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania tej wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
  • 2, 3, 4:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
  • 0, 5, 6:
    Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
Details

Singular:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugin. Contact the administrator of this site for help on getting the plugin installed.

Plural:
Sorry, but you do not have the correct permissions to install the %s plugins. Contact the administrator of this site for help on getting the plugins installed.

This plural form is used for numbers like: 1

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania tej wtyczki %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Przepraszamy, ale nie masz odpowiednich uprawnień do zainstalowania tych wtyczek %s. Skontaktuj się z administratorem tej witryny, aby uzyskać pomoc dotyczącą aktualizacji wtyczki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 09:23:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-demo.php:165
Priority:
normal
More links:
Go Back to Shop Wróć do sklepu Details

Go Back to Shop

Wróć do sklepu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 09:24:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:296
Priority:
normal
More links:
Go Back Home Wróć do strony startowej Details

Go Back Home

Wróć do strony startowej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 09:24:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:284
Priority:
normal
More links:
We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead: Nie możemy znaleźć strony, której szukasz. <br /> Oto kilka pomocnych linków: Details

We can't seem to find the page you're looking for.<br />Here are some helpful links instead:

Nie możemy znaleźć strony, której szukasz. <br /> Oto kilka pomocnych linków:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 09:24:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:283
Priority:
normal
More links:
All Rights Reserved Wszelkie prawa zastrzeżone Details

All Rights Reserved

Wszelkie prawa zastrzeżone
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:45:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:261
  • include/core/functions/function-defaults.php:307
Priority:
normal
More links:
Copyright Copyright Details

Copyright

Copyright
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:45:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:261
  • include/core/functions/function-defaults.php:307
Priority:
normal
More links:
Please accept Terms & Conditions by checking the box Zaakceptuj Zasady i Warunki zaznaczając odpowiednie pole Details

Please accept Terms & Conditions by checking the box

Zaakceptuj Zasady i Warunki zaznaczając odpowiednie pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:237
Priority:
normal
More links:
Terms & Conditions Zasady i Warunki Details

Terms & Conditions

Zasady i Warunki
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:46:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
I have read the Przeczytałem Details

I have read the

Przeczytałem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:46:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:236
Priority:
normal
More links:
Field "Your review" is required Pole „Twoja opinia” jest wymagane Details

Field "Your review" is required

Pole „Twoja opinia” jest wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:46:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:234
Priority:
normal
More links:
Field "Email" is required Pole "Email" jest wymagane Details

Field "Email" is required

Pole "Email" jest wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:46:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:233
Priority:
normal
More links:
Field "Name" is required Pole "Nazwa" jest wymagane Details

Field "Name" is required

Pole "Nazwa" jest wymagane
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:47:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:232
Priority:
normal
More links:
JOIN US ON SOCIAL MEDIA DOŁĄCZ DO NAS W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH Details

JOIN US ON SOCIAL MEDIA

DOŁĄCZ DO NAS W MEDIACH SPOŁECZNOŚCIOWYCH
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:47:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:193
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 59

Export as