GlotPress

Translation of Davinci 2 for Woo: Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (876) • Translated (146) • Untranslated (729) • Waiting (1) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (3)
← 1 →
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 1, 21, 31:
    % 1 $ s для элемента% 2 $ s↵
  • 2, 3, 4:
    % 1 $ s для элементов% 2 $ s↵
  • 0, 5, 6:
    % 1 $ s для элементов% 2 $ s↵
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элемента% 2 $ s↵
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элементов% 2 $ s↵
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элементов% 2 $ s↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2019-07-02 07:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lagyta2000dima
Rejected by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 1, 21, 31:
    % 1 $ s для элемента% 2 $ s ↵
  • 2, 3, 4:
    % 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
  • 0, 5, 6:
    % 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элемента% 2 $ s ↵
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2019-07-09 06:33:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lagyta2000dima
Rejected by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • 1, 21, 31:
    % 1 $ s для элемента% 2 $ s ↵
  • 2, 3, 4:
    % 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
  • 0, 5, 6:
    % 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

Plural:
%1$s for %2$s items

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элемента% 2 $ s ↵
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
Warning: Translation should not end on newline.
% 1 $ s для элементов% 2 $ s ↵
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2019-07-09 07:21:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lagyta2000dima
Rejected by:
ekaterina.sayapina
References:
  • woocommerce/myaccount/orders.php:63
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 →

Export as