GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Polish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (854) • Untranslated (9) • Waiting (12) • Fuzzy (1) • Warnings (1)
1 2 3 4 5 … 59
Prio Original string Translation —
Your website will use Shopping cart page Twoja strona będzie korzystać ze strony koszyka Details

Your website will use Shopping cart page

Twoja strona będzie korzystać ze strony koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 21:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adam.as.8
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:46
Priority:
normal
More links:
Use Shopping cart page Użyj strony koszyka Details

Use Shopping cart page

Użyj strony koszyka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 21:44:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adam.as.8
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/admin/settings/woocommerce.php:45
Priority:
normal
More links:
Bright ideas for your kitchen Trafne pomysły na Twoją kuchnię Details

Bright ideas for your kitchen

Trafne pomysły na Twoją kuchnię
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 10:11:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:97
Priority:
normal
More links:
We're in the mood for modern Jesteśmy w nastroju na nowoczesność Details

We're in the mood for modern

Jesteśmy w nastroju na nowoczesność
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 10:11:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:79
Priority:
normal
More links:
Stylish, fresh, beautiful Stylowy, świeży, piękny Details

Stylish, fresh, beautiful

Stylowy, świeży, piękny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-12 10:11:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • include/core/functions/function-defaults.php:61
Priority:
normal
More links:
Apply Zastosuj Details

Apply

Zastosuj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-07-06 21:44:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
adam.as.8
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • wishlist-view-footer.php:40
Priority:
normal
More links:
Free shipping worldwide Darmowa dostawa na całym świecie Details

Free shipping worldwide

Darmowa dostawa na całym świecie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 07:15:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:28
Priority:
normal
More links:
Easy returns and refunds Łatwe zwroty Details

Easy returns and refunds

Łatwe zwroty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 07:20:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:18
Priority:
normal
More links:
Safe shopping Ochrona zakupów Details

Safe shopping

Ochrona zakupów
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 07:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:15
Priority:
normal
More links:
Buyer protection Ochrona kupujących Details

Buyer protection

Ochrona kupujących
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 07:16:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product/buyer-protection.php:10
Priority:
normal
More links:
A password will be sent to your email address. Hasło zostało wysłane na Twój adres email Details

A password will be sent to your email address.

Hasło zostało wysłane na Twój adres email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 07:18:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:114
Priority:
normal
More links:
Shop order Zamówienie w sklepie Details

Shop order

Zamówienie w sklepie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 07:22:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/loop/orderby.php:26
Priority:
normal
More links:
Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so. Proszę nie odsyłaj do nas zakupów, chyba że poprosimy cię o to. Details

Please do not send your purchase back to us unless we authorise you to do so.

Proszę nie odsyłaj do nas zakupów, chyba że poprosimy cię o to.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 07:21:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:83
Priority:
normal
More links:
If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps. Jeśli z jakiegokolwiek powodu chcesz wymienić swój produkt, na przykład na inny rozmiar, najpierw musisz się z nami skontaktować. Poprowadzimy Cię przez kolejne kroki. Details

If for any reason you would like to exchange your product, perhaps for a different size in clothing. You must contact us first and we will guide you through the steps.

Jeśli z jakiegokolwiek powodu chcesz wymienić swój produkt, na przykład na inny rozmiar, najpierw musisz się z nami skontaktować. Poprowadzimy Cię przez kolejne kroki.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:39:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:82
Priority:
normal
More links:
Exchanges Wymiany Details

Exchanges

Wymiany
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-02-11 11:39:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
poddamian
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • template-parts/defaults_template/product-page-default-shipping-content.php:81
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 5 … 59

Export as