GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (478) • Untranslated (398) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (1)
1 … 7 8 9 10 11 … 32
Prio Original string Translation —
Real customer reviews Avaliações reais de clientes Details

Real customer reviews

Avaliações reais de clientes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:29:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/single-product-reviews.php:31
Priority:
normal
More links:
Search submit button Procurar Details

Search

Procurar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
submit button
Date added (GMT):
2021-08-19 18:29:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/product-searchform.php:30
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. Nenhum pedido foi feito ainda Details

No order has been made yet.

Nenhum pedido foi feito ainda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:30:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:104
Priority:
normal
More links:
Go shop Ir comprar Details

Go shop

Ir comprar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:30:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:102
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 0, 1:
    %1$s para%2$ s item
  • 2, 3, 4:
    %1$s para%2$ s items
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%1$s para%2$ s item
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %2$s placeholder in translation.
%1$s para%2$ s items
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2021-09-21 07:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. Você ainda não configurou este tipo de endereço. Details

You have not set up this type of address yet.

Você ainda não configurou este tipo de endereço.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:32:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:54
Priority:
normal
More links:
The following addresses will be used on the checkout page by default. Os seguintes endereços serão usados ​​na página de checkout por padrão. Details

The following addresses will be used on the checkout page by default.

Os seguintes endereços serão usados ​​na página de checkout por padrão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:32:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/my-address.php:38
Priority:
normal
More links:
A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset. Um e-mail de redefinição de senha foi enviado para o endereço de e-mail registrado em sua conta, mas pode levar vários minutos para aparecer em sua caixa de entrada. Aguarde pelo menos 10 minutos antes de tentar outra redefinição. Details

A password reset email has been sent to the email address on file for your account, but may take several minutes to show up in your inbox. Please wait at least 10 minutes before attempting another reset.

Um e-mail de redefinição de senha foi enviado para o endereço de e-mail registrado em sua conta, mas pode levar vários minutos para aparecer em sua caixa de entrada. Aguarde pelo menos 10 minutos antes de tentar outra redefinição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:33:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:30
Priority:
normal
More links:
Password reset email has been sent. O e-mail de redefinição de senha foi enviado. Details

Password reset email has been sent.

O e-mail de redefinição de senha foi enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/lost-password-confirmation.php:22
Priority:
normal
More links:
Re-enter new password Re-introduza a nova palavra-passe Details

Re-enter new password

Re-introduza a nova palavra-passe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:33:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:35
Priority:
normal
More links:
New password Nova Senha Details

New password

Nova Senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:33:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:31
Priority:
normal
More links:
Enter a new password below. Digite uma nova senha abaixo. Details

Enter a new password below.

Digite uma nova senha abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:34:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-reset-password.php:25
Priority:
normal
More links:
Reset password Redefinir senha Details

Reset password

Redefinir senha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:34:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:43
Priority:
normal
More links:
Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email. Perdeu sua senha? Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha por e-mail. Details

Lost your password? Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

Perdeu sua senha? Por favor, digite seu nome de usuário ou endereço de e-mail. Você receberá um link para criar uma nova senha por e-mail.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:35:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-lost-password.php:27
Priority:
normal
More links:
Create an Account Crie a sua conta aqui Details

Create an Account

Crie a sua conta aqui
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-19 18:35:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alcinoquemo79
Approved by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/form-login.php:122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 32

Export as